Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 48: xe của ta so ngươi quý

Nếu tên tóc vuốt ngược này thật sự dám ra tay với Lâm Vân, Lâm Vân chắc chắn sẽ không ngần ngại dùng nĩa đâm thẳng vào.

Mặc kệ hắn là con trai ông chủ Công ty Phong Lợi, dám làm càn trước mặt Lâm Vân thì đừng trách!

“Ngươi!”

Tên tóc vuốt ngược nhìn thấy chiếc nĩa trong tay Lâm Vân, sắc mặt lập tức thay đổi, đồng thời nuốt khan một tiếng, trông có vẻ hơi chột dạ.

Tên tóc vuốt ngược dựa vào gia thế nên dám tùy tiện làm càn, bắt nạt người khác. Nhưng nếu thật sự phải động thủ, hắn lại chẳng là gì. Hắn thật sự sợ sau khi đánh nhau, Lâm Vân sẽ dùng chiếc nĩa sắc nhọn đó đâm mình.

“Thiệu Văn Bang, anh đang làm gì thế? Đây là bạn trai tôi!” Hoàng Mộng Di nói.

“Bạn trai? Mộng Di, hắn là bạn trai em? Em có bạn trai từ lúc nào vậy?” Tên tóc vuốt ngược kinh ngạc hỏi.

“Bang thiếu, việc tôi có bạn trai lúc nào là chuyện riêng của tôi, hình như chẳng liên quan gì đến anh, phải không?” Hoàng Mộng Di lạnh lùng đáp.

“Sao lại không liên quan! Hoàng Mộng Di, em là người phụ nữ mà tôi để mắt tới!” Thiệu Văn Bang gằn giọng.

Cùng lúc đó, Thiệu Văn Bang nhìn Lâm Vân đầy vẻ địch ý.

“Bang thiếu, hôm nay chúng ta đến đây để nói chuyện làm ăn, anh cứ ngồi xuống đi.” Hoàng Mộng Di nói.

Thiệu Văn Bang đành phải cắn răng, ngồi xuống ghế đối diện.

Lâm Vân cũng ngồi xuống cùng Hoàng Mộng Di.

Thiệu Văn Bang nhìn thấy Lâm Vân và Hoàng Mộng Di ngồi cạnh nhau, hắn liền ghen tị đỏ mắt. Được ngồi cạnh Hoàng Mộng Di là điều hắn hằng ao ước, ấy vậy mà giờ đây, hắn lại phải tận mắt chứng kiến người đàn ông khác ngồi cạnh cô. Nếu đổi lại là một người có thân phận, địa vị cao hơn hắn rất nhiều, hắn còn có thể chấp nhận được. Đằng này, hắn nhìn Lâm Vân mặc một bộ quần áo rẻ tiền, rõ ràng là một tên nhóc nghèo rớt mồng tơi. Một tên nhóc nghèo rớt mồng tơi lại cưa đổ được cô gái mà hắn theo đuổi bấy lâu không được, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng bất công.

“Hoàng Mộng Di, với điều kiện của em, em phải tìm người như anh đây chứ, sao lại đi tìm một tên nhóc nghèo như thế chứ.” Thiệu Văn Bang không nhịn được nói.

“Nhóc nghèo? Thiệu Văn Bang, anh có biết anh ấy là ai không?” Hoàng Mộng Di không nhịn được bật cười.

Hoàng Mộng Di biết rất rõ, Lâm Vân là Chủ tịch Chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh, là cháu ngoại của Liễu Chí Trung, người giàu nhất Tây Nam!

“Hắn thì là ai chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi.” Thiệu Văn Bang khinh thường nói.

Lúc này, nhân viên phục vụ đi tới.

“Ba vị dùng gì ạ?” Nhân viên phục vụ mỉm cười hỏi.

“Thằng nhóc, mày chọn món đi.” Thiệu Văn Bang cười khẩy nhìn Lâm Vân.

Thiệu Văn Bang cho rằng thằng nhóc nghèo như Lâm Vân chắc chắn chưa từng đến nhà hàng Tây cao cấp như thế này. Vì vậy, hắn cho rằng Lâm Vân hoàn toàn không biết cách gọi món, nên cố tình để Lâm Vân gọi món, hòng khiến Lâm Vân phải muối mặt trước mọi người.

“Lafite năm 82, trứng cá tầm, cộng thêm ba phần bít tết chín bảy phần.” Lâm Vân thản nhiên nói.

