Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1: Trên Hạch chu ăn hạt đào

Các tu chân giả gọi đại lục phù hợp nhất để mình sinh tồn là Trung Thần Châu.

Trên đỉnh ngọn núi cao nhất của Trung Thần Châu, cao hơn nữa ba nghìn trượng trong hư không tĩnh mịch, luôn có một đoàn nguyên khí xanh vàng cuồn cuộn không ngừng.

Tại trung tâm đoàn nguyên khí ấy, sừng sững một tòa pháp điện màu ��en.

Tòa pháp điện màu đen này nguy nga cổ kính, toát ra tiên vận khôn tả.

Chỉ khi các tu chân giả thực sự dừng chân trong tòa pháp điện màu đen này, họ mới có thể nhìn rõ rằng nó được tạo thành từ vô số con kiến màu đen nhỏ li ti kết tụ lại. Mỗi con kiến đều không hề giống nhau, tư thái khác biệt, cứ như đột ngột bị đông cứng giữa thời không. Thế nhưng, bề mặt chúng tạo thành lại còn phẳng lặng và bóng loáng hơn cả gương, không một chút khe hở nào.

Bên trong pháp điện, không hề có chút âm thanh nào, tĩnh mịch đến tột cùng.

Ở trung tâm đó, một đoàn nguyên khí xanh vàng ngưng tụ thành một tòa pháp tọa, và trên tòa pháp tọa ấy, một tu chân giả thân khoác hắc bào đang tĩnh tọa.

Đối diện với hắn, một bức họa quyển đen kịt khổng lồ lơ lửng giữa không trung.

Trong bức họa quyển đen kịt kia có vô số quang điểm rực rỡ, mỗi khi ánh mắt hắn dừng lại ở một quang điểm, quang điểm ấy sẽ không ngừng mở rộng trong đồng tử hắn, diễn hóa ra vô vàn núi non sông suối, biến thành những châu vực mênh mông không thấy điểm cuối.

Ánh sáng ấy chính là từ các tu chân giả ở trong những châu vực này mà ra.

Đây chính là những nơi tập trung đông đảo tu chân giả nhất, những kẻ nắm giữ quyền khống chế cả một châu vực.

Tuy nhiên, những điểm sáng này tản mát trên bề mặt bức họa quyển khổng lồ, nhưng chúng chỉ chiếm một phần rất nhỏ.

Ngoài những quang điểm rực rỡ ấy ra, trên bức họa còn có nhiều quang điểm khác tỏa ra ánh sáng xám ảm đạm, hoặc là những vầng sáng luôn bị bao quanh bởi khí diễm đen kịt hay khí diễm xám mờ mịt.

Chúng lần lượt đại diện cho Hỗn Loạn Chi Địa, Tuyệt Cảnh Chi Địa, và Vị Tri Chi Địa. Nhưng những nơi này trên bức họa quyển cũng tuyệt nhiên không phải vai chính.

Vai chính trên bức họa quyển này, chính là những luồng ánh sáng đen không ngừng biến hóa, đôi khi thoáng hiện những điều kỳ lạ.

Chúng biểu thị những vị diện và pháp tắc xa lạ chưa từng tiếp xúc với thế giới này.

Một quang điểm nhỏ xíu rực rỡ bỗng nhiên phản chiếu trong đồng tử của vị tu chân giả kia. Trong quang điểm ấy, một đóa kiếp vân màu vàng đang hình thành.

Dù vậy, chấm vàng dị thường ấy chỉ thoáng hiện trong đồng tử vị tu chân giả kia chốc lát, cũng không khiến hắn đặc biệt chú ý.

. . .

Xung quanh Trung Thần Châu, trải khắp bốn phương đông, tây, nam, bắc, có ước chừng hơn bảy mươi châu vực với linh khí dồi dào.

Quang điểm ấy tương ứng với Tiểu Ngọc Châu, trên bức họa quyển đen kịt kia, nó nằm ở phía đông Trung Thần Châu, và trong số tất cả những quang điểm rực rỡ, nó tọa lạc tại vùng biên giới.

