(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 478: xếp vào nhân thủ
"Chủ tịch huyện Tôn Cương từ thôn Trúc Hải trở về, trông có vẻ không vui." Thư ký Lý Vĩ vừa rót nước giúp Quách Rực Rỡ, vừa nói một cách như vô tình.
Đang xem văn kiện, Quách Rực Rỡ khựng lại một chút rồi lại tiếp tục.
Lý Vĩ biết Quách Rực Rỡ đang nghiêm túc lắng nghe mình tường thuật. Bí thư Quách rất coi trọng chuyện giữa Tôn Cương và Diệp Đông.
Lý Vĩ bước ra khỏi phòng, Quách Rực Rỡ liền ngẩng đầu lên, cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ.
Quách Rực Rỡ không dễ dàng gì mới được đề bạt lên làm Chủ tịch huyện. Ông ta cũng có những suy nghĩ riêng, muốn nhân cơ hội này để làm được vài điều.
Mấy ngày nay, Quách Rực Rỡ vẫn luôn theo dõi tình hình trong huyện, đồng thời cũng phán đoán một số ý đồ từ cấp tỉnh.
Dù sao, từng có thời gian công tác ở tỉnh, Quách Rực Rỡ vẫn có một vài nguồn tin của riêng mình.
Mấy ngày nay, Quách Rực Rỡ đã tổng hợp, phân tích một số thông tin từ Tỉnh ủy, thậm chí còn đoán ra được phần nào ý đồ của Bí thư Tỉnh ủy.
Mặc dù Tôn gia rất mạnh, nhưng những lãnh đạo ở huyện Ninh Hải chưa chắc đã là người mà Tôn gia có thể dễ dàng tác động!
Đối với Tôn Cương, Quách Rực Rỡ cực kỳ khó chịu. Tên tiểu tử này vừa đến đã không coi mình ra gì, cứ như thể chỉ cần hắn nói một câu là có thể gạt bỏ vị trí Bí thư của ông ta.
Giữa Tôn Cương và Diệp Đông rốt cuộc có mâu thuẫn như thế nào? Rõ ràng ai cũng nhận thấy, hai người có tính đối đầu cực mạnh.
Các lãnh đạo cấp trên dù không muốn đắc tội Tôn gia để mà đắc tội Tôn Cương, nhưng mình thì khác. Bí thư Lương đã đặt mình vào vị trí này, chẳng lẽ lại chỉ là một món đồ trưng bày?
Quách Rực Rỡ quyết không tin Bí thư Lương lại có suy nghĩ như vậy.
Nếu không phải suy nghĩ đó, vậy chỉ có một khả năng: muốn ông ta phải làm được điều gì đó!
Quách Rực Rỡ cũng đã quan sát được thái độ của Cao Vệ. Nếu những chuyện khác vẫn còn là suy đoán, thì thái độ của Cao Vệ lại rất nói rõ vấn đề. Cao Vệ có cha là Phó Tỉnh trưởng, chẳng lẽ lại không nhận được vài lời chỉ bảo trực tiếp từ cha mình sao?
Quách Rực Rỡ vẫn nhớ rõ lúc Cao Vệ và Diệp Đông liên thủ bày tỏ thái độ và phát biểu. Xem ra mình phải hành động một chút, nếu không, các lãnh đạo Tỉnh ủy sẽ có cái nhìn khác về mình!
Cũng đã đến lúc thể hiện sự hiện diện của mình rồi!
Quách Rực Rỡ biết, nếu mình không thể hiện chút thực lực nào, rất có thể sẽ thật sự trở thành đồ trưng bày.
Bản thân ông ta thì chắc chắn không đủ sức, nhưng nếu kết hợp thêm sức mạnh của Diệp Đông và Cao Vệ, thì sẽ trở nên vô cùng mạnh mẽ.
Chuyện T��n Cương đến thôn Trúc Hải là điều Quách Rực Rỡ quan tâm nhất, hầu như ngày nào thư ký cũng sẽ báo cáo tình hình cho ông ta.
Nhìn vẻ mặt của Tôn Cương khi trở về là có thể biết, chuyến đi thôn Trúc Hải lần này của vị Phó Chủ tịch huyện Tôn chắc chắn không thu được kết quả gì.