Lâm Vân trước kia đúng là một tên nhóc nghèo, đương nhiên chưa từng ăn những món như trứng cá muối, thậm chí đồ ăn nhà hàng Tây cũng chưa từng nếm qua. Nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ? Lâm Vân trước kia thích đọc tiểu thuyết, trong tiểu thuyết đã thấy qua sự kết hợp này.

Lâm Vân vừa dứt lời, nhân viên phục vụ lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Sắc mặt của Thiệu Văn Bang càng lúc càng trở nên khó coi ngay lập tức.

Thiệu Văn Bang không nghĩ tới, Lâm Vân lại có thể dễ dàng gọi ra gói đắt nhất, sang trọng nhất.

“Thằng nhóc, mày có biết những thứ này đắt đến mức nào không?” Thiệu Văn Bang cắn răng nói.

Thiệu Văn Bang biết rất rõ, bữa cơm này là hắn mời, nên đương nhiên phải do hắn trả tiền.

“Tôi đương nhiên biết, anh sẽ không nói với tôi là anh không trả nổi đâu chứ? Nếu anh không trả nổi, không sao, tôi có thể trả giúp anh.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Khóe miệng Thiệu Văn Bang giật giật, sắc mặt hắn tái mét.

“Tôi... tôi làm sao lại không trả nổi! Nhân viên phục vụ, cứ lấy hết đi!” Thiệu Văn Bang cắn răng nói.

Mặc dù Thiệu Văn Bang rất đau lòng, chỉ một bữa này thôi là bằng nửa chiếc Porsche Cayenne của hắn rồi. Nhưng trước mặt Hoàng Mộng Di, hắn đương nhiên phải giữ thể diện, chỉ có thể cố gắng gồng mình.

Thiệu Văn Bang ban đầu để Lâm Vân gọi món là muốn làm khó Lâm Vân, hắn tuyệt đối không nghĩ tới, ai ngờ lại tự mình rước họa vào thân.

Hoàng Mộng Di nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Thiệu Văn Bang, không nhịn được che miệng cười khúc khích.

Lâm Vân cũng cười lạnh, đúng là gậy ông đập lưng ông.

Thiệu Văn Bang thì cắn răng nghiến lợi, trong lòng càng quyết tâm hơn, nhất định phải lấy lại thể diện, nhất định phải cho Lâm Vân một bài học nhớ đời.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi.

“Thằng nhóc, cái bộ mày vừa gọi đó, mày có biết bao nhiêu tiền không? Mấy trăm ngàn đó, tao bao hết!” Thiệu Văn Bang vỗ ngực nói.

Thiệu Văn Bang lại châm chọc nói:

“Còn mày thì sao? Mày tuyệt đối không thể bỏ ra ngần ấy tiền, sau này đi ăn với Mộng Di, mày ngay cả tiền một bữa cơm cũng không trả nổi! Chẳng lẽ mày còn định để Mộng Di trả tiền ư? Mày căn bản không thể cho Mộng Di hạnh phúc!”

Ngay sau đó, Thiệu Văn Bang lại lấy ra chìa khóa chiếc Porsche Cayenne của mình, đập lên bàn.

“Thằng nhóc, mày biết đây là xe gì không? Porsche Cayenne! Hơn một triệu đó! Còn mày? Đi xe đạp chắc? Sau này đi với Mộng Di, chẳng lẽ ngồi xe đạp của mày?” Thiệu Văn Bang kênh kiệu nói.

Hoàng Mộng Di thấy Thiệu Văn Bang khoe khoang sự giàu có và xe sang của mình, cô không ngừng khúc khích cười.

Lâm Vân cũng cười nói: “Xe hơn một triệu thì đắt lắm sao?”

“Nói bậy! Cái thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi như mày, cả đời cũng chưa từng thấy nhiều tiền như vậy đâu nhỉ, hơn nữa, mày cả đời cũng khó mà lái được một chiếc xe sang tốt như thế này!”

Thiệu Văn Bang dương dương tự đắc khoe khoang.

“Chưa chắc đâu.” Lâm Vân nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Ngay sau đó, Lâm Vân từ trong túi lấy ra một chùm chìa khóa xe.

“Tôi nghĩ, chiếc xe của tôi đây, chắc phải đắt hơn cái đống sắt vụn của anh nhiều đấy.”

Lâm Vân vừa nói vừa đặt chiếc chìa khóa Lamborghini lên bàn.

“Lan...... Lamborghini!”

Thiệu Văn Bang nhìn thấy chùm chìa khóa Lamborghini này, nụ cười trên mặt hắn đông cứng lại, cả người run rẩy vì kinh hãi.

