(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 203: hỗ trợ
Ở một diễn biến khác.
Tại biệt thự của Hướng Kim Cường.
Trong sân biệt thự của Hướng Kim Cường, những vệ sĩ cao lớn mặc đồ đen, đeo kính râm liên tục tuần tra. Cả tòa biệt thự được canh gác nghiêm ngặt, tựa như một con muỗi cũng khó lọt qua.
Trong phòng khách biệt thự.
“Hướng Gia, đội người của chúng ta đã đến nhà bạn của Lâm Vân và làm bị thương cha của người bạn đó. Với tính cách của Lâm Vân, e rằng cậu ta sẽ không bỏ qua đâu.” Quân sư báo cáo với Hướng Kim Cường.
“Hừ, hắn có làm khó dễ thì sao nào? Chẳng lẽ hắn dám tấn công ta như cái cách hắn tấn công Vạn gia sao?” Hướng Kim Cường cười lạnh.
Hướng Kim Cường nói tiếp: “Nếu thật như vậy, ta cầu còn không được! Ta đã sớm giăng bẫy sẵn, chỉ chờ hắn đến tấn công!”
Chuyện Lâm Vân tấn công Vạn gia, Hướng Kim Cường đương nhiên đã biết. Vì Lâm Vân và hắn cũng là kẻ thù không đội trời chung, Hướng Kim Cường lo sợ Lâm Vân sẽ tấn công mình. Thế nên, ngay từ khi biết chuyện, Hướng Kim Cường đã ngấm ngầm chuẩn bị, giăng bẫy phục kích!
Nếu Lâm Vân dám dẫn người đến tấn công, lực lượng an ninh trong biệt thự của hắn tuyệt đối có thể cầm cự đến khi viện binh đến. Đến lúc đó, trong ngoài giáp công, hắn tự tin sẽ đánh bại Lâm Vân!
Vì mục đích này, gần đây Hướng Kim Cường còn trắng trợn mở rộng thế lực, thậm chí còn dốc sạch vốn liếng tích góp bấy lâu. Chính vì thiếu tiền, Hướng Kim Cường mới nâng cao mức phí bảo kê và tìm đủ mọi cách vơ vét tài sản từ các phương diện khác...
Tại văn phòng tầng cao nhất của Tòa nhà Hoa Đỉnh.
“Lâm Đổng, để em xoa bóp vai cho anh nhé.” An Tiểu Nhã, thư ký riêng của Lâm Vân, bắt đầu xoa vai cho anh.
Đúng lúc này, Tổng quản lý Lưu Ba bước vào.
“Lưu Ba, mấy ngày nay tôi không ở công ty, mọi việc vẫn ổn chứ?” Lâm Vân hỏi.
“Vân Ca, mọi chuyện vẫn suôn sẻ ạ. Sau khi Khu bảo tồn số 1 được khôi phục phát triển, chúng ta đang dốc toàn lực để tiến hành xây dựng và khai thác, tranh thủ hoàn thành sớm nhất có thể.” Lưu Ba đáp.
“Ừm.” Lâm Vân gật đầu.
“À đúng rồi Lưu Ba, anh bảo có chuyện muốn báo cáo với tôi, là chuyện gì thế?” Lâm Vân hỏi.
Lưu Ba quay sang nhìn thư ký An Tiểu Nhã, nói: “An Tiểu Nhã, cô ra ngoài mua cho Lâm Đổng một ly cà phê nhé.”
Hành động của Lưu Ba rõ ràng là muốn An Tiểu Nhã rời đi.
“Vâng, Lưu Tổng.” An Tiểu Nhã gật đầu, rồi quay người rời đi.
Sau khi An Tiểu Nhã rời khỏi văn phòng, Lưu Ba liền mở lời:
“Lâm Đổng, lần trước anh dặn tôi tìm cách lôi kéo các quản lý cấp cao trong công ty của Hướng Kim Cường, đã có kết quả rồi ạ.”
“��? Lôi kéo được mấy người rồi?” Lâm Vân vội vàng hỏi.
“Hiện tại đã có hai người, lần lượt là quản lý tài chính và tổng giám đốc chất lượng của Tập đoàn Kim Cường. Hiện vẫn còn một quản lý cấp cao nữa đang được tiếp cận, hy vọng có thể lôi kéo được.” Lưu Ba nói.
“Rất tốt!” Lâm Vân cười gật đầu.
“Họ đã bắt đầu cung cấp một số thông tin nội bộ của công ty cho tôi, điều này rất có lợi cho chúng ta.” Lưu Ba nói.
