(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 432: Đánh tới kim sơn
“Kính thưa quý vị, việc phải dùng đến hạ sách này thật là bất đắc dĩ. Quán chủ của chúng tôi, Dương Nhị Lang, tại thế xưng tiên, thần thông quảng đại. Trong suốt những năm qua, ngài ấy phù nguy cứu khốn, hàng yêu phục ma, được xưng tụng là vạn gia sinh Phật, làm sao có thể lừa dối quý vị được chứ?
Chi bằng quý vị cứ yên tâm, đừng vội vã, tạm chờ thêm nửa ngày để xem xét tình hình. Nếu trước đó có điều gì sơ suất, xin quý vị thứ lỗi.”
Bạch quản gia từng đọc sách thánh hiền, lại lăn lộn chốn giang hồ. Khi sa cơ lỡ vận, ông từng giúp người viết thư tín, đoán mệnh bói chữ, coi như đủ nuôi sống bản thân cùng đứa con trai nhỏ, nên tài ăn nói ấy thì khỏi phải bàn.
Khi dân chúng từ khắp nơi, nổi giận đùng đùng kéo lên núi, la hét đòi đánh đòi giết, ông liền đứng ra, vận dụng tài ăn nói khéo léo của mình để khắp nơi giải thích.
Lại thêm những người dân vốn tín ngưỡng Nhị Lang Chân Quân từ trước cũng đứng ra phụ họa, thế nên ông mới khó khăn lắm mới trấn an được mọi người.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là trấn an được phần lớn dân chúng đang truy đuổi lên núi. Còn lại một số người hầm hầm tức giận kéo xuống chân núi, lúc này cũng chẳng ai ngăn cản nữa.
“Lừa ma lừa quỷ à! Lải nhải cái gì! Nếu có tai họa gì, chẳng lẽ Thiền sư Pháp Hải ở Kim Sơn tự không biết sao? Phật Tổ sẽ phù hộ cho chúng ta.”
Từng tốp người, cả nam lẫn nữ, vừa đi vừa nghỉ chân xuống núi, ai nấy đều mặt mày khó coi.
Còn có một số người biết rõ đệ tử Lục Liễu Sơn Trang giả dạng đạo tặc, nhưng sau khi được giải thích vẫn không chịu nguôi giận, vẫn xông lên đòi đánh. Bị các đệ tử đó đánh cho mấy đấm mấy đá ngã lăn ra đất, họ liền khóc lóc ầm ĩ không ngừng, tạm thời cũng chẳng ai thèm để ý đến họ nữa.
Đương nhiên, vẫn có ít người không muốn nán lại trên đỉnh quần phong phía Bắc, lại rủ bạn bè cùng tiến về Nam Phong, nơi có Kim Sơn tự, thì quả là chẳng có cách nào.
Dương Lâm vẫn lặng lẽ đứng yên, không tiếc tự mình biểu hiện thần thông, huyễn hóa thế giới ra để ngăn cản, thế nhưng vẫn có những kẽ hở. Ước chừng hơn năm vạn người đã chạy đến vùng núi gần Kim Sơn tự.
Những người này suy nghĩ rất đơn giản, ngay cả khi có tai nạn gì, Kim Sơn tự cũng đáng tin cậy hơn một chút. Đương nhiên, trong lòng họ cũng hoài nghi Dương Lâm có âm mưu, thậm chí là đồ tài hại mệnh.
“Sư phụ, dưới núi còn chừng hai mươi vạn bách tính. Ngăn người nào đây, họ cứ thế truy đuổi không chịu rời.”
Hổ Nha mặt mày ủ dột, chạy đi chạy lại bảy chuyến, cuối cùng cũng đã mệt m���i rã rời.
“Còn nữa, lần này, chúng ta đến từng nhà thuyết phục, đã đến cả nha môn quan phủ lẫn những nhà phú hộ để động tình, nói lý. Kết quả, người tin vẫn không nhiều. Tiểu Bát ở nha phủ Trấn Giang, bị ngục thần làm bị thương, suýt chút nữa không thoát ra được.”
