(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 2: Có nhân tất có quả
"Nói các ngươi là may mắn, hay là vận rủi đây?"
Khi những tầng mây kiếp vàng rực trên không trung mở ra, đúng lúc đó, đám người Hoa Dương tông đang nhìn về phía xa, Bạch Khê chân nhân của Tiên Kha tông, người vốn đang bay vút trên không trung, bỗng khựng lại, rồi khẽ thở dài.
Đằng sau ông ta, hơn mười nam đồng nữ đồng với gương mặt thanh tú, đang được một sợi cỏ dài màu trắng như vật sống quấn quanh, lập tức rối loạn thành một mớ khi ông ta dừng lại.
Ông ta quả thực chỉ vừa vặn đi ngang qua nơi này, những nam đồng nữ đồng này đều là Tiên Miêu mà Tiên Kha tông đã dốc nhiều tâm huyết bồi dưỡng, đang muốn đưa về tông môn. Những Tiên Miêu này trông như những trái mướp héo úa treo trên một giàn dây leo, sắc mặt đã vàng như nến, toàn thân run rẩy bần bật. Chỉ có một nam đồng duy nhất trong số đó vẫn giữ sắc mặt bình thản, ánh mắt vẫn linh động lạ thường.
Hắn ngước nhìn tầng kiếp vân vàng óng ánh như linh chi trên bầu trời, nhẹ giọng hỏi: "Chân nhân, chẳng lẽ đó chính là Kim Đan Kiếp Vân trong truyền thuyết?"
Sự trấn định và kiến thức của hắn lập tức khiến Bạch Khê chân nhân phải nhìn bằng ánh mắt khen ngợi. "Là phúc thì không phải họa, là họa thì chẳng thể tránh khỏi. Các ngươi đã gặp cơ duyên như vậy, ta liền dứt khoát ở đây dạy cho các ngươi bài học nhập môn đầu tiên!"
"Ta hỏi ngươi, thế nào là tu chân?"
Bạch Khê chân nhân khẽ điểm ngón tay, chỉ thẳng vào nam đồng vừa đặt câu hỏi.
Nam đồng đáp: "Cầu tìm bản ngã chân thật, bỏ giả giữ thực."
"Vớ vẩn."
Bạch Khê chân nhân bật cười ha hả, nhưng ánh mắt lại vô cùng lạnh lẽo quét qua tất cả Tiên Miêu. "Các ngươi hãy ghi nhớ, tu chân chính là nghịch thiên mà hành, cướp đoạt số mệnh, kẻ mạnh được kẻ yếu thua!"
Đám Tiên Miêu này im thin thít, chỉ là, nếu đã được chọn lựa, chúng tự nhiên hiểu rõ quy củ, lúc này đều âm thầm ghi nhớ mười hai chữ chân ngôn này trong lòng.
"Thiên Kiếp trước nay đều là nhân họa. Dù bé nhỏ như côn trùng hay khổng lồ như tinh thú, tất cả sinh mệnh sinh sôi nảy nở trong trời đất đều hấp thụ tinh hoa của trời đất. Phàm nhân và chim thú bình thường sống không quá trăm năm, sau khi chết mọi thứ đều trở về tự nhiên, không phá vỡ sự cân bằng. Nhưng tu chân giả thì khác, càng trường sinh bất tử, hấp thụ càng nhiều, một vùng trời đất mất đi cân bằng, tự nhiên sẽ giáng xuống đại kiếp nạn sát sinh. Giáng xuống một tu hành giả đơn độc, đó là Thi��n Kiếp bình thường; giáng xuống toàn bộ tu chân giới, đó là vô lượng đại kiếp nạn ảnh hưởng đến toàn bộ sinh linh trong trời đất!"