Hay lắm!
Quách Rực Rỡ suy nghĩ một lát, rồi cầm điện thoại gọi cho Diệp Đông.
"Tiểu Đông, cậu đang ở đâu thế?"
Lúc này, Diệp Đông vừa đưa Dịch Uyển Du ra thị trấn, khi nhận điện thoại của Quách Rực Rỡ, hai người đang ăn uống trong một quán ăn nhỏ.
Thấy Dịch Uyển Du vì trốn tránh mà muốn ra nước ngoài, Diệp Đông định đưa cô ấy đến tỉnh thành để đi máy bay.
Nhận điện thoại của Quách Rực Rỡ, Diệp Đông nói: "Bí thư Quách, cháu đang đưa bạn gái ra thị trấn, đang ăn uống ạ."
Nghe vậy, Quách Rực Rỡ liền sáng mắt lên. Ông ta đương nhiên từng nghe nói bạn gái của Diệp Đông là người nhà họ Dịch ở Kinh Thành. Trong lòng cũng phần nào hiểu ra, rất có thể Tôn Cương cũng nghe tin Dịch Uyển Du đến thôn Trúc Hải nên mới vội vàng đến đó, nhưng kết quả không thu được gì, trong cơn tức giận mới quay về thị trấn.
Nghĩ đến hai người đều còn rất trẻ, Quách Rực Rỡ thầm thở dài một tiếng, bây giờ người trẻ tuổi ai nấy cũng giỏi giang hơn người!
"Tiểu Đông, thu xếp qua chỗ tôi một chuyến, chúng ta bàn chút chuyện." Quách Rực Rỡ nói.
"Vâng, cháu đến ngay."
"Ha ha, không vội, cậu cứ đưa cô ấy xong rồi hãy đến." Quách Rực Rỡ vừa cười vừa nói.
Dịch Uyển Du nghe Diệp Đông nói chuyện điện thoại, bèn bảo: "Nếu là Bí thư Quách gọi điện, chắc chắn có việc, anh đừng đưa em nữa, đâu phải em không tìm được đường."
"Em thật sự muốn ra nước ngoài sao? Anh thấy không nhất thiết phải thế!" Diệp Đông đã nhiều lần muốn nói rõ tình hình của mình cho cô ấy, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không nói ra.
"Anh không biết tình hình trong nhà em đâu, mọi người đều đang ép em. Nếu không đi nữa, em lo họ thật sự sẽ ép em gả cho Tôn Cương."
Diệp Đông lắc đầu nói: "Chẳng lẽ nhà họ Tôn lại quan trọng đến thế với nhà họ Dịch? Anh thấy chưa chắc đâu. Đây là vì nhà họ Dịch đã hưởng thụ quá lâu rồi, căn bản không có tinh thần tiến thủ. Cứ thế này, nhà họ Dịch đã định trước sẽ phải suy bại!"
Dịch Uyển Du nói: "Thật ra em cũng cảm thấy nhà họ Dịch hiện giờ có chút hỗn loạn, chủ yếu là lòng người đang loạn. Vừa mất đi chỗ dựa vững chắc, lại ở một nơi phức tạp như Kinh Thành, dù cho cô út của em là Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách, sức lực cũng tỏ ra quá yếu. Hơn nữa, dù sao cô út cũng có gia đình riêng của mình, cô ấy không thể dồn hết mọi nguồn lực vào nhà họ Dịch được!"
"Một gia tộc muốn duy trì được sự phát triển, anh cho rằng quan trọng nhất vẫn là phải có người kế thừa xứng đáng. Em có nghĩ rằng nhà họ Dịch mười năm nữa thật sự có người đủ sức gánh vác không?" Diệp Đông hỏi một vấn đề cốt lõi.
Dịch Uyển Du cười khổ nói: "Thôi thì có còn hơn không!"
Diệp Đông không muốn nói thêm chuyện nhà họ Dịch. Suy nghĩ một lát, anh nói: "Em ra nước ngoài cũng tốt, thay đổi không khí, thư giãn đầu óc. Anh tin rằng trong vòng một hai năm tới, tình hình trong nước sẽ có một biến đổi lớn. Đến lúc đó, anh tin Tôn Cương sẽ không còn là mối đe dọa!"
