Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 80: Hoàng mập mạp biến hình ký

"Tự tiện ẩu đả, gây chết người, Nông Kình Tôn, ngươi còn gì để nói?"

Trên mặt Hoàng Cảnh Vân lộ rõ vẻ tiếc hận, thở dài nói: "Với cương vị của tôi, xin đừng trách anh em không thể nương tay. Hôm nay những kẻ ra tay, từng người một, tất cả đều phải bị bắt."

"Vâng..."

Hàng chục tuần bổ tay cầm vũ khí, miệng thổi còi inh ỏi, lập tức định xông lên.

"Chậm đã!"

Nông Kình Tôn vội vàng, "Hoàng thám trưởng, xin mượn một bước nói chuyện."

"Có lời gì thì cứ nói ngay tại đây đi, Nông lão bản. Tôi cũng chỉ là làm việc công thôi. Dù sao cũng là án mạng, lại còn là cái chết của người Nhật Bản, một khi xử lý không khéo, sẽ gây ra sóng gió lớn đấy."

Gã nhấn mạnh nói: "Tôi thấy, đám đệ tử Tinh Võ môn này cần phải được quản giáo lại cho tốt. Người trẻ tuổi sao lại nóng nảy đến vậy? Ngày thường đánh nhau, va chạm nhỏ thì còn bỏ qua, nhưng lần này lại náo loạn đến đổ máu, ông bảo tôi phải giao phó với cấp trên thế nào?"

"Thế nhưng, bọn người Nhật Bản là tự mình đến gây sự, vả lại, chúng ta đã ký giấy sinh tử trạng từ trước rồi..."

Hoàng Cảnh Vân phất tay, cắt ngang lời Nông Kình Tôn: "Đừng nói gì cả, cứ ra tòa rồi nói. Tôi khuyên các ông nên mời hai luật sư giỏi để bào chữa kỹ lưỡng, xem người Anh và người Nhật có chấp nhận cái gọi là 'sinh tử trạng' này hay không. Dù sao đây cũng không phải là chuyện võ phu Trung Quốc lén lút tử đấu, ký một tờ giấy là có thể miễn trách được."

Dương Lâm ở một bên chỉ lắng nghe, không chen vào lời nào.

Anh biết lúc này nói gì cũng vô ích, đối phương đến quá đúng thời điểm. Cứ như đã hẹn trước vậy.

Người Nhật Bản vừa bại, những người của Tinh Võ môn còn chưa kịp xử lý hậu sự, Hoàng mập mạp đã lập tức dẫn người xông vào. Lúc này, hắn vin vào vụ án mạng không buông, tuyên bố không chấp nhận sinh tử trạng, cho rằng việc đánh chết người Nhật Bản là một đại sự, cần phải xử lý nghiêm minh. Dù ai nói gì cũng không thể khiến hắn thay đổi chủ ý.

Đến một cách trùng hợp như vậy, chẳng lẽ, trong đám đệ tử Tinh Võ môn có nhãn tuyến của đối phương, luôn theo dõi nhất cử nhất động ở đây? Điều này cũng không lạ. Thậm chí nếu có người nói trong Tinh Võ Môn có gián điệp Nhật, anh cũng sẽ tin. Chỉ với hai đồng bạc trắng là có thể gia nhập hội tập võ Tinh Võ Thể Dục, đối với dân thường, có lẽ là một khoản tiền lớn. Nhưng đối với những kẻ gia cảnh khá giả, hoặc những kẻ có mưu đồ, thì đây chẳng khác nào không có rào cản.

'Chẳng lẽ, lại phải dắt díu cả nhà, rời Thượng Hải sao?'

Đôi mắt Dương Lâm chợt lóe lên một tia sáng đỏ ngầu nhỏ đến khó nhận ra. Anh cảm thấy mình vẫn chưa chuẩn bị thật sự kỹ càng. Mọi chuyện hôm nay xảy ra quá vội vàng, lúc xuất thủ, bị sát khí của Sato kích động, anh chỉ muốn hạ sát đối phương mà không suy nghĩ quá nhiều.