Sắc mặt Bạch Khê chân nhân lạnh lùng như băng sơn, ánh mắt rực rỡ hơn cả hỏa sơn. "Các ngươi là may mắn, vì đã trở thành đệ tử nhập môn của Tiên Kha tông, đã trở thành tu chân giả. So với các ngươi, chúng sinh vạn vật trong thiên hạ chỉ là lũ phù du sớm sinh tối chết. Nhưng các ngươi cũng bất hạnh, bởi mới vừa nhập tiên môn đã trực tiếp gặp phải một đại tu sĩ Kim Đan đỉnh phong Độ Kiếp."
Đám Tiên Miêu này dù mới nhập môn, nhưng cũng đã có chút hiểu biết về cảnh giới tu chân và lịch sử Tu Chân giới. Lúc này, kiếp vân trên bầu trời không ngừng tích tụ, uy áp kinh khủng không ngừng chấn động, khiến đám Tiên Miêu càng thêm mặt cắt không còn giọt máu. Chỉ có nam đồng kia vẫn giữ được tâm thần ổn định, thanh âm trong trẻo tiếp tục hỏi: "Chân nhân, có phải ngài sợ chúng con tận mắt chứng kiến đại tu sĩ Kim Đan này Độ Kiếp thất bại, sợ cảnh tượng đó sẽ lưu lại ám ảnh trong lòng chúng con?"
"Không sai."
Bạch Khê chân nhân nhìn nam đồng này, ánh mắt đều nhu hòa hơn rất nhiều. "Kẻ có thân phận tự mình biết rõ. Từ khi Tam Thánh cùng tồn tại, tất cả tiên môn chính thống trên các châu đều quy thuận môn hạ Tam Thánh, tuân theo đạo lý của Tam Thánh mà hành sự. Việc bồi dưỡng Tiên Miêu cũng diễn ra trong khu vực tông môn đã được xác định riêng. Cảnh tượng hỗn loạn khi xưa, các tông môn vì tranh giành một Tiên Miêu có tư chất tốt mà đánh đập tàn nhẫn, đã không còn nữa. Hơn nữa, sau khi các tông môn xác định khu vực riêng, họ cũng vui vẻ dành thời gian dài để chuyên tâm bồi dưỡng những Tiên Miêu có tư chất tốt hơn. Tuy nhiên, dù vậy, những Tiên Miêu được chọn lọc kỹ lưỡng như các ngươi, trong một trăm người, tối đa cũng chỉ có mười mấy người có thể tu luyện tới Trúc Cơ kỳ, và trong một trăm người ở Trúc Cơ kỳ, cũng chỉ có tối đa bốn năm người có thể đạt tới Kim Đan. Các ngươi vừa mới bước vào tiên đồ, hình ảnh một đại tu sĩ Kim Đan Độ Kiếp thất bại có lẽ ban đầu sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến các ngươi, nhưng thời gian tu hành càng dài, các ngươi càng phát hiện tiên đồ gian nan, cảnh tượng chứng kiến ngày hôm nay e rằng sẽ không ngừng chồng chất thành ma chướng trong lòng các ngươi. Tuy nhiên, cơ duyên và nguy cơ cùng tồn tại. Đối với loại Thiên Kiếp của đại tu sĩ Kim Đan như thế này, không ai có thể nói rõ nó sẽ mang đến cho các ngươi cơ duyên gì."
"Đệ tử ghi nhớ trong lòng." Nam đồng kia nghiêm túc đáp lời, so với những Tiên Miêu khác vẫn còn run rẩy bần bật, dáng vẻ nghiêm túc này quả thực khiến hắn hiện lên khí chất tiên phong thoát tục.
Thế nhưng, sắc mặt Bạch Khê chân nhân bỗng kịch biến, phát ra một tiếng xé gió chói tai. Ông ta cùng đám Tiên Miêu đang bám phía sau trong nháy tức thì biến thành một vệt lưu quang vụt bay lùi lại.
"Sao lại là loại Lôi Kiếp này!"
"Lùi! Mau lùi!"
Cùng lúc đó, trên bầu trời và dưới mặt đất xung quanh đều vang lên từng đợt tiếng kêu quái dị đầy kinh ngạc.
