(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 569: Xinh đẹp
"Ha ha!"
Lão đạo cười nhưng ánh mắt không chút ý cười. Chẳng qua đó chỉ là một cái cớ qua loa. Cái cớ này không phân biệt đúng sai, mấu chốt là đến cuối cùng, sự việc xảy ra sau đó có thể nói xuôi được hay không. Nếu như chiến hạm của tông môn này trực tiếp tiến vào địa giới Bạch Đầu Sơn, sau đó dừng lại cướp bóc, thậm chí diệt sát Vương Ly, thì dù thế nào cũng không thể nào chấp nhận được.
Dựa theo tin tức chính xác mà Lục Hạc Hiên đã truyền về trước đó, Tam Thánh vừa vặn ban thưởng địa giới Bạch Đầu Sơn cho Vương Ly của Huyền Thiên Tông làm đất phong. Nếu vừa mới ban đất phong cho hắn, mà Xan Hà Cổ Tông đã phái đại lượng nhân mã trực tiếp xâm nhập và giết hắn, thì điều này hoàn toàn là không nể mặt Tam Thánh, còn nghiêm trọng hơn cả việc bất kính thánh ý.
Nhưng nếu chỉ lấy cớ truy tìm tà tu hoặc viện trợ, sau khi tiến vào chỉ là giải cứu những chuẩn đạo tử của các tông môn bị lạc ở đó, thì điều này, dù thế nào đi nữa cũng có thể nói xuôi được. Dù sao, giữa các tiên môn chính thống, cần phải khoan dung và độ lượng. Ngay cả trong chiến đấu giữa các chuẩn đạo tử, khi một số chuẩn đạo tử cấp cao đã nhận thua hoặc thúc thủ chịu trói, thì phe còn lại cũng nên khoan hồng độ lượng, không thể tùy ý giết chóc hay cố ý làm nhục.
Hắn quay đầu ra hiệu vài cái, ý bảo các pháp trận tiêu hao đại lượng linh khí hãy tạm thời yên tĩnh. Sau đó, hắn mới nhìn Lục Hạc Hiên, chậm rãi mà chân thành hỏi: "Vậy ngươi xác định những người kia bị Vương Ly bắt sống chứ không phải bị giết? Ngươi xác định họ vẫn còn sống sót, bị hắn giam cầm trong Bạch Đầu Sơn?"
"Đúng là như vậy."
Lục Hạc Hiên cười khổ nói: "Sư bá, vãn bối đương nhiên hiểu rõ. Nếu những bằng hữu đó của vãn bối đã chết, thì việc tiến vào Bạch Đầu Sơn cướp thi thể ra căn bản không còn ý nghĩa gì."
Lão đạo liếc nhìn Lục Hạc Hiên. Dù thần sắc ông ta nghiêm khắc, nhưng thực tế, toàn bộ Xan Hà Cổ Tông từ trên xuống dưới đều rất hài lòng với biểu hiện của Lục Hạc Hiên. Sau khi đến Tứ Châu biên giới phương Đông, hắn không chỉ có thể khơi mào đạo tử chi chiến tại đó, mà còn trở thành nhân vật đại diện cho một phe.
Lúc này, lão đạo kia cũng cảm thấy Lục Hạc Hiên làm việc quả thật rất lão luyện. Ông ta suy nghĩ một lát, ngữ khí liền trở nên hiền hòa hơn đôi chút, không còn gay gắt như trước: "Theo lời ngươi nói, trước đó có một nhóm lớn tà tu xâm nhập địa giới Bạch Đầu Sơn, sau đó bị Vương Ly tiêu diệt, thậm chí trong đó có ba tên Nguyên Anh tu sĩ sao?"
"Không sai." Lục Hạc Hiên đáp: "Vãn bối tuy chưa tận mắt chứng kiến, nhưng có một bằng hữu là chuẩn đạo tử của Minh Sát Cổ Tông, hắn ẩn mình bên ngoài địa giới Bạch Đầu Sơn, có thể nói là đã chứng kiến toàn bộ sự việc này."