Dương Lâm đã sớm nhận ra ý đồ bất thiện của Hoàng Cảnh Vân. Thế nhưng trớ trêu thay, anh lại chẳng thể làm gì hắn trước mặt mọi người, đây chính là điểm ấm ức nhất.

Bản thân anh thì có thể lang bạt chân trời góc bể, dựa vào một thân võ công thì đi đâu cũng được. Thế nhưng còn người nhà và Tinh Võ Môn thì sao?

Chưa nói đến người nhà, dù sao, việc rời Hàng Châu trước đây cũng đã là ly hương rồi, giờ có di chuyển thêm lần nữa cũng chỉ là phiền phức hơn một chút mà thôi. Nhưng Tinh Võ Môn vừa mới bắt đầu phát triển hưng thịnh, nhất định sẽ bị dập tắt ngay từ trong trứng nước. Anh có thể khẳng định, dù cho anh không phản kháng, bị bắt về nha tuần bổ... Hoàng Cảnh Vân chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua, sẽ trực tiếp đẩy vụ án này liên lụy đến Tinh Võ Môn, thậm chí liên lụy đến Hoắc Nguyên Giáp. Ảnh hưởng có thể lớn hay nhỏ, đều phụ thuộc vào cách hắn thao túng. Trong tình huống nghiêm trọng nhất, Tinh Võ Môn thậm chí có thể bị giải tán.

Thế nhưng trớ trêu thay, hắn lại là Tổng thám trưởng tô giới Thượng Hải phụ trách người Hoa, quyền lực lớn đến kinh người. Đen hay trắng, tất cả đều do một miệng lưỡi của hắn.

'Tên mập này, phải chết.'

Dương Lâm nghĩ thông suốt vấn đề này, lòng anh chợt lạnh lẽo, giữa đôi lông mày lộ vẻ thản nhiên... Đằng nào cũng là một cục diện tồi tệ, vậy tại sao anh phải chịu đựng ấm ức?

Anh nhẹ nhàng lau đi từng vệt máu bám trên thân Lãnh Nguyệt Đao. Nghĩ thầm, tên Satō Torihiko đó cũng chẳng phải dạng vừa, đến nỗi lưỡi đao này cũng không thể giết người mà không dính máu.

...

"Chờ một chút, các chú đang nói về trận quyết đấu vừa rồi sao? Thật là kịch tính quá đi... Vèo một cái, cái đầu người kia biến mất luôn rồi."

Trong không khí căng thẳng tột độ, đột nhiên, một cái đầu nhỏ thò vào, hưng phấn chạy đến bên cạnh Dương Lâm: "Lão sư, lần này chú nói gì cháu cũng không thể từ chối đâu. Cháu không cần học mấy bài quyền đặt nền móng, đứng tấn luyện công gì đó của chú đâu, cháu chỉ muốn học nhát đao vừa rồi chú chém ra, cái loại đao pháp nở bung như một bông hoa ấy, thật sự là đẹp quá trời."

Nông Kình Tôn còn định tranh cãi, nghe cô bé váy trắng trong trẻo như đóa hoa bách hợp làm nũng kéo vạt áo Dương Lâm, anh ta nhất thời trợn cả mắt lên.

Anh ta không nói thêm lời nào. Anh quay đầu, vẻ mặt nóng nảy đã biến mất, chỉ còn nụ cười như có như không khi nhìn Hoàng Cảnh Vân, quan sát sự thay đổi thần sắc của gã béo.

Những thớ thịt trên mặt Hoàng Cảnh Vân giật giật không ngừng. Gã hơi nhíu mày rồi lại giãn ra, đôi lông mày cong lên, khóe miệng cũng nở một nụ cười ấm áp. Gã nhẹ giọng mở lời: "Công chúa điện hạ Marilyne, ngài đến một mình sao? Như vậy nguy hiểm quá, có cần..."