Thiên Kiếp đã lặng lẽ thai nghén bấy lâu nay, bỗng nhiên không có dấu hiệu nào mà giáng xuống thực sự.
Tầng kiếp vân đã giăng đầy bầu tr���i như vảy cá, trong phút chốc đột ngột hạ thấp xuống mấy trăm trượng, rồi bất ngờ giáng xuống hàng vạn đạo lôi quang.
Phốc phốc phốc.....
Những tia lôi quang này đều chỉ lớn bằng ngón cái, màu sắc lại kỳ lạ, trắng sữa, hào quang không hề chói mắt. Thế nhưng vừa giáng xuống, trên bầu trời tức thì nổ tung từng đợt hàn triều kinh khủng. Từng tầng băng giá như lưu ly không dấu hiệu nào mà hình thành trên không trung, tựa như một ngọn băng sơn đột nhiên bị xẻ thành vô số mảnh bạc, rồi lắng đọng chồng chất lên nhau trong vùng trời này.
Những tia lôi quang này khi chạm đất lại cực kỳ quỷ dị, không hề có tiếng nổ vang nào. Mỗi nơi tia lôi quang chạm đến đều là một đoàn băng vụ lượn lờ, sau đó nhanh chóng tích tụ thành những tháp băng tinh trắng như tuyết.
Khi giáng xuống từ Kiếp vân, những tia lôi quang này bao phủ phạm vi hơn mười dặm, nhưng lại vô cùng chuẩn xác mà rơi thẳng vào một ngọn núi.
Ngọn núi xanh tươi um tùm đó trong nháy mắt biến thành một ngọn tuyết phong trắng xóa. Hàn khí kinh khủng với tốc độ đáng sợ quét sạch khắp bốn phía trời đất, thảo mộc trên các đỉnh núi xung quanh lập tức khô héo.
"Băng Phách Thiên Lôi?"
Bạch Khê chân nhân nhìn ngọn núi đã hóa thành tuyết phong trắng xóa đó, trợn tròn hai mắt như vừa gặp quỷ.
"Lùi! Vẫn phải lùi nữa!"
Bốn phía bầu trời không ngừng vang lên tiếng xé gió sưu sưu sưu.
Tất cả tu sĩ đang la hét rút lui cùng Bạch Khê chân nhân đều có chung một suy nghĩ: quả là sống lâu mới thấy cảnh này!
Thiên đạo pháp tắc là sự tồn tại vĩnh hằng bất biến, được hình thành từ đời này sang đời khác.
Trong Tu Chân Giới, Thiên Kiếp ứng với mỗi đại cảnh giới cũng là cố định.
Thiên Kiếp tương ứng với việc từ Kim Đan kỳ tấn chức Nguyên Anh là Thất Trọng Lôi Kiếp.
Trong Thất Trọng Lôi Kiếp, trình tự giáng xuống của các loại thiên đạo kiếp lôi cũng là cố định.
Ban đầu là những tia kiếp lôi có uy lực yếu nhất, nhưng theo việc tu sĩ Độ Kiếp không ngừng chống đỡ Thiên Lôi, thiên đạo pháp tắc cũng sẽ bị chọc giận, rồi giáng xuống những tia kiếp lôi mạnh hơn. Theo kinh nghiệm của Tu Chân Giới, trong Thất Trọng Lôi Kiếp, ít nhất bốn trọng Lôi Kiếp đầu đều là Lôi Kiếp thông thường. Trình tự giáng xuống của bốn trọng Lôi Kiếp này thường là Hỏa Vân Lôi Kiếp mở màn, không ngừng giáng xuống những đám Hỏa Vân mang theo lôi cương, tiếp theo là Thần Tiêu Lôi Kiếp, sau đó là Thanh Tiêu Lôi Kiếp, Bích Tiêu Lôi Kiếp. Đến khi đạo Đan Tiêu Lôi Kiếp thứ năm giáng xuống, thiên đạo pháp tắc mới nhắm vào Kim Đan đan khí của tu sĩ Kim Đan mà chế định loại dị chủng kiếp lôi đặc biệt.