Nó bị vô số khí diễm xám và đen bao quanh, dường như rất nhanh sẽ bị dập tắt hoàn toàn trong bóng tối, thế nhưng nó vẫn luôn rực sáng không đổi.

Các tu sĩ ở Tiểu Ngọc Châu cũng chưa từng tự xem thường mình.

Mặc dù trong hơn bảy mươi châu vực rộng lớn vô ngần, mức độ linh khí của Tiểu Ngọc Châu chỉ đứng thứ tám từ dưới lên, nhưng theo khảo sát lịch sử tu chân, vùng đất Tiểu Ngọc Châu đã từng sản sinh không ít những đại nhân vật lẫy lừng.

Lúc này, trên không một vùng núi hoang của Tiểu Ngọc Châu, một chiếc hạch chu dài đến một trượng đang lặng lẽ lơ lửng trong một đám mây trắng.

Chiếc hạch chu này đã được luyện chế ít nhất vài trăm năm, toàn thân nó được bao phủ bởi một lớp bao tương màu đỏ tía trầm mặc, hình thành từ linh khí thẩm thấu qua thời gian.

Trên hạch chu này tổng cộng có hai người, ở đầu thuyền phía trước là một lão đạo khoác hắc y đạo bào.

Lão đạo ấy râu tóc bạc phơ, khuôn mặt gầy guộc, toát ra khí chất tiên phong đạo cốt.

Đứng phía sau ông, là một thiếu nữ tên Linh Tú, nàng khoác áo cà sa màu xanh, đôi mắt to tròn, hàng mi dài cong vút, và vẫn còn chút nét ngây thơ.

Vốn dĩ, lão đạo đang nghiêm nghị nhìn xuống những dãy núi hoang liên miên phía dưới, ánh mắt khẽ chớp động, không rõ đang suy tính điều gì. Nhưng đột nhiên, phía sau ông lại vang lên những tiếng "răng rắc, răng rắc" kỳ lạ.

Ông quay đầu nhìn xuống, tròng mắt lập tức trừng lớn, "Linh Tú, con đang làm gì vậy?"

Thiếu nữ đang cắn hạt đào.

Nếu chỉ là cắn hạt đào bình thường thì không sao, nhưng thiếu nữ này lại để hai cánh tay buông thõng ra ngoài thuyền, dùng cằm của mình để cắn vỡ hạt đào.

Trông nàng thật sự có một vẻ kỳ quái không sao tả xiết.

"Cắn hạt đào chứ ạ, còn có thể làm gì khác?"

Nhìn lão đạo đang thất thần như gặp quỷ, thiếu nữ lại không hề phật lòng, cất lời: "Trên hạch chu mà cắn hạt đào, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Đây là Linh Thai hạt đào Tam sư thúc tặng con, sư tôn có muốn thử không ạ?"

"Không muốn!" Lão đạo càng nhìn thiếu nữ càng thêm câm nín. "Hà Linh Tú à Hà Linh Tú, xét về tư chất đệ tử của Hoa Dương tông ta, suốt năm trăm năm qua con là người nổi bật nhất. Hôm nay nếu Thông Huệ lão tổ không cách nào Phá Đan Kết Anh, thì hy vọng Hoa Dương tông có thể đạt tới Nguyên Anh sau này sẽ dồn cả lên người con. Con phải tự trọng, đừng có những hành động quái đản như vậy chứ."

Lời ông vừa dứt, thiếu nữ tên Hà Linh Tú "răng rắc" một tiếng, lại dùng trán mình đập vỡ một khối hạt đào, yếu ớt đáp: "Con làm thế này có thể coi là hành động quái đản sao? Cùng lắm thì chỉ là ngây thơ chất phác thôi."

"Con...!"

Lão đạo này chính là Ô Dương Chân Nhân, trưởng lão Hoa Dương tông. Trong phạm vi ba nghìn dặm, ông được coi là một nhân vật hung dữ, thông thường đệ tử Hoa Dương tông trước mặt ông đến thở mạnh cũng không dám. Nhưng lúc này, ông lại thực sự bất đắc dĩ trước Hà Linh Tú: "Cái tuổi này của con, còn có thể gán cho sự ngây thơ chất phác sao?"

