Lại nói, Vương Doãn chiêu đãi Lã Bố uống rượu, hết sức thân mật, không ngớt lời ca tụng công đức của Đổng Trác và Lã Bố. Thấy Vương Doãn là một trong Tam công, lại tuổi cao danh vọng lớn, Lã Bố không dám thất lễ, khi nói chuyện vẫn tự xưng là tiểu tướng. Vương Doãn nâng chén cười nói: "Lão phu cùng tiểu nữ kính tướng quân là bậc anh hùng cái thế, chứ không phải kính tước vị của tướng quân đâu. Tướng quân cũng đừng quá giữ kẽ, không cần khiêm tốn thái quá. Tướng quân với Đổng Thái sư đã nhận nhau làm cha con, lão phu cùng Đổng Thái sư lại là bạn bè đồng liêu. Vậy nên, tướng quân với lão phu ta cũng coi như thân thích. Từ nay về sau, chớ có tự xưng tiểu tướng nữa. Lão phu hơn tướng quân vài tuổi, cứ xưng tướng quân là cháu, cũng đừng gọi 'Tư Đồ công' làm gì, như vậy mới thấy rõ tình cảm thân thiết."

Lã Bố thấy Vương Doãn quá đỗi ân cần, trong lòng rất vui, vội vàng đáp lời: "Được lời dạy bảo của thúc phụ, từ nay về sau tiểu chất xin mạn phép xưng hô thúc cháu."

Vương Doãn cười lớn ha hả: "Nhất định phải như thế mới lộ rõ khí phách anh hùng, tấm lòng hào kiệt. Dù sao tướng quân cũng đâu phải người thường. Lão phu đã nhận tướng quân làm cháu, tiểu nữ cũng chính là chị em thân thiết của tướng quân. Vậy sao không gọi con bé ra đây, để hai người gặp mặt lần nữa."

Liền dặn dò thị nữ bảo tiểu thư rằng Lã tướng quân đang ở đây, gọi nàng ra mắt, không cần thay đổi trang phục, cứ để nguyên thường phục mà ra.

Lã Bố hôm qua nhìn thấy dung nhan tuyệt sắc của Điêu Thiền, đang đêm ngày mong nhớ, lòng mong muốn được gặp lại. Nay nghe Vương Doãn gọi Điêu Thiền ra, đúng như ý nguyện. Hắn vội vàng nói: "Tiểu chất cũng nên bái kiến thế muội, chỉ là vì giữ gìn sự tôn nghiêm chốn khuê các, nên không dám thỉnh cầu."

Vương Doãn cười nói: "Hiền chất nói gì vậy? Lão phu sau này còn phải nhờ cậy hiền chất nhiều, không biết bao nhiêu lần, tiểu nữ được hiền chất đoái hoài đã là vạn hạnh."

Trong lúc đang trò chuyện rôm rả, Điêu Thiền đã bước ra ngoài, dáng vẻ thướt tha, tiến đến gần chiếu rượu. Lã Bố thấy nàng vẫn diện thường phục trắng giản dị, không tô son điểm phấn cầu kỳ, vẻ đẹp tự nhiên lại càng thêm quyến rũ, y như Hằng Nga giữa đêm trăng hay tiên nữ Cô Xạ. Hắn cuống quýt đứng dậy, chắp tay vái chào.

Điêu Thiền khẽ vén áo cúi mình thi lễ sâu sắc, Lã Bố vội vàng chắp tay đáp lễ.

Vương Doãn đứng dậy, mời Lã Bố ngồi xuống, rồi quay đầu lại nói với Điêu Thiền: "Con à, Lã tướng quân không phải người ngoài, đã cùng ta nhận nhau là thúc cháu rồi. Con không c��n khách khí, có thể cùng tướng quân uống vài chén."

Điêu Thiền thấp giọng đáp ứng, liền cùng Lã Bố nâng chén. Lã Bố khom người tiếp nhận, uống một hơi cạn sạch.

Điêu Thiền lại rót ra một chén khác, rồi mới ngồi xuống cạnh đó, cùng Lã Bố mắt đưa mày lại, lén lút đưa tình.

Vương Doãn làm ra vẻ say rượu nói: "Con à, con hãy tận tình cùng Lã tướng quân uống thêm mấy chén. Cả nhà ta sau này trông cậy vào hắn bảo toàn đó."

