Lại nói Lã Bố vội vã đến gặp Vương Doãn, mới hay Lý Thôi, Quách Dĩ đã vây hãm Trường An kín như bưng, lại còn lớn tiếng đòi bắt Vương Doãn, Lã Bố để báo thù cho Đổng Trác.

Lã Bố nổi giận, dẫn theo một ngàn quân mã xông ra ngoài giao chiến, nhưng bất đắc dĩ quân địch bên ngoài đông đảo như thủy triều, ào ạt kéo đến. Lã Bố tuy dũng mãnh, song tướng sĩ dưới trướng thì ít ỏi, nhanh chóng rơi vào vòng vây trùng trùng, không thể thoát ra. Quay lại nhìn, quân sĩ dưới trướng đã bị giết sạch, chỉ còn lại một mình một ngựa. Biết nếu không liều chết thoát thân thì sẽ bị bắt, chàng liền dốc sức vung kích, mở một con đường máu, phá vòng vây mà thoát ra. Ngóng nhìn Trường An, ánh lửa ngút trời, tiếng giết chấn động, chàng biết thành đã thất thủ. Không dám quay lại, đành đoạn bỏ lại vợ con, một thân một mình chạy trốn.

Sau khi Lã Bố ra đi, Điêu Thiền biết quân giặc đã áp sát dưới thành, nhưng chưa hay tình hình bên ngoài ra sao. Nàng đang thấp thỏm hy vọng, chợt có người nhà đến báo tin: "Ôn Hầu đã mở cổng thành xuất chiến, rơi vào vòng vây, không thấy trở về. Thành Trường An không đánh mà tự loạn, đã bị quân giặc công phá, Vương Tư Đồ đã bị chúng giết chết. Nếu chúng ta không đi nhanh, ắt sẽ gặp độc thủ."

Điêu Thiền nghe tin Vương Doãn đã chết, không chịu nổi bi thương, nàng thầm nghĩ: "Ta nhận lời ủy thác của nghĩa phụ, hy sinh thân mình, mưu cầu báo quốc. Ai ngờ Đổng Trác tuy đã chết, nhưng nghĩa phụ cũng đã mệnh vong. Mắt thấy giang sơn Hán thất không thể giữ toàn vẹn, vậy thì tấm lòng tâm huyết này của ta há chẳng phải là oan uổng hay sao. Bây giờ quân giặc đã vào thành, ắt sẽ chà đạp, chi bằng nhanh chóng tìm cái chết, để tránh khỏi bị làm nhục."

Nghĩ vậy, nàng liền gỡ thanh bảo kiếm treo trên vách xuống, ý muốn tự vẫn. Chợt nàng lại nghĩ: "Khoan đã, nghĩa phụ bị giặc giết chết, thi cốt chưa có người mai táng. Ta chịu ơn dưỡng dục của ông, sao có thể đành lòng bỏ mặc như vậy? Nếu ta cứ thế chết đi, càng không có ai lo việc chôn cất cho ông ấy. Chỉ là giờ khắc này, quân giặc ở khắp nơi, ta nếu không tìm cách tránh né, ắt sẽ bị chúng bắt. Mà cũng không biết nên trốn đi đâu cho phải." Nàng nghĩ xuôi nghĩ ngược, không có thượng sách nào, nghe tiếng hò giết bên ngoài ngày càng gần, trong lòng vô cùng sốt ruột. Bỗng nàng nhớ ra: "Phải rồi! Gần đây có một Phúc Thọ am, ni cô Diệu Tịnh ở trong đó đối nhân xử thế rất tốt, thường ngày ra vào phủ Đổng Trác, đã nhận không ít ân huệ từ ta. Ta cũng đã từng vài lần đến am đó, nơi ấy thật u tịch, có lẽ quân giặc sẽ không quấy nhiễu đến. Sao không tạm lánh đến am này, sau đó sẽ lo liệu việc mai táng cho nghĩa phụ?"

Khi đã quyết định, nàng liền gom góp số kim bảo mang theo bên mình, gói thành một bọc nhỏ. Nhân lúc trời tối, nàng âm thầm trốn ra ngoài, vội vã chạy đến Phúc Thọ am.