"Con năm tuổi đã nhập môn, trong mấy chục năm qua, con ít nhất đã dành tám phần thời gian để tu hành. Trừ bỏ khoảng thời gian ấy, tâm tính con cùng lắm cũng chỉ tương đương với một đứa trẻ tám tuổi, sao lại không thể xem là ngây thơ chất phác ạ?" Hà Linh Tú vừa lựa thịt hạt đào ăn, vừa đáp lời.

Ô Dương Chân Nhân lại không khỏi lắc đầu, không còn muốn tranh cãi với nàng nữa.

"Sư tôn, người nói thiên kiếp này liệu có thể xảy ra chút sai sót phán đoán không?" Hà Linh Tú đột nhiên trở nên nghiêm túc, trông như một người hoàn toàn khác.

Ô Dương Chân Nhân nhíu mày thật sâu, "Con lại đang suy nghĩ vớ vẩn gì vậy?"

Hà Linh Tú thành thật nói: "Một tu sĩ có thể có vô vàn khía cạnh, ngay cả sư tôn người còn chưa hiểu hết về con, có lẽ thiên đạo pháp tắc cũng không thể hiểu thấu."

"Đừng có những dị đoan tà thuyết ấy!" Sắc mặt Ô Dương Chân Nhân đã lạnh băng, "Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Tịch Diệt, Đại Thừa, bảy đại cảnh giới này, mỗi tầng đều phải đối mặt với một lần Thiên Kiếp tương ứng. Đây là căn nguyên pháp tắc của thiên đạo, chưa từng có ngoại lệ. Cũng như người phàm chẳng bao giờ bận tâm vì sao cá lại bơi trong nước mà không phải bơi trên trời, con đừng nên lãng phí thời gian vào những suy nghĩ vẩn vơ như vậy."

Hà Linh Tú khẽ gật đầu, dường như đồng tình với lời ông nói, nhưng miệng vẫn thì thầm một câu: "Phàm là sự tình, ắt hẳn có ngoại lệ. Chẳng phải con biết ở Bắc Minh Châu có một loài tên Côn Ngư có thể bay lên trời sao?"

"Cùng lắm thì điều này chỉ chứng tỏ ví dụ ta đưa ra không thích hợp mà thôi!" Ô Dương Chân Nhân lập tức bị châm chọc, có chút phẫn nộ.

"Thôi không bàn những chuyện này nữa." Hà Linh Tú lại khoát tay áo, vẻ như không chút hứng thú với đề tài mình vừa khơi mào, "Chờ Thông Huệ lão tổ Độ Kiếp thất bại, rốt cuộc người muốn con nhân cơ hội thu thập những thứ lôi cương nào, hay là những mảnh vỡ pháp bảo đặc biệt nào của ông ấy?"

"Con...!" Ô Dương Chân Nhân lập tức trở nên uể oải.

Hà Linh Tú dường như đoán được những suy nghĩ trong lòng ông lúc này, nàng liền khẩy miệng cười một tiếng: "Sư tôn, giữa chúng ta không cần che giấu nữa. Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Hoa Dương tông ta tuy là một trong bảy mươi hai tiên môn chính thống của Tiểu Ngọc Châu, nhưng Tiểu Ngọc Châu thì có địa vị gì trong vô số châu giới? Hoa Dương tông ta vốn dĩ chỉ là một chi nhánh ở vùng núi hoang phế của Trung Thần Châu, đã năm trăm năm chưa có ai thành tựu Nguyên Anh. Cả Hoa Dương tông đến một linh địa thích hợp để độ kiếp cũng không có, lại còn lo sợ đại kiếp nạn mênh mông cuồn cuộn phá hủy vô số pháp trận trong sơn môn. Thông Huệ lão tổ mới phải chọn một nơi đất hoang như vậy để lén lút Độ Kiếp, chỉ e còn sợ hơn bị kẻ khác nhân cơ hội tính toán. Chưởng giáo đặc biệt cho phép người dẫn con đến xem ông ấy Độ Kiếp, đương nhiên là để 'nước phù sa không chảy ruộng ngoài', nhằm cho con tận khả năng thu lấy những lợi ích tốt nhất."