"Vậy chuyện này đã xong rồi, dùng lý do này nữa thì không ổn." Lão đạo của Xan Hà Cổ Tông liếc nhìn Lục Hạc Hiên với ánh mắt ý bảo rằng hắn cần phải làm việc lão luyện hơn, rồi nói: "Ngay cả là cái cớ cũng không thể qua loa đại khái. Người ở địa vị cao không thích nhất bị người khác coi là kẻ ngốc có thể tùy ý lừa bịp. Muốn có cớ tiến vào địa giới Bạch Đầu Sơn, chỉ có một khả năng: lại có một nhóm tà tu tiến vào địa giới Bạch Đầu Sơn. Sau đó chúng ta cũng nhân cơ hội truy đuổi nhóm tà tu này tiến vào, bên ngoài là chi viện, hai đầu giáp công nhóm tà tu này, diệt trừ hoặc bắt sống chúng. Đồng thời, tiện thể hỏi Vương Ly đòi lại những chuẩn đạo tử bị bắt kia, cũng không tính là quá đáng. Còn về việc trong trận chiến với tà tu có làm hư hại gì đồ vật bên trong địa giới Bạch Đầu Sơn, đó lại là một chuyện khác rồi."
Lục Hạc Hiên một lần nữa cúi đầu thi lễ với lão đạo kia, không kiêu ngạo không tự ti nói: "Sư bá, vãn bối cũng suy nghĩ như vậy, cho nên hai vị bằng hữu kia của vãn bối đã nghĩ cách tìm kiếm tà tu, và tìm cách dụ dỗ những tà tu khác nảy sinh hứng thú với Bạch Đầu Sơn. Trước đó, chúng ta quả thực cũng đã phát hiện dấu vết của hai toán tà tu."
"Không tệ." Lão đạo lần này lại có chút bất ngờ. Ông ta nhìn Lục Hạc Hiên một lát với vẻ mặt không biểu cảm, cuối cùng trên mặt mới chậm rãi lộ ra vẻ hài lòng.
"Chỉ là sư bá..." Lục Hạc Hiên nhìn lão đạo kia, đột nhiên lại có cảm giác muốn nói rồi lại thôi.
Lão đạo kia lập tức khẽ nhíu mày, không vui hỏi: "Sao thế?"
"Sư bá."
Lục Hạc Hiên lại do dự chừng một hơi thở, sau đó lấy hết d��ng khí nói: "Chiếc Xan Hà chiến hạm này là do sư bá thống lĩnh sao? Trưởng lão Bí Vân và Trưởng lão Chương vẫn chưa đi cùng chiến hạm đến đây, vậy người có tu vi cao nhất trên hạm chính là sư bá?"
"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Lão đạo kia cảm thấy không đúng, ngẫm nghĩ kỹ lại, lập tức không nén nổi giận tím mặt: "Tốt cho ngươi Lục Hạc Hiên, ý ngươi là xem thường ta sao? Cảm thấy ta thống lĩnh Xan Hà chiến hạm này không đủ ổn thỏa? Sao thế, chẳng lẽ ngươi cho rằng với tu vi của ta, lại thêm trên hạm còn có mười mấy Nguyên Anh tu sĩ, mà vẫn không đối phó được một hậu bối của Huyền Thiên Tông thôi sao? Hay là phải đợi đến Bí Vân sư huynh và Chương sư huynh họ tới?"
"Ta... vãn bối đương nhiên không có ý đó." Lục Hạc Hiên nói.
Lão đạo kia lập tức hít thở nặng nề. Lục Hạc Hiên miệng thì nói đương nhiên không phải ý đó, nhưng nhìn thần sắc hắn lúc này, thì không phải ý đó thì còn là ý gì?
Ngay cả đám trưởng lão cấp cao phía sau lão đạo kia cũng đều biến sắc, cảm thấy Lục Hạc Hiên đã quá đáng.
Lão đạo kia là Tam T��i Chân Quân của Xan Hà Cổ Tông. Tuy thiên phú không quá xuất chúng, không có lấy một đạo linh căn, nhưng ông ta lại tu luyện khắc khổ, không sợ nguy hiểm, nhiều lần tiến vào các châu vực hỗn loạn để tìm kiếm cơ duyên. Bởi vậy, tiến cảnh tu vi của ông ta so với nhiều tu sĩ cùng thế hệ trong Xan Hà Cổ Tông mà nói, đều là kẻ đến sau vượt trội. Ông ta lúc này đã là tu sĩ Nguyên Anh tầng tám, lại sắp tấn thăng Nguyên Anh tầng chín. Tu sĩ Nguyên Anh tầng chín đã gần kề Hóa Thần kỳ. Đây là tu vi bực nào?