Đến trước cổng am, nàng gõ cửa mấy tiếng. Ni cô Diệu Tịnh mở cửa ra nhìn, thấy là Điêu Thiền thì kinh hãi, vội vã mời nàng vào, đóng cửa lại rồi khẽ nói: "Ngươi một mình đến đây mà không bị quân giặc nhìn thấy, thật là may mắn." Điêu Thiền liền kể lại chuyện mình không còn nơi nương tựa, cầu xin ni cô thu nhận.

Phúc Thọ am này vốn là một ngôi chùa thanh tịnh, chỉ có mỗi ni cô Diệu Tịnh ở trong đó tu hành. Ni cô đối nhân xử thế cực kỳ từ bi, lại từng chịu ơn Điêu Thiền, thấy nàng gặp cảnh cấp bách đến cầu xin, liền cảm động nhận lời, giấu Điêu Thiền vào thiện phòng.

Quả nhiên, vì nơi đây hẻo lánh nên không có ai đến quấy rầy, vô cùng yên tĩnh. Điêu Thiền đành phiền Diệu Tịnh âm thầm tìm kiếm thi hài Vương Doãn, dự định mai táng. Diệu Tịnh hứa sẽ lưu tâm dò hỏi.

Vài ngày sau, Lý Thôi và Quách Dĩ hai bên không chịu nhường nhau, nổ ra nội chiến, cướp xa giá Hiến Đế, rời khỏi Trường An. Diệu Tịnh lúc này mới dám ra ngoài dò hỏi khắp nơi, rồi tìm được thi hài không đầu của Vương Doãn. Điêu Thiền nhìn thấy thi hài, khóc lớn một hồi, lấy ra kim ngân nhờ Diệu Tịnh mua chiếc quan tài tốt nhất, lại dùng gỗ trầm hương tạc đầu Vương Doãn, đặt lên thi hài, rồi liệm lại. Nàng thuê người làm, xây một phần mộ gần Phúc Thọ am rồi chôn cất ông.

Chí nguyện vừa được hoàn thành, tâm Điêu Thiền đã thanh tịnh, liền bái Diệu Tịnh làm sư phụ, tại Phúc Thọ am cắt tóc tu hành.

Sau đó, Tào Tháo nghe tin Điêu Thiền vẫn còn sống trên đời, liền sai người đến mời nàng về Hứa Đô, với ý định đưa nàng lên Đài Đồng Tước, mưu cầu hưởng lạc. Điêu Thiền thà chết chứ không đồng ý. Tào Tháo biết nàng có ý chí kiên quyết, cũng không ép buộc. Người đời sau vì có chuyện Tào Tháo sai người đón Điêu Thiền, liền nói rằng nàng theo Tào Tháo, lại còn nhắc đến chuyện Tào Tháo muốn thử Quan Công, sai Điêu Thiền nhân đêm trăng, vào trêu chọc Quan Công, rồi bị Quan Công giết chết. Đó đều là lời vu cáo. Kỳ thực, sau khi Đổng Trác chết, Điêu Thiền đã ẩn cư nơi am tự, một lòng tu đạo, sống thẳng thắn đến hơn tám mươi tuổi, rồi không bệnh mà qua đời. Vậy làm sao có chuyện sau khi Đổng Trác chết nàng lại theo Lã Bố, Lã Bố chết rồi lại theo Tào Tháo, rồi Quan Công cho rằng nàng dâm tiện mà chém nàng dưới trăng? Những lời đồn đại ấy là thế nào?

Người đời thường hay bịa đặt lời đồn, vu oan cho người xưa. Kỳ thực, người như Điêu Thiền đã liều mình báo quốc, chỉ nên được khâm phục kính trọng, chứ không nên bị vu oan. Bộ diễn nghĩa này được viết ra cũng là vì điều đó, để thế nhân khi đọc sách này, cũng sẽ biết rằng những việc Điêu Thiền làm đều vì quốc gia xã tắc, là bất đắc dĩ mà phải như vậy, chứ nàng không phải là người dâm tiện như lời đồn.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.