Cơn tức giận trong mắt Ô Dương Chân Nhân hoàn toàn biến mất. Nghe xong, ông im lặng một lát rồi nói: "Con đã thấu triệt như vậy, nếu Thông Huệ lão tổ thật sự Độ Kiếp thất bại, những vật khác của ông ấy con không cần bận tâm, nhưng nhất định phải đoạt lấy cho bằng được thanh Âm Lôi Tán kia."

"Âm Lôi Tán? Linh bảo trong truyền thuyết của Hoa Dương tông ta, nhưng dường như từ trước đến nay chưa có ai trong tông nhìn thấy. Hóa ra Thông Huệ lão tổ lại thật sự sở hữu một món linh bảo như vậy trong tay."

Hà Linh Tú khẽ gật đầu, trên mặt nở nụ cười mà không hẳn là cười, "Nhưng sư tôn, người chẳng phải đã nói Hoa Dương tông chỉ có hai chúng ta đến đây thôi sao?"

Ô Dương Chân Nhân khẽ ngẩn người, ông theo ánh mắt của Hà Linh Tú nhìn sang, chỉ thấy phía trước bên trái, từ trong một đám mây trắng bỗng nhiên bừng lên một vệt xanh, rồi một quả hồ lô lớn màu ngọc bích dường như từ hư không mà chui ra vô cớ.

Trên quả hồ lô lớn ấy tổng cộng có sáu người đứng. Một trong số đó là một lão đạo mặt tròn khoác áo cà sa màu vàng, năm người còn lại đều là những nam nữ trẻ tuổi lớn hơn Hà Linh Tú đôi chút.

"Trùng hợp làm sao, Ô Dương sư đệ cũng ở đây à?"

Lão đạo mặt tròn ấy nhìn Ô Dương Chân Nhân và Hà Linh Tú với vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, nhưng thần sắc lại có phần lúng túng.

Ông chính là Thanh Dương Chân Nhân, cũng là một trưởng lão của Hoa Dương tông. Năm nam nữ trẻ tuổi đứng sau lưng kia đều là đệ tử chân truyền của ông.

Bản thân Thanh Dương Chân Nhân có tu vi hơi kém Ô Dương Chân Nhân, nhưng ông lại nhập môn sớm hơn Ô Dương Chân Nhân mấy chục năm. Hơn nữa, những năm gần đây, những đệ tử chân truyền ông thu nhận ở Hoa Dương tông đều cực kỳ xuất sắc. Nếu bàn về tiến cảnh tu hành, Hà Linh Tú hoàn toàn xứng đáng là người đứng đầu Hoa Dương tông. Tuy nhiên, trước khi Hà Linh Tú xuất thế một cách chói lọi, những người nổi bật nhất trong số tu sĩ Luyện Khí kỳ của Hoa Dương tông, chính là năm đệ tử chân truyền đang đứng sau lưng ông lúc này.

Năm đệ tử chân truyền này của ông, trước khi Hà Linh Tú nhập môn, đã có danh hiệu "Hoa Dương Ngũ Tử" lừng lẫy. Bởi vậy, trước khi Ô Dương Chân Nhân có được Hà Linh Tú làm đệ tử chân truyền, địa vị của Thanh Dương Chân Nhân trong Hoa Dương tông lại còn cao hơn Ô Dương Chân Nhân.

Sắc mặt Ô Dương Chân Nhân có phần khó coi. Chưa kịp mở lời, Hà Linh Tú đã tủm tỉm cười, thi lễ với Thanh Dương Chân Nhân, rồi cất tiếng: "Thanh Dương sư bá mạnh khỏe ạ."