“Ừm!” Lâm Vân gật đầu.
Dừng một chút, Lâm Vân nói tiếp: “Nếu tôi nhớ không nhầm, bên cạnh Hướng Kim Cường có một quân sư, là tâm phúc của hắn, được hắn rất tin tưởng và thường xuyên giao phó trọng trách, đúng không?”
“Không sai!” Lưu Ba gật đầu.
Ngay sau đó, Lưu Ba mắt sáng rực, nói: “Vân Ca, anh không phải là... muốn lôi kéo người quân sư này đấy chứ?”
“Đúng là có ý đó.” Lâm Vân gật đầu.
“Vân Ca, chuyện này nguy hiểm lắm đấy. Hắn là tâm phúc của Hướng Kim Cường, đi theo Hướng Kim Cường hơn mười năm rồi, muốn lôi kéo hắn e rằng còn khó hơn lên trời.” Lưu Ba nói.
Lưu Ba nói tiếp: “Và một khi việc lôi kéo hắn thất bại, hắn chắc chắn sẽ báo cáo với Hướng Kim Cường. Đến lúc đó, Hướng Kim Cường sẽ biết chúng ta đang ngấm ngầm lôi kéo người của hắn, hắn nhất định sẽ nghiêm tra thuộc hạ, rất có thể sẽ liên lụy đến những người chúng ta đã lôi kéo được.”
Lâm Vân gật đầu: “Tôi hiểu. Vì vậy, muốn lôi kéo hắn, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào tiền. Nếu chưa có lòng tin tuyệt đối, tuyệt đối không được tiếp cận hắn.”
Ngay sau đó, Lâm Vân nhìn về phía Lưu Ba.
“Lưu Ba, trước tiên anh hãy âm thầm điều tra về người quân sư này, đặc biệt là về thân nhân và điểm yếu của hắn. Điều tra xong báo lại cho tôi, rồi tôi sẽ tính toán sau.” Lâm Vân nói.
Người quân sư này của Hướng Kim Cường, nếu đã là tâm phúc của hắn, nếu có thể lôi kéo được, thì với việc nội ứng ngoại hợp, độ khó để tiêu diệt Hướng Kim Cường chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều!
Đây cũng là một phương án dự phòng khác của Lâm Vân.
“Vâng, Lâm Đổng, tôi sẽ đi làm ngay!” Lưu Ba đáp.
Không lâu sau khi Lưu Ba rời khỏi văn phòng, thư ký An Tiểu Nhã liền bưng cà phê đến.
“Lâm Đổng, cà phê của anh đây.”
Cô đặt ly cà phê nóng hổi xuống trước mặt Lâm Vân.
“Phù...”
Lâm Vân thở dài một hơi, rồi nhắm mắt day day thái dương. Đống việc chồng chất này khiến Lâm Vân đau đầu.
Dù Lâm Vân hiện tại đã trở thành phú tam đại đỉnh cấp, sở hữu gia tài bạc triệu, nhưng anh cũng phải đối mặt với ngày càng nhiều phiền phức và thử thách. Lâm Vân nhất định phải tìm cách đối phó, đấu trí đấu dũng với bọn chúng! Chỉ cần một chút sơ sẩy, anh có thể sẽ rơi xuống vực sâu!
“Lâm Đổng, anh đau đầu à? Để em giúp anh xoa đầu nhé.”
An Tiểu Nhã nói xong, liền bắt đầu day thái dương cho Lâm Vân.
“Tiểu Nhã, khoảng thời gian này ở công ty em đã quen chưa?” Lâm Vân hỏi.
An Tiểu Nhã do chính Lâm Vân tuyển vào, nên anh đương nhiên vẫn phải quan tâm cô.
“Lâm Đổng, trong khoảng thời gian anh không có mặt, em mỗi ngày cũng chẳng có việc gì làm. Rảnh rỗi nên em ở lại công ty, phụ giúp dọn dẹp sạch sẽ, rồi đọc sách, học hỏi kinh nghiệm làm thư ký.” An Tiểu Nhã nói.
“À đúng rồi, lần trước tôi có nói sẽ giúp em quản giáo em g��i. Tình hình em ấy bây giờ thế nào rồi?” Lâm Vân hỏi.
An Tiểu Nhã thở dài một hơi: “Haizz... Con bé vẫn không chịu nghe lời. Nhưng Lâm Đổng bận r���n như vậy, em không dám làm phiền anh.”
