(Đã dịch) Đỉnh Cấp Tra Tấn! Bị Ngạo Kiều Yandere Tiểu Thư Cướp Đoạt Về Nhà - Chương 210: Hắn ghen?
Một tràng dài lời nói vang lên, Sở Lăng Sương lại nhíu mày, “ngươi xác định làm như vậy có hiệu quả?”
“Đúng vậy!” Sở Vân Nhiễm không chút do dự đáp lại, “chị, chẳng phải chị muốn biết Lâm đại ca có thích chị không sao? Nếu anh ấy nghe được những lời này mà tỏ ra sốt sắng, vậy thì chứng tỏ anh ấy thích chị thật lòng, chẳng qua là đang cố giữ thể diện thôi!”
Không hề nghi ngờ, đây là cách đơn giản nhất mà Sở Vân Nhiễm dùng để kiểm tra xem một người có thích mình hay không.
Sở Lăng Sương lại có chút do dự, nàng không muốn dùng những lời nói dối như vậy để đạt được điều gì.
Nàng thích Lâm Phong, nhưng không muốn sử dụng lời nói dối...
Thế nhưng, nghĩ đến dạo gần đây mình thường xuyên phải chịu đựng cảm giác ghen tuông vô cớ, mà Lâm Phong lại cứ như không có chuyện gì, hoàn toàn không có biểu hiện tâm lý gì, điều này lại khiến nàng vô cùng tức giận.
Vì sao lúc nào người phải ghen cũng là nàng?!
Nàng bực bội tắt màn hình điện thoại, rồi nhìn chằm chằm cánh cửa phòng ngủ hồi lâu.
Ngoài cửa, giọng nói của Lâm Phong vang lên, “Sở tiểu thư, cô đã chuẩn bị xong chưa? Buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi.”
Sở Lăng Sương toàn thân hơi run lên, đôi mắt đảo qua đảo lại, rồi đáp: “Được.”
Nàng nhanh chóng thay một bộ trang phục bình thường, kéo cửa phòng ngủ ra, rồi cùng Lâm Phong đi xuống lầu.
Trên đường đi, nàng cũng không chủ động nói chuyện nữa, chỉ cúi đầu, không biết đang nghĩ gì.
Thấy Sở Lăng Sương không nói lời nào, Lâm Phong chỉ cảm thấy có chút buồn bực. Trong thang máy đi xuống, hắn dùng ánh mắt liếc nhìn Sở Lăng Sương, không khí trong thang máy trở nên ngưng trệ đến khó xử.
Khi cửa thang máy mở ra, một nam phục vụ viên mặc đồng phục đứng ngoài cửa cung kính nói: “Lâm tiên sinh, ông chủ La đã sắp xếp chỗ ngồi cho ngài rồi, xin mời ngài đi theo tôi.”
“Ừm.”
Lâm Phong đáp một tiếng, đi theo phục vụ viên vào khu vực biểu diễn.
Sở Lăng Sương cứ thế đi theo phía sau hắn, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu liếc nhìn tấm lưng thẳng tắp của Lâm Phong.
La Vũ sắp xếp cho bọn họ một chỗ ngồi trang nhã ở nơi hẻo lánh. Lâm Phong không khỏi cảm thán, đảo Áo quả nhiên được xây dựng vô cùng công phu ở dưới lòng đất; một khu du lịch ngầm được dựng nên hệt như trên mặt đất, mở rộng tầm mắt ra là sân khấu biểu diễn chính, và xung quanh đó, vài chỗ ngồi được ngăn cách bằng bình phong, còn mang chút phong vị cổ kính.
Sau khi ngồi vào bàn, nhân viên phục vụ rất nhanh bưng trà ra và châm đầy hai chén.
Trong lúc đó, Sở Lăng Sương vẫn không nói thêm lời nào, mắt nàng cũng không c��n quanh quẩn trên người Lâm Phong nữa, ngược lại cứ nhìn chằm chằm xung quanh, không biết đang nghĩ gì.
Thấy vậy, Lâm Phong cũng không nói thêm gì, hắn ngước mắt liếc nhìn Sở Lăng Sương, vô thức mấp máy môi.
Mấy bàn xung quanh cũng bắt đầu xôn xao khi buổi biểu diễn bắt đầu, tiếng khách khứa bàn tán thỉnh thoảng truyền đến, còn nơi của bọn họ thì yên tĩnh đến đáng sợ.
Khi người biểu diễn ảo thuật lên đài, buổi biểu diễn chính thức được khai mạc.
Lâm Phong dùng khóe mắt liếc nhìn, cơ bản đều là những màn ảo thuật kinh điển. Nếu nói là để xem cái gì mới mẻ, e rằng sẽ phải thất vọng, nhưng nhìn trực tiếp người thật biểu diễn tại hiện trường, cảm nhận bầu không khí cũng không tệ.
Khi màn ảo thuật đang lúc cao trào, giọng Sở Lăng Sương lại bỗng nhiên vang lên, “Lâm Phong, tôi có lời muốn nói với anh.”
Nàng dường như đã do dự rất lâu mới nói ra câu này. Sự chú ý của nàng không đặt vào sân khấu biểu diễn, một đôi mắt tinh anh nhìn chằm chằm Lâm Phong, thâm sâu khó lường.
Bị ngắt ngang ngay lúc phần đặc sắc nhất của buổi biểu diễn, hành vi này thật sự không hay, nhưng vì đó là Sở Lăng Sương, nên tâm trí Lâm Phong cũng không còn chú tâm vào buổi biểu diễn nữa. Hắn xoay đầu lại, đối mặt với nàng.
Sở Lăng Sương vô thức bưng chén lên, nhấp một ngụm trà, giọng nàng chậm rãi nói: “Vừa rồi mẹ tôi gọi điện thoại cho tôi...”