“Sao cơ, quan phủ Trấn Giang còn ra tay sao?”
Dương Lâm lạnh giọng nói. Quan phủ chẳng những không giúp đỡ, còn ngăn cản các đệ tử làm việc.
“Đúng vậy, Tri phủ Trấn Giang Trần Vân lại là người đặc biệt tin thần tin Phật. Trong phủ nha lẫn tư gia, đều thờ cúng môn thần, bếp thì thờ Táo quân, ngay cả trong nhà ngục cũng thờ ngục thần. Bên cạnh còn có vị đại hòa thượng chân truyền của Kim Sơn tự luôn đi theo.
Lần thứ năm ta xuống núi ngăn người, đã giao chiến một trận với nha binh. Sau này, việc ngăn cản người dân cũng ít đi hẳn.”
Hổ Nha nói với vẻ uể oải khó che giấu.
Lần này xuất phát điểm là để cứu người, dù có thắng thì thực chất cũng là thất bại.
Bại lộ thân phận, càng khiến dân chúng oán hận, và càng không tin những tin tức Dương Lâm truyền ra.
Thế nên, bất kể là ở đâu, ngay cả khi đến hậu thế, thì lòng người vẫn trăm mối, dạ người vẫn nghìn đường.
Uy vọng và quyền lực chưa đạt đến một mức nhất định, muốn phát động dân chúng là điều không thể.
Đáng tiếc, ở Trấn Giang này, căn cơ của Kim Sơn tự quá sâu rộng. Thanh danh Nhị Lang Chân Quân dù đã được gây dựng cũng không dễ dàng dùng được.
“Thôi được rồi, thời gian chắc cũng sắp đến rồi. Chặn những người muốn xuống núi, nhưng hãy cố gắng thuyết phục là chính, đừng ra tay làm người bị thương.”
Nửa canh giờ sau.
Khi mặt trời đã lên cao, trên dãy núi, người dân tụ tập đông nghịt, thỉnh thoảng lại nổi trống reo hò. Cỗ oán khí ấy đã gần như đạt đến giới hạn.
Dương Lâm thậm chí cảm thấy, nhờ vào tín ngưỡng niệm lực có được từ tượng thần Nhị Lang Chân Quân mà bản thân mượn dùng, từng lớp từng lớp thủy triều đen kịt, vô tận oán niệm đang ồ ạt xông thẳng vào tâm trí mình.
Đầu óc hắn tê dại đi một chút.
Đã hao phí rất nhiều điểm công đức để ngăn cản, nhìn thấy công đức cũng sắp cạn kiệt, trong lòng không khỏi cảm thấy lo lắng.
Hắn suýt chút nữa đã muốn đập nát tượng thần Nhị Lang Chân Quân dưới núi, cắt đứt mối liên kết tín ngưỡng. Trong lòng biết lúc này không thể dùng vũ lực trấn áp dân chúng được nữa, thậm chí, ngay cả trấn an cũng vô ích.
Tốt nhất là đừng lộ diện, để họ không thấy "kẻ cầm đầu" Lục Liễu Sơn Trang, như vậy oán khí của mọi người cũng sẽ vơi đi một chút.
“Rút về đi.”
Dương Lâm vừa dứt lời, một trăm bảy mươi tám đệ tử của y liền vô thanh vô tức biến mất khỏi đám đông. Họ lao vút sang trái, vọt sang phải, vượt qua Sơn Việt Lĩnh và tập hợp sau lưng Dương Lâm.
...
Lúc này, trước liên miên cung điện đồ sộ của Kim Sơn tự, liền nghênh đón hai vị khách hung hăng, khí thế ngút trời.
“Pháp Hải, ra đây chịu chết!”
Bạch Tố Trinh quát lạnh một tiếng, tiếng vọng vang khắp núi rừng. Trời liền tối sầm, mây đen dày đặc bao phủ, ẩn hiện sấm sét đang nung nấu trong đó.