Cảm nhận được sự tự tin của Diệp Đông, Dịch Uyển Du cười nói: "Vậy em sẽ chờ anh."
Sau khi hai người ăn xong, Dịch Uyển Du một mình tự lái xe rời đi.
Nhìn theo bóng xe Dịch Uyển Du khuất xa, Diệp Đông đã hạ quyết tâm, bằng mọi giá phải đánh đổ Tôn Cương.
Hiện giờ trong lòng Diệp Đông đang ngùn ngụt lửa giận. Vốn dĩ là chuyện tốt đẹp, vậy mà lại bị Tôn gia làm cho ra nông nỗi này.
Mặc dù không thể sử dụng lực lượng tu chân sẽ khó khăn hơn một chút, nhưng bản thân anh cũng không phải là kẻ dễ bắt nạt.
Khi đến văn phòng của Quách Rực Rỡ, Diệp Đông thấy ông ta đang xem văn kiện ở đó.
"Bí thư Quách." Diệp Đông chào.
Quách Rực Rỡ vội đứng dậy đón, nói với Diệp Đông: "Ai bảo cậu cứ lo đưa đón bạn gái cho cẩn thận đã chứ."
"Bí thư Quách triệu kiến, dù có việc lớn đến mấy cháu cũng phải gác lại mà chạy đến ngay."
Quách Rực Rỡ lộ vẻ vui mừng, cười ha hả mời Diệp Đông ngồi xuống.
Hai người ngồi xuống, Quách Rực Rỡ nói: "Công tác ở thôn Trúc Hải tiến triển rất nhanh đấy chứ, tôi xem qua tài liệu cấp dưới gửi lên, mọi mặt công việc đều làm rất tốt. Tuy nhiên, tôi có một cảm giác, hình như huyện mình đang thiếu thốn sự hỗ trợ về tài chính."
Vừa vào chuyện đã đề cập vấn đề tài chính của huyện, lòng Diệp Đông khẽ động. Từ sau khi Triệu Vệ Giang gặp chuyện, Cục trưởng Cục Tài chính huyện Lý Xuân Ba cũng bị điều tra vì có vấn đề. Cục Tài chính hiện do một Phó cục trưởng tạm thời chủ trì công tác. Giờ đây Quách Rực Rỡ lại nhắc đến chuyện Cục Tài chính, chắc chắn không phải là vô tình nói ra, mà hẳn phải có ý đồ gì đó.
Chuyện của Lý Xuân Ba vẫn còn khiến Diệp Đông có chút chấn động.
Cục trưởng Cục Tài chính Lý Xuân Ba của huyện vẫn luôn thể hiện mình là người của La Vĩnh Chí, thế mà cuối cùng lại chính Triệu Vệ Giang nói ra vấn đề của ông ta. Hóa ra, Lý Xuân Ba này là người đứng đầu hai phe, "chân đạp hai thuyền".
Nghĩ đến vẻ muốn nương tựa mà Lý Xuân Ba từng thể hiện trước mặt mình, Diệp Đông chỉ có thể cảm thán, lòng người trong huyện này thật sự khó lường.
"Cục Tài chính huyện quả thực có tồn tại một số vấn đề trong công tác." Diệp Đông thuận lời mà nói.
Quách Rực Rỡ nói: "Đúng vậy, công tác của Cục Tài chính liên quan đến mọi hạng mục công việc của cả huyện. Nếu không làm tốt, thật sự sẽ ảnh hưởng đến hoạt động của huyện."
Quách Rực Rỡ muốn nhúng tay vào Cục Tài chính!
Đây là một phán đoán của Diệp Đông.
Quách Rực Rỡ muốn hành động rồi sao?
Diệp Đông liền trầm tư.
Quách Rực Rỡ cũng không nói gì, châm một điếu thuốc đưa cho Diệp Đông, ánh mắt như đang nhìn khói thuốc, như đang nghiên cứu nó vậy.
Phải nói đây là một lần thăm dò giữa hai người, đặc biệt là Quách Rực Rỡ, ông ta muốn xem thái độ của Diệp Đông về chuyện này.