"Không cần ông bận tâm đâu, này... Ngoài kia còn lắm người theo đuôi lắm, phiền chết đi được!"

Theo ánh mắt cô bé nhìn, có thể thấy ngoài đường phố Tinh Võ Môn, đang đứng một đội lính Anh trong quân phục hải quân chỉnh tề, đang đứng từ xa nhìn tới. Người cầm đầu mang vẻ mặt vô cùng đặc sắc, nào là chịu đựng, nào là khó chịu, nào là ấm ức. Chắc là lần trước suýt chút nữa gặp chuyện không may, anh trai cô bé không yên tâm, nên đã phái một đội quân Anh tinh nhuệ đi theo hộ tống. Nhưng sao lại đứng xa đến vậy?

Marilyne nhẹ nhàng dậm chân, có vẻ vô cùng khó chịu khi đi đâu cũng có nhiều người đi theo như vậy. Cô bé đột nhiên lại nói: "Hoàng thám trưởng, nghe nói ở Trung Quốc cũng có phong tục quyết đấu giống như Đế quốc Anh chúng ta, ném khăn tay là phải thấy máu, chết rồi thì không truy cứu?"

Hoàng Cảnh Vân cười đến híp cả mắt, những ngấn mỡ trên mặt cũng rung lên theo: "Đúng vậy ạ. Phong tục này ở Trung Quốc thường được giới võ lâm khởi xướng, nhưng đôi khi khi hương dân tranh chấp nước nôi, đất đai mà quan phủ khó hòa giải, họ cũng sẽ ký giấy sinh tử trạng. Ai sống ai chết, đều do ý trời, sau đó không thể truy cứu trách nhiệm."

"Ồ, hóa ra là như vậy à? Nếu đã thế, phong tục của Trung Quốc thì Đế quốc Anh chúng ta nhất định phải tôn trọng. Không biết người Nhật Bản có chấp nhận điều này không?"

Marilyne tỏ vẻ hơi khó xử: "Nếu như bọn họ không chấp nhận, thì phải tìm một người Trung Quốc có năng lực, có thể lo liệu công việc để cùng họ thương thảo. Dù sao, trên mảnh đất Trung Quốc này, một số chuyện vẫn phải tôn trọng quy tắc của người ta, chẳng phải có câu 'nhập gia tùy tục' đó sao?"

Mồ hôi dầu trên trán Hoàng Cảnh Vân đã vã ra. Cô bé này chẳng phải chỉ mới mười ba tuổi sao, ai nói cô bé đã ba mươi tuổi thì người ta cũng tin. Mới nói được vài câu đã bắt đầu ra oai rồi.

Gã có thể lên làm cái chức Tổng thám trưởng tô giới Thượng Hải phụ trách người Hoa, nắm giữ quyền lực cực lớn, được cả giới hắc bạch trọng vọng. Bằng vào cái gì? Ngoài đám huynh đệ biết đánh biết giết dưới trướng, chẳng phải còn nhờ sự trọng dụng của người ngoại quốc sao? Đặc biệt là sự ủng hộ của người Anh, điều đó càng quan trọng hơn cả.

Có lẽ, công chúa Marilyne này không thể giúp hắn leo lên một cấp bậc cao hơn. Thế nhưng, nếu đối phương muốn phá hỏng chuyện của hắn, khiến hắn mất chức, thì chẳng cần quá nhiều phiền phức, chỉ cần nhếch mép một tiếng là đủ. Chân cóc không dễ tìm, nhưng loại người Trung Quốc biết điều, biết nghe lời, biết việc thì có khó gì mà tìm không ra?

Nói cho cùng, dù không cam tâm thừa nhận, hắn vẫn phải chấp nhận sự thật... Bản thân hắn, thật ra chỉ là một con chó được mấy nhà ngoại quốc kia đẩy ra mà thôi.

Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free