Nàng tay cầm song kiếm, đôi mắt đã biến thành mắt dọc, hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm.
Vợ chồng nàng cầm sắt hòa minh, sống những tháng ngày mỹ mãn ân ái, giờ lại sắp có con.
Vậy mà tên Pháp Hải này ba lần bốn lượt cản trở, nào là lừa Hứa Tiên cầm rượu hùng hoàng đến dò xét, nào là lừa hắn xuất gia làm tăng, quả thực là dùng mọi thủ đoạn.
Hắn cứ làm hòa thượng của hắn, bản thân nàng đang yên đang lành sống ở nhân gian, can dự vào chuyện của nàng làm gì?
Vậy mà lại muốn cưỡng ép chia rẽ vợ chồng nàng, thật không thể nhẫn nhịn được nữa.
“Tỷ tỷ, nói lời vô ích với tên hòa thượng trọc đầu đó làm gì? Trực tiếp đánh vào Kim Sơn tự, huyết tẩy cả chùa, giết sạch tăng nhân, cứu Hứa Tiên về là xong!”
Thanh Xà còn hung ác hơn, sát khí toàn thân đã ngưng tụ thành thực thể. Sau lưng nàng, một hư ảnh Đại Xà ẩn hiện, tựa như sắp sửa hiện nguyên hình để đánh giết, thôn phệ.
Lời còn chưa dứt, quanh người nàng cuộn lên cuồng phong, hóa thành thanh quang bay thẳng vào trong chùa, vừa cười khanh khách, vừa cầm kiếm trong tay chém xuống một nhát.
Oanh...
Trong Kim Sơn tự vang lên một tiếng chuông dài ngân nga, mấy trăm đệ tử cùng nhau tụng kinh, tiếng niệm kinh vang động.
Kiếm quang chém tới, kim quang lập tức hiện lên thành gợn sóng, tựa như sóng nước lan tỏa ra tứ phía.
Thanh Xà một kiếm chém xuống, bị kim quang chấn cho bay ngược ba trượng. Tay cầm kiếm cũng nứt ra từng đường máu nhỏ, trong mắt liền lộ vẻ kinh ngạc, trong lòng lại càng thêm tức giận.
“Hôm nay, ai cũng đừng hòng cản ta, ta muốn ăn thịt người!”
“Yêu nghiệt, ta liếc mắt đã nhìn ra ngươi không phải người.”
Tiếng quát lớn vang lên, Pháp Hải hóa thành một vệt kim quang, từ trong chùa bắn ra, đứng chắn trước cửa.
Tay cầm thiền trượng, sau lưng lơ lửng một kim thể, sau đầu kim quang lấp lánh, một đạo Long Ảnh gào thét, gầm vang, vươn đầu ra nhìn, chực chờ lao về phía trước tấn công.
“Từ xưa đến nay, người yêu không đội trời chung. Bạch Tố Trinh, ngươi mê hoặc phàm nhân, lại còn muốn sinh con với phàm nhân, trời đất khó dung tha! Dẫu Tiên Phật có căn cơ sâu dày, nhưng không thể để các ngươi phá hoại đạo lý này.
Nếu ngươi chịu lui bước lúc này, bần tăng niệm tình ngươi tu hành không dễ, lại chưa từng phạm quá nhiều sát nghiệt, sẽ tạm tha cho ngươi một mạng.
Nếu còn dây dưa không dứt, đừng trách bần tăng không niệm tình cũ, sẽ chém yêu phục ma.”
“Tên hòa thượng ngu ngốc đáng chết, ta nuốt ngươi!”
Bạch Tố Trinh tức giận đến nỗi không nói nên lời. Tiểu Thanh đã hiện nguyên hình, một con mãng xà khổng lồ dài mấy trăm trượng ầm ầm xuất hiện, uốn lượn quanh co.
Nó gào thét, mang theo gió lốc, mở cái miệng rộng như chậu máu, nhắm Pháp Hải mà nuốt chửng một hơi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.