Thiệu Văn Bang nằm mơ cũng không ngờ tới, Lâm Vân lại đột nhiên lấy ra một chùm chìa khóa Lamborghini.

“Mày... cái này của mày là đồ giả mua trên Taobao, chuyên dùng để ra oai thôi chứ gì!” Thiệu Văn Bang cắn răng nói, hắn không muốn tin rằng Lâm Vân có thể lái được Lamborghini.

“Là thật hay giả, anh cứ tự mình phân biệt đi.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Thiệu Văn Bang vội vàng cầm lấy chiếc chìa khóa Lamborghini trên bàn để kiểm tra.

Chìa khóa xe giá rẻ mua trên Taobao rất dễ dàng phân biệt với chìa khóa thật, đặc biệt là với xe sang trọng ở đẳng cấp này. Công đoạn chế tạo chìa khóa cũng tốn kém không ít, cảm giác cầm nắm đương nhiên có sự khác biệt rất lớn. Chỉ cần từng thấy chìa khóa Lamborghini thật, sẽ rất dễ dàng phân biệt được chìa khóa Lamborghini giả.

“Cái này... cái này lại là chìa khóa Lamborghini thật!”

Sau khi kiểm tra, sắc mặt Thiệu Văn Bang lập tức trở nên tái nhợt.

Hắn phát hiện, đây chẳng những là chìa khóa Lamborghini thật, mà còn là chìa khóa của chiếc Lamborghini Aventador trị giá tám triệu đồng!

“Thế nào? Xe của tôi, chắc phải vượt xa cái đống sắt vụn của anh rồi chứ?” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

“Mày... sao có thể có Lamborghini được! Mày là ai! Rốt cuộc mày là ai!” Thiệu Văn Bang sắc mặt khó coi nói.

Lúc này, bên cạnh Hoàng Mộng Di vừa cười vừa nói:

“Thiệu Văn Bang, trước đó tôi đã muốn nói cho anh biết rồi, bạn trai tôi tên Lâm Vân, là tân Chủ tịch Chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh!”

“Ực ực! Ực ực!”

Thiệu Văn Bang không nhịn được nuốt khan một tiếng thật mạnh.

Thiệu Văn Bang hiểu rõ, thân phận này còn đáng nể hơn cha hắn rất nhiều lần, chưa kể hắn chỉ là một phú nhị đại tầm thường.

Hoàng Mộng Di tiếp tục nói: “À, đúng rồi, anh ấy còn một thân phận nữa, anh ấy là cháu ngoại của Liễu Chí Trung, người giàu nhất Tây Nam.”

“Cái gì? Liễu... cháu ngoại của Liễu Chí Trung ư!?”

Thiệu Văn Bang trừng lớn hai mắt, giọng nói hắn vì kinh hãi mà trở nên cực kỳ chói tai, trong mắt lộ rõ vẻ khó tin, không tài nào nắm bắt được tình hình.

Mặc dù Thiệu Văn Bang và Lâm Vân đều thuộc giới phú nhị đại. Nhưng Thiệu Văn Bang chỉ là con trai của một ông chủ công ty địa phương, so với cháu ngoại của người giàu nhất – một nhân vật tầm cỡ – thì sự chênh lệch về đẳng cấp quả thực là một trời một vực!

“Nếu anh không tin thân phận của tôi, anh có thể tự mình đi điều tra.” Lâm Vân khoanh tay, thản nhiên đáp.

Thiệu Văn Bang lại nuốt khan một tiếng, lần này hắn không dám không tin nữa. Bởi vì việc có thể lái được chiếc Lamborghini Aventador đủ để chứng minh Lâm Vân là một nhân vật vô cùng đáng nể, hơn nữa hắn biết Hoàng Mộng Di sẽ không nói dối!

Thiệu Văn Bang nghĩ đến, vừa rồi mình lại dám khoe khoang tiền bạc với cháu ngoại của người giàu nhất, nghĩ đến đây, hắn xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống đất.

Lúc này, Lâm Vân trực tiếp kéo Hoàng Mộng Di vào lòng, sau đó với giọng điệu ra lệnh, nói với Thiệu Văn Bang:

“Thiệu Văn Bang, giờ tôi trịnh trọng nói cho anh biết, Hoàng Mộng Di là người phụ nữ của Lâm Vân tôi, anh, không có tư cách chạm vào! Sau này, tránh xa Hoàng Mộng Di ra cho tôi, rõ chưa!”

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free