“Ừm.”
Chuyện này rất bình thường mà, phải không?
Lâm Phong đáp một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu.
“Mẹ tôi nói...”
Sở Lăng Sương một cách mất tự nhiên nuốt khan, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Phong, “mẹ tôi nói sắp xếp cho tôi một cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối, bảo tôi lên máy bay tối nay, sáng sớm mai phải về nhà...”
Giọng nàng đứt quãng, trong giọng nói còn xen lẫn một chút căng thẳng, nhưng đôi mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Phong, vừa mong chờ vừa nóng lòng nhìn phản ứng tiếp theo của anh.
Đôi mắt Lâm Phong khẽ lóe lên, anh nhẹ giọng mở miệng: “Hôn nhân môn đăng hộ đối sao?”
“Đúng vậy.” Sở Lăng Sương gật đầu, “là một tài tử thuộc gia tộc mới nổi, vừa du học trở về...”
Nàng có chút mất tự nhiên, nhưng vừa dứt lời, Lâm Phong lại bỗng nhiên bật cười, “Lại là du học à? Chẳng phải người của các đại gia tộc đều thích ra nước ngoài học sao?!”
Điểm chú ý của anh ta chỉ là cái này thôi sao?!
Sao anh ta còn cười chứ?!
Thấy Lâm Phong khẽ nhếch khóe môi, trong lòng Sở Lăng Sương bỗng bùng lên vô vàn lửa giận!
“Anh cười cái gì? Du học là chuyện rất bình thường, đối với người thừa kế của các gia tộc mà nói, cũng là cách tốt nhất để mở mang tầm mắt!”
“Thì ra là vậy à...” Lâm Phong gật đầu, lộ ra vẻ như đã được khai sáng đôi chút.
Hắn không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ đặt chén trà xuống, nghiêng đầu quan sát buổi biểu diễn.
Phản ứng của hắn bình thản đến thế, điều này nằm ngoài dự kiến của Sở Lăng Sương. Ở anh ta, nàng thậm chí không nhìn thấy chút căng thẳng nào. Chẳng lẽ, bấy lâu nay, việc nàng cho rằng anh ta thích mình, tất cả chỉ là một lần giả vờ nữa của anh ta, một trò đùa cố ý thỏa hiệp sao?!
Nàng đã vì Lâm Phong, đến cả tính cách của mình cũng không cần giữ, còn thường xuyên phải nhún nhường, xin lỗi anh ta, cố gắng hết sức để lấy lòng anh ta, nhưng đổi lại được là gì?!
Là anh ta lại một lần lừa gạt sao?!
Sở Lăng Sương hoàn toàn không ngờ tới, hắn lại có thể lạnh lùng đến thế, thậm chí không hề có một chút xao động tình cảm nào. Rốt cuộc nàng là gì trong mắt anh ta?!
Chỉ là món đồ chơi để anh ta trêu đùa lúc vui vẻ hay buồn bã sao?!
Nàng thật sự quá thất vọng!
Nỗi thất vọng này càng trộn lẫn với ngọn lửa phẫn nộ. Nàng cảm thấy mình lúc này giống như một tên hề, bị hắn tùy ý đùa bỡn!
“Anh có ý gì?”
Nàng không nhịn được, giọng nói lạnh lùng cố nén giận vang lên!
Lâm Phong chớp mắt vài cái, nghiêng đầu lại, giọng điệu vô cùng bình thản: “Ý gì là ý gì? Tôi đang xem biểu diễn mà.”
Lúc này mà anh ta còn có tâm trí xem biểu diễn sao?!
Sở Lăng Sương tức đến tối sầm mắt lại, “nhìn cái gì mà nhìn biểu diễn! Anh muốn xem thì tôi sẽ thuê bọn họ đến biểu diễn hằng ngày cho anh xem!”
Nào ngờ, Lâm Phong lại mặt dày mày dạn nhếch khóe miệng cười, “Cái này không hay lắm đâu. Ngày mai cô chẳng phải phải đi xem mắt sao? Thế mà lại đi cùng đối tượng hẹn hò trò chuyện vui vẻ, còn dùng tiền mời tôi xem biểu diễn à?!”
Một câu nói phản đòn chính xác đánh trúng Sở Lăng Sương!
Nàng lập tức chán nản vô cùng!
“Phanh!”
Trên sân khấu, tiếng chiêng đồng vang vọng ngay lập tức. Người ảo thuật không nhanh không chậm móc ra một chiếc khăn tay từ chiếc mũ dạ đen, ngay sau đó, một chú chim bồ câu trắng muốt vỗ cánh bay lên không trung!
Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt tình như sóng vỗ. Lâm Phong cũng không nhịn được khẽ ồ một tiếng, “Ồ, hóa ra xem trực tiếp ở hiện trường lại kích thích đến thế à!”
Sở Lăng Sương vô thức nghiêng đầu, ánh mắt nàng rơi vào chú chim bồ câu đang bay lượn. Chú bồ câu trắng muốt quanh quẩn trên không trung vài giây, rồi một lần nữa đậu xuống vai người ảo thuật.
Giờ phút này, nàng bỗng nhiên kịp phản ứng!
Lời nói vừa rồi của anh ta hình như có chút âm dương quái khí...
Chẳng lẽ, anh ta đang ghen?!
Nàng đột nhiên bừng tỉnh, đôi mắt khóa chặt lấy Lâm Phong. Anh ta không đối mặt với nàng, ánh mắt của anh ta từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào sân khấu biểu diễn, nhưng phản ứng thoải mái của anh ta, động tác lên tiếng reo hò, lại không hề để lộ mảy may ghen tuông nào...
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.