“Hiện tại tôi cũng đang rảnh rỗi một thời gian, có thể giúp một tay quản giáo được. Em gái em học cấp ba ở trường Thanh Dương Nhất Trung đúng không? Tên em ấy là gì?” Lâm Vân nói.
Mặc dù tình hình hiện tại có chút nghiêm trọng, nhưng điều Lâm Vân cần làm bây giờ là chờ đợi. Đầu tiên, Lâm Vân phải chờ Cô Lang giúp mình liên hệ những người giỏi giang. Thứ hai là chờ đợi giải đấu quyền ngầm được tổ chức mười ngày sau trong tỉnh, nhằm mục đích thành lập đội ngũ tinh nhuệ. Ngoài ra, Lâm Vân còn phải chờ Lưu Ba tìm hiểu thông tin về quân sư của Hướng Kim Cường.
Thế nên, một hai ngày tới, thực ra Lâm Vân cũng không có việc gì thật sự bận rộn.
“Con bé tên là An Manh. Em và gia đình em giờ hoàn toàn không thể quản được nó. Lâm Đổng, nếu anh thật sự có thể giúp em quản lý nó thì tốt quá rồi.” An Tiểu Nhã nói.
“Tôi chỉ có thể nói là sẽ thử xem thôi. Em hãy kể cặn kẽ tình hình của em ấy cho tôi nghe đi.” Lâm Vân nói.
5 giờ chiều, tại cổng trường Thanh Dương Nhất Trung.
Ở cổng trường, một thanh niên tóc vàng đang mở cửa chiếc xe cũ đã được độ lại, hình như đang đợi ai đó. Lâm Vân cũng đứng ở cổng trường, chờ An Manh, em gái của An Tiểu Nhã, bước ra.
“Thằng nhóc, có thuốc không? Cho hai điếu hút nhờ.” Hoàng Mao tiến đến trước mặt Lâm Vân.
“Không có.” Lâm Vân phủi tay một cái.
“Cắt, ra ngoài mà không biết mang thuốc theo, đúng là đồ vô dụng.” Hoàng Mao khinh thường nói một câu rồi quay lưng bỏ đi.
Lâm Vân cười lắc đầu, cũng chẳng bận tâm.
Lúc này, tiếng chuông tan học vang lên, học sinh lũ lượt đổ ra khỏi trường. Lâm Vân lấy từ trong túi ra một tấm ảnh, đó chính là ảnh của An Manh, em gái An Tiểu Nhã.
Khoảng bảy tám phút sau.
“Chính là em ấy!”
Trong đám đông, Lâm Vân cuối cùng cũng thấy bóng dáng An Manh.
An Manh mặc đồng phục học sinh, bên dưới lại là một chiếc quần jean siêu ngắn. Cách phối đồ này trông có vẻ khá lạ. Ngoài ra, cô bé còn trang điểm theo phong cách smoky eyes, đeo khuyên tai, trông hoàn toàn như một cô gái hư!
Tuy nhiên, gương mặt cô bé lại có nét giống chị gái An Tiểu Nhã, nên nhan sắc cũng khá.
“An Manh!”
Lâm Vân tiến lại gần chặn em ấy lại.
“Ông chú, ông là ai vậy? Tôi có quen ông sao?” An Manh nhìn Lâm Vân với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Nghe An Manh gọi mình là ông chú, Lâm Vân chỉ biết cạn lời. Đây là lần đầu tiên Lâm Vân bị người khác gọi như vậy, dù sao anh vẫn còn chưa tốt nghiệp đại học.
“Tôi là bạn của chị em, đến đón em tan học về nhà.” Lâm Vân nói.
“Trông cái kiểu của ông, tôi thấy chẳng giống người tốt gì cả. Sao tôi phải tin ông?” An Manh cà lơ phất phơ đút tay vào túi đồng phục.
“Đây là ảnh chị em đưa cho tôi, chắc em nhận ra chứ?” Lâm Vân đưa tấm ảnh trong tay ra trước mặt cô bé.
An Manh nhìn qua, đúng là tấm ảnh chị gái chụp cho mình.
Ngay sau đó, An Manh đánh giá Lâm Vân từ trên xuống dưới, rồi với vẻ mặt ghét bỏ nói: “Ông không phải là bạn trai chị tôi đấy chứ? Chị tôi gu kém thật đấy, sao lại tìm một người như ông làm bạn trai? Chị ấy không ngại mất mặt khi dẫn ông ra ngoài, nhưng tôi thì ngại lắm đó.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.