Thanh Dương Chân Nhân không ngờ Hà Linh Tú lại khách khí với mình đến vậy, trên mặt ông vừa kịp nở nụ cười vui mừng, thì Hà Linh Tú đã quay sang năm đệ tử chân truyền đứng sau lưng ông, cất lời: "Ta không cần biết các ngươi đã làm cách nào để biết Thông Huệ lão tổ Độ Kiếp ở nơi đây. Nhưng lát nữa nếu tranh giành đồ vật với ta, quen biết thì quen biết, ta sẽ không hề khách khí đâu." Hai tiếng "răng rắc, răng rắc" giòn tan vang lên.

Cùng lúc nàng dứt lời, trong tay nàng lại bóp nát thêm hai hạt đào nữa.

Công phu hàm dưỡng của Hoa Dương Ngũ Tử đều không tồi. Nghe nàng trắng trợn đe dọa như vậy, họ đều khẽ nhếch miệng mỉm cười. Trong năm người, Đại sư huynh Tề Tiễn Chúc liền cười nói: "Hà sư muội, chúng ta chỉ tình cờ gặp được lão tổ xuất quan, thế nên mới biết..."

"Vậy ý các ngươi là tình cờ đi ngang qua và vô tình gặp được thôi sao?"

Lời hắn còn chưa dứt đã bị Hà Linh Tú cắt ngang. Thiếu nữ có thể thay đổi mấy vẻ mặt trong chốc lát này đưa tay chỉ vào bầu trời xung quanh, châm chọc rằng: "Những người "tình cờ" đi ngang qua này thật sự là quá đông rồi đấy! Lẽ nào tông chủ chúng ta có sở thích đặc biệt nào, lại thích đem những bí mật của tông môn lén lút báo cho người khác sao?"

"Ý gì đây?"

Ô Dương Chân Nhân cùng đoàn người đều sững sờ. Trong khoảnh khắc, vân khí trên bầu trời không ngừng biến đổi, những sợi điện quang nhỏ li ti xuất hiện dày đặc trong không trung trong xanh như gương. Bốn phía bầu trời, từng đoàn hoa quang kèm theo sự biến hóa linh áp không ngừng hiện lên.

Vô số đóa kiếp vân màu vàng không ngừng xuất hiện trên không trung. Lấy những kiếp vân ấy làm trung tâm, ở cao hơn nữa trong hư không, dường như xuất hiện một cái phễu khổng lồ, không ngừng cuốn hút không khí từ khắp bốn phương tám hướng. Lực hút kinh hoàng ấy khiến trên bầu trời xuất hiện vô số đạo cương phong mà mắt thường có thể nhìn thấy.

Cương phong cuồng bạo càn quét xuống, khắp bốn phía bầu trời, những pháp bảo phi độn không ngừng hiện ra, hoa quang lập lòe. Số lượng của chúng ít nhất cũng phải đến vài trăm chiếc, từ đằng xa nhìn lại, trông cứ như một dải tinh hải đột nhiên hạ xuống, bao quanh vùng núi hoang này. Ô Dương Chân Nhân và Thanh Dương Chân Nhân đều cảm thấy da đầu mình hơi run lên. Kẻ truy kiếp từ thuở xa xưa đã tồn tại.

Một khi một đại tu sĩ vẫn lạc, điều đó có nghĩa là vô số tinh hoa thiên địa sẽ quay về với đất trời, giống như "cá voi rơi" trong biển sâu sau khi kình ngư chết. Việc này thường có thể mang lại những lợi ích cực kỳ to lớn cho các tu sĩ có mặt đúng lúc.

Một số tu sĩ sở hữu những thủ đoạn tu hành đặc biệt, có thể dự đoán trước Thiên Kiếp. Hễ nơi nào có Thiên Kiếp, họ lập tức sẽ đến đó để chờ đợi cơ hội thu lợi.

Nhưng theo lẽ thường, một tu sĩ Kim Đan lén lút Độ Kiếp, khi Thiên Kiếp chân chính giáng xuống, tối đa chỉ mười mấy kẻ truy kiếp có thể đến được đã là may mắn lắm rồi. Làm sao lại có thể có nhiều người xuất hiện trước thời điểm như vậy chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết lớn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free