Thế nhưng, Băng Phách Thiên Lôi không nghi ngờ gì là một trong các loại dị chủng kiếp lôi.
Thất Trọng Lôi Kiếp này vừa mở màn đã trực tiếp bỏ qua bốn trọng Lôi Kiếp thông thường đầu tiên. Điều này sao có thể không khiến các tu sĩ có mặt ở đây cảm thấy khó tin?
Huống chi, Băng Phách Thiên Lôi trong số các dị chủng lôi kiếp cũng là một loại cực kỳ khó đối phó.
Đây là cái quái gì vậy!
Mọi kinh nghiệm đều đến từ những bài học tàn khốc.
Trong lịch sử tu chân, những ví dụ về các tu sĩ vây xem Thiên Kiếp lại gặp phải dị chủng Lôi Kiếp mà dẫn đến cả đoàn bị diệt vong không phải là hiếm thấy, cũng khó trách những tu sĩ này lại biến sắc, hoảng hốt bỏ chạy thục mạng như vậy.
"Chuyện này còn có thiên lý hay không đây?"
Lúc này, trong trung tâm Lôi Kiếp, tại ngọn núi hoang bị cực hàn trấn áp, một lão đạo sĩ suýt chút nữa đã phun một ngụm máu tươi ra khỏi cổ họng.
Ông ta chính là nhân vật chính của Thiên Kiếp này, Thông Huệ lão t�� của Hoa Dương tông.
Lúc này, không ai có thể cảm thấy khó tin hơn ông ta, không ai có thể bi phẫn gần chết hơn ông ta.
Thiên đạo pháp tắc vốn lạnh lùng vô tình, ý nghĩa tồn tại của Thiên Kiếp là để xóa bỏ những kẻ nghịch thiên đoạt mệnh. Nhưng thiên đạo pháp tắc cũng công bằng, bởi vì nó đối xử hoàn toàn như nhau, bất kể xuất thân hay tông môn nào, tu sĩ đều không bị đối xử khác biệt.
Thế nhưng, đạo pháp tắc công bằng này, tại sao khi đối diện với chính mình lại hết lần này đến lần khác không đúng?
Có nhân tất có quả.
Sự dị biến của Thiên Kiếp vốn dĩ cũng có nguyên nhân đã định trước.
Chỉ những thiên tài đỉnh cấp có gặp gỡ đặc biệt trong quá trình tu hành, những kẻ kết xuất Kim Đan hoàn toàn khác hẳn so với các cường giả Kim Đan bình thường, thậm chí ở Kim Đan kỳ đã vượt qua uy năng của Kim Đan kỳ, có thể chống lại những tu sĩ Nguyên Anh kỳ biến thái, thì mới có thể gặp phải sự trả thù nghiêm khắc như vậy từ thiên đạo pháp tắc.
Nhưng mình là ai chứ?
Tuy nói trong tu chân giới khắp nơi đều có k�� giả heo ăn thịt hổ, nhưng Thông Huệ lão tổ bản thân hiểu rõ hơn bất cứ ai, rằng cho dù là ở Tiểu Ngọc Châu, mình cũng tuyệt đối là một tu sĩ Kim Đan bình thường nhất, tài trí cũng rất đỗi tầm thường.
Sau khi ngưng kết Kim Đan, thời gian ông ta tu luyện đến Kim Đan đỉnh phong ước chừng gấp đôi so với những thiên tài ở Tiểu Ngọc Châu. Bản thân ông ta cũng không có linh căn đặc biệt nào, Kim Đan ngưng kết cũng chỉ tầm thường. Một người như ông ta, làm sao có thể dính líu đến dị chủng Thiên Kiếp được chứ?
Chẳng lẽ vì mình tu đạo quá chậm, quá mức bình thường, cứ kéo dài mãi cho đến khi thọ nguyên sắp cạn mới bị ép Độ Kiếp, nên thiên đạo pháp tắc cũng không chịu nổi nữa sao?
Điều này cũng quá mức nực cười rồi.
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.