Tam Tài Chân Quân cùng đông đảo trưởng lão cấp cao trên chiến hạm này đương nhiên cũng rất rõ ràng thủ đoạn của Vương Ly vô cùng quỷ dị, trước đó đã có những điển hình diệt sát tu sĩ Nguyên Anh. Nhưng theo họ nghĩ, tu sĩ Nguyên Anh tầng hai, tầng ba, thậm chí tầng bốn, tầng năm làm sao có thể so sánh với tu sĩ Nguyên Anh cấp bậc như Tam Tài Chân Quân, quả thực là có khác biệt một trời một vực. Hơn nữa, dựa theo tình báo họ có được, Vương Ly dường như nhiều nhất cũng chỉ là có thể có pháp bảo dính linh độc, phần lớn là dựa vào cổ trùng đặc biệt. Nếu không phải Tam Thánh dường như cố ý bồi dưỡng và trấn an các thế lực ở châu vực biên giới, khiến các tông môn không thể nhúng tay vào loại đạo tử chi chiến này, thì chỉ bằng việc Vương Ly có khả năng tu luyện cổ thuật Ma Môn, Xan Hà Cổ Tông bọn họ đã có đủ lý do để bắt Vương Ly về trị tội.
Theo Tam Tài Chân Quân, việc Tam Thánh ban thưởng địa giới Bạch Đầu Sơn làm đất phong cho Vương Ly, chẳng qua là vì loạn triều sắp đến, muốn dựng Vương Ly lên làm điển hình, không muốn để các châu vực khác lộ ra vẻ chỉ coi các châu vực biên giới là bia đỡ đạn, trong khi bình thường lại có rất nhiều tranh đấu nội bộ.
Lục Hạc Hiên cúi đầu thật thấp. Hắn sợ biểu cảm muốn nói lại thôi của mình sẽ bị Tam Tài Chân Quân nhìn thấu. Thật ra, lời hắn muốn nói thật lòng bây giờ là: Sư bá, vãn bối cảm thấy thực sự không đủ an toàn. Bởi vì trong đám tà tu kia, dường như có một tu sĩ dẫn đầu tu vi cũng đạt tới Nguyên Anh tầng bảy, tầng tám. Nhưng một tà tu như vậy sau khi tiến vào địa giới Bạch Đầu Sơn cũng đều bị Vương Ly tiêu diệt.
Nhưng bây giờ Tam Tài Chân Quân đã là Nguyên Anh tầng tám hậu kỳ, hắn lại không dám nói rằng trong số tà tu kia có một tu sĩ Nguyên Anh tầng tám đã bị Vương Ly giết chết. Hắn cảm thấy nếu mình nói như vậy, Tam Tài Chân Quân sẽ không biết nghĩ thế nào, nói không chừng trong cơn thịnh nộ sẽ ra tay với hắn cũng nên. Giờ đây, Xan Hà chiến hạm đã đến, tuy không phải do hai vị sư bá Hóa Thần kỳ mà hắn mong đợi thống lĩnh, nhưng nếu là trong hoàn cảnh bình thường, xét một cách khách quan, thì Tam Tài Chân Quân cũng tuyệt đối đủ. Cho nên lúc này hắn chỉ có thể tự thuyết phục mình trong lòng rằng, sở dĩ những tà tu kia chịu tổn thất lớn, chắc chắn là do không biết địa giới Bạch Đầu Sơn là đất phong của Tam Thánh, hơn nữa còn hoàn toàn không biết gì về Vương Ly.
Nghĩ như vậy, hắn lập tức lại cảm thấy mình có lẽ đã quá mức e ngại Vương Ly trong lòng, quá mức bảo thủ rồi. Dù sao Tam Tài Chân Quân cùng các tu sĩ của tông môn này cũng đâu phải rời chiến hạm mà đi vật lộn với Vương Ly và những người khác. Những người này đang điều khiển một chiến hạm như thế, thì sức mạnh đó không thể thuần túy nói bằng tu vi của riêng những người này được.
Hắn phản ứng cực nhanh, lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng xấu hổ, nói: "Sư bá chớ trách, nghĩ lại thì vãn bối có lẽ vì chiến tích của Vương Ly mà có chút bị dọa đến vỡ mật, lúc này mới suy nghĩ rõ ràng, thật sự là vô cùng hổ thẹn."