Lã Bố lúc này lòng đã say như điếu đổ, đâu còn tâm trí ăn uống, chỉ ngồi trên chiếu lúng túng không biết nói gì. Hắn nghĩ đi nghĩ lại, đột nhiên nảy ra một câu nói, liền mỉm cười hỏi Điêu Thiền: "Thế muội năm nay xuân xanh bao nhiêu, không biết đã kết tóc se tơ chưa?"

Nghe hỏi vậy, Điêu Thiền làm ra vẻ ngượng ngùng, cúi đầu không nói gì.

Vương Doãn đáp lời từ bên cạnh: "Tiểu nữ đã mười sáu tuổi rồi. Nói đến chuyện hôn nhân thì thật buồn cười, vốn tính thùy mị, con bé đã từng thắp hương khấn trời, lập ba lời nguyện."

Lã Bố thất kinh hỏi: "Không biết đó là những tâm nguyện gì? Chẳng lẽ thế muội thấy thúc phụ tuổi già cô độc, muốn rút trâm cài tóc, làm theo việc trẻ con cung Bắc xưa kia ư?"

Vương Doãn cười nói: "Nhắc tới cũng thật buồn cười. Tâm nguyện thứ nhất của nó là muốn người kết duyên phải dung mạo tuấn tú, có thể phụng dưỡng lão phu."

Lã Bố nghe vậy, thấy Điêu Thiền cũng không phải không muốn lấy chồng, lúc này mới hơi yên tâm, nói: "Đúng vậy! Với con gái yêu kiều thùy mị của ngài, và gia thế thúc phụ, đương nhiên phải chọn người dung mạo khôi ngô, đủ sức phụng dưỡng bậc cha chú, mới xứng làm con rể. Không biết tâm nguyện thứ hai là gì?"

Vương Doãn nói: "Điều thứ hai, muốn gia thế phú quý, địa vị cực cao."

Lã Bố nói: "Vậy thì khó rồi! Gia thế phú quý chưa chắc đã có dung mạo thanh niên tuấn tú, người địa vị cực cao thì đa phần đã lớn tuổi, râu tóc bạc phơ rồi! Thử xem những người đứng hàng Tam công hiện nay, ai mà không phải lão thành đức cao chứ? Không biết tâm nguyện thứ ba là gì?"

Vương Doãn nói: "Điều thứ ba là phải là anh hùng của đương thời, con bé mới chịu gả."

Lã Bố nói: "Cái này lại càng khó! Thời buổi này, có mấy ai là anh hùng? Huống hồ còn phải dung mạo tuấn tú, gia thế phú quý, địa vị cực cao, thì biết tìm đâu ra?"

Vương Doãn nói: "Lão phu cũng từng nói với nó rằng, với những tâm nguyện như thế này, đừng nói kiếp này không gả được người, đến kiếp sau cũng chẳng gả nổi nữa. Thế mà nó lại nói thật nực cười: 『 Thà làm thiếp anh hùng, không làm vợ người thường. Chí nguyện của con đã quyết, nếu không được như ý nguyện, thà chấp nhận cô độc cả đời. 』 Hiền chất thấy lời con bé nói có buồn cười không!"

Lã Bố nói: "Chí nguyện của thế muội quả nhiên lớn lao, thật không hổ là người có chí khí còn hơn cả đấng mày râu. Nhưng không biết nói đến anh hùng đương thời, thế muội muốn người thế nào mới được xem là anh hùng, thế muội mới nguyện gả đây?"

Vương Doãn cười nói: "Nói ra cũng lạ, tiểu nữ ta từ hôm trước gặp hiền chất, liền liên tục nói hiền chất là bậc anh hùng đương thời. Chừng mực như hiền chất đây, thì con bé trong lòng hẳn đã ưng thuận." Lã Bố nghe xong, vui mừng khôn xiết, đứng phắt dậy nói: "Thúc phụ nói lời này là thật lòng, hay chỉ là đùa vui?"

Vương Doãn nói: "Lão phu cả đời không nói dối, há lại lấy chuyện con gái ra để đùa giỡn bao giờ?"

Lã Bố nói: "Nói như thế, tiểu chất cả gan hướng lão thúc cầu hôn."

Không biết hậu sự làm sao, đoạn sau phân giải.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.