Đừng thấy chỉ là điều chỉnh một vị trí cá nhân, nhưng chức vụ cục trưởng Cục Tài chính lại vô cùng quan trọng đối với một Chủ tịch huyện. Nếu Quách Rực Rỡ có thể nắm giữ vị trí này, ông ta coi như đã có tiếng nói của mình trong huyện.
Quách Rực Rỡ vẫn còn đôi chút căng thẳng. Nếu không nhận được sự ủng hộ của Diệp Đông và những người khác, ý định muốn có tiếng nói riêng của ông ta sẽ không thể thực hiện được.
Hôm nay Quách Rực Rỡ tìm Diệp Đông đến thăm dò, cũng là sau khi đã nghiêm túc phân tích. Ông ta cảm thấy Diệp Đông hẳn sẽ ủng hộ mình trong chuyện này, ít nhất thì Diệp Đông cũng không muốn nhìn thấy Tôn Cương mạnh lên.
Diệp Đông rất nhanh phân tích ra lợi và hại. Anh đúng là có cùng suy nghĩ như Quách Rực Rỡ. Để đối đầu với Tôn Cương, Diệp Đông cần những người đồng minh. Quách Rực Rỡ có lực lượng mạnh mẽ như vậy, nếu có thể biến ông ta thành đồng minh của mình, việc đối phó Tôn Cương sẽ bớt đi nhiều trở ngại.
Với suy nghĩ đó, Diệp Đông cũng không vội vã bày tỏ thái độ. Anh nhận ra Quách Rực Rỡ rất để tâm đến chuyện này, nên mình phải giành thêm chút lợi thế mới đúng.
"Lần này Chủ tịch huyện Tôn Cương đến thôn Trúc Hải, có nói với tôi một chuyện. Ông ta nói rằng cần tăng cường nhân lực cho Văn phòng Chính phủ, muốn điều đồng chí Bạch Hinh về làm Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ."
Quách Rực Rỡ ngẩng đầu nhìn Diệp Đông, nói: "Văn phòng Chính phủ thật sự thiếu nhân lực đến mức đó sao?"
"Tôi cho rằng mấu chốt là phải khơi dậy tính tích cực của mọi người. Đồng chí Tôn Dân Phú ở Văn phòng Chính phủ vẫn là người có năng lực rất mạnh."
Quách Rực Rỡ cũng từng nghe được một số lời bàn tán. Nghe nói vị Chủ tịch huyện Tôn kia từng nói thẳng trước mặt nhiều người là muốn cách chức Chủ nhiệm Tôn Dân Phú.
Hôm nay Diệp Đông nói với mình như vậy chính là muốn bảo vệ Tôn Dân Phú.
Đây là một cuộc trao đổi của Diệp Đông: bảo vệ vị trí của Tôn Dân Phú, đổi lại chức cục trưởng Cục Tài chính sẽ nhường cho mình.
Quách Rực Rỡ thầm nghĩ: Cuộc tranh đấu giữa Diệp Đông và Tôn Cương quả nhiên ngày càng kịch liệt. Qua chuyện này có thể thấy, Diệp Đông cũng đang muốn nhắm vào Tôn Cương để làm một điều gì đó.
Lại nghĩ đến khi Cao Vệ muốn ủng hộ thì hẳn sẽ đưa ra yêu cầu, Quách Rực Rỡ nói: "Văn phòng Chính phủ đã thiếu nhân lực, vậy có nên bố trí thêm một Phó Chủ nhiệm không?"
Diệp Đông nói: "Chủ tịch huyện Cao cũng đã đề cập đến việc này."
"Ừm, đây là chuyện lớn, hai cậu cứ thống nhất ý kiến. Ban Thường vụ Huyện ủy sẽ họp để xem xét việc này một cách thấu đáo."
"Vâng!"
Hai người đều nở nụ cười trên môi.
Tôn Cương chẳng phải muốn gây sự sao? Chẳng phải muốn thu phục hết những người của mình sao? Vậy trước tiên cứ đánh rụng lực lượng của hắn, khiến Tôn Cương không còn ai để dùng!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.