"Vậy thì không trách ngươi được." Ông ta khoát tay áo rộng lượng: "Theo tin tức trước đó, người này chỉ có cổ thuật là đủ để đối phó tu sĩ Nguyên Anh. Các ngươi muốn đối phó hắn thì vẫn còn mạo hiểm chút. Tuy nhiều người như vậy đều thất thủ tại Bạch Đầu Sơn, nhưng ngươi lại có thể toàn vẹn trở về, cũng coi như không tệ."
Lục Hạc Hiên lúc này đã hiểu rõ hơn mình cần phải bày tỏ thái độ thế nào. Hắn lộ ra vẻ mặt càng thêm xấu hổ, nói: "Cũng chỉ là vãn bối thấy tình thế không ổn liền nhanh chóng bỏ chạy mà thôi. Giờ nghĩ lại, đó cũng chính là vì vãn bối nhát gan."
"Thấy tình thế không ổn liền dứt khoát rời đi, sau đó tính toán lại, cũng không có gì sai. Ngươi là chuẩn đạo tử của Xan Hà Cổ Tông ta, tông môn đã tốn biết bao tâm huyết bồi dưỡng ngươi, ngươi đương nhiên phải cẩn thận làm trọng." Tam Tài Chân Quân ngược lại an ủi vài câu, sau đó hỏi: "Những bằng hữu đó của ngươi định dùng phương pháp nào để dẫn dụ đám tà tu kia đến địa giới Bạch Đầu Sơn, ước chừng mất bao lâu?"
"Nếu thuận lợi, sẽ không mất quá ba canh giờ." Lục Hạc Hiên nói: "Cũng không quá phiền phức. Giữa các toán tà tu kia dường như không có liên lạc với nhau. Chỉ cần không để cho hai toán tà tu còn lại biết việc đã có tà tu vẫn lạc tại địa giới Bạch Đầu Sơn, để chúng không nảy sinh chút nghi ngờ nào. Hai vị bằng hữu kia của vãn bối sẽ thiết kế để có người truyền tin tức, sau đó bị chúng bắt được. Để chúng lầm tưởng rằng trong đạo quán Ngô Đồng Quan ở địa giới Bạch Đầu Sơn là nơi trung chuyển một ít linh thạch và linh nguyên, hiện tại có một lượng không nhỏ linh nguyên ở đó, hơn nữa lại không có tu sĩ hay pháp trận nào lợi hại trấn thủ."
"Hay lắm!" Tam Tài Chân Quân lập tức thốt lên một tiếng tán thưởng: "Các ngươi thuê người truyền tin tức thật, mà tu sĩ được thuê cũng thật sự cho rằng đó là thật. Nếu họ rơi vào tay những tà tu kia, những tà tu đó biết được tin tức này từ trên người họ, tự nhiên sẽ không cảm thấy có điều gian trá."
"Sư bá anh minh, vãn bối và các bằng hữu quả đúng là thiết kế như vậy." Lục Hạc Hiên mỉm cười nói.
"Nhưng theo như dự tính của ngươi, còn khoảng ba canh giờ nữa, vậy dứt khoát đừng để phí hoài thời gian." Tam Tài Chân Quân cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt tươi cười: "Trước đó các ngươi có thăm dò xem có ai thân cận với Vương Ly không, đặc biệt là những bằng hữu nào của hắn? Tốt nhất là cũng bắt một vài người lên chiến hạm này. Đến lúc đó sau khi tiến vào Bạch Đầu Sơn, Vương Ly bị tình thế ép buộc, cũng ít nhất sẽ đồng ý trao đổi người."
Nụ cười của Lục Hạc Hiên càng thêm đậm nét: "Sư bá, việc này chúng ta cũng đã nghĩ đến. Trước đó chúng ta đã cố ý thả tin tức, mượn danh Vương Ly để phát tin, kêu gọi những người quen biết hắn chạy đến địa giới Bạch Đầu Sơn. Hồng Sơn Châu hiện tại đang loạn lạc như vậy, nếu có ai không ngại nguy hiểm mà nhanh chóng chạy đến địa giới Bạch Đầu Sơn, chắc hẳn có giao tình không nhỏ với Vương Ly. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần phục kích xung quanh địa giới Bạch Đầu Sơn, nhất định có thể..."
"Hay lắm!" Lời hắn còn chưa dứt, Tam Tài Chân Quân đã không nhịn được bật cười ha hả, lớn tiếng khen ngợi.
Bản dịch này là tài sản riêng của cộng đồng truyen.free, xin chân thành cảm ơn.