(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 579: Vương đường bắt đầu
"Nhiều như vậy sao?"
Vương Ly vừa liếc nhìn chiếc nạp bảo nang nọ, toàn thân khẽ run lên. "Chẳng lẽ tất cả những chiếc nạp bảo nang này đều chứa đầy như thế ư?"
Mã Hồng Tuấn gật đầu lia lịa, hắn đã kiệt sức, ngồi bệt xuống đất không nói nên lời, chỉ còn biết hổn hển thở dốc.
"Ôi mẹ ơi..."
Vạn Dạ Hà cùng những người khác tiến lên kiểm tra mấy chiếc nạp bảo nang này. Bọn họ đều là những người từng thấy qua khối tài sản lớn, nhưng số lượng linh thạch và linh nguyên bên trong những chiếc nạp bảo nang này cũng khiến da đầu họ run lên.
Xuất thân của họ khác với Mã Hồng Tuấn và những người kia, nên lập tức nghĩ thông suốt: "Cái kho tàng ở Trấn Thanh Vân đó, hóa ra lại là kho linh thạch dự trữ chiến tranh của Xan Hà Cổ Tông."
"Kho linh thạch dự trữ chiến tranh sao?" "Xan Hà Cổ Tông là một trong bảy đại cổ tông ở Thượng Tiên Châu, ở tận Thượng Tiên Châu xa xôi kia. Bình thường vô duyên vô cớ lại để nhiều linh thạch và linh nguyên như vậy ở Hồng Sơn Châu tồn trữ, chỉ để dùng cho mục đích dự trữ chiến tranh ư?"
Nghe Vạn Dạ Hà và những người khác nói vậy, Mã Hồng Tuấn cùng các tu sĩ xuất thân từ Hỗn Loạn Châu Vực mới chợt hiểu ra. Trong lòng bọn họ lập tức có s�� cảm thán.
Tu sĩ ở các châu vực chính thống và Hỗn Loạn Châu Vực quả thực không thể nào so sánh được. Ở Hỗn Loạn Châu Vực, tông môn nào dùng linh thạch mà không phải bóc lột từng chút một, hận không thể tất cả linh thạch, linh nguyên đều được lưu chuyển bên ngoài để kiếm thêm nhiều tài nguyên, làm gì có chuyện chất đống một chỗ mà không hề động đến bao giờ.
Xà Hàn Liên và Đào Thương Mặc mấy người cũng mồ hôi đầm đìa. Bọn họ cũng không ngờ nơi đó lại là một bí khố như vậy.
"Tổng cộng hai đội tu sĩ của Âm Đường và Dương Tuyền Đường này cũng có khoảng một trăm chín mươi người. Trong đó, ngoài Dương Tuyền Chân Quân và Âm Phong Chân Quân ra, còn có bốn vị Nguyên Anh tu sĩ." Mã Hồng Tuấn lúc này đã lấy lại bình tĩnh, nhanh chóng nói tiếp: "Trong bốn vị Nguyên Anh tu sĩ đó, ta chỉ nhận ra một người, đó là Ngô Chân Quân của Đại Yêu Môn. Điểm lợi hại của hắn là có một con rết độc phun ra linh độc. Nghe nói linh độc đó vô cùng lợi hại, nhiễm phải thì ngay cả nhục thân của tu sĩ Hóa Thần Kỳ cũng khó giữ được."
"Được rồi, các ngươi nghỉ ngơi đi."
Nhìn thấy Mã Hồng Tuấn và những người khác mang đến cho mình nhiều linh thạch, linh nguyên đến vậy, vẻ mặt Vương Ly nhìn Mã Hồng Tuấn trở nên ôn hòa. "Hai đội tu sĩ kia đều tập trung một chỗ, đều ở trong hồ nước nóng đó đúng không?"
"Đúng vậy."
Mã Hồng Tuấn nhìn Vương Ly với vẻ mặt bình tĩnh, hắn ngược lại không hiểu vì sao Bạch Vương lại bình tĩnh đến thế. Hắn sợ Vương Ly vẫn chưa rõ mức độ nguy hiểm, lập tức nhanh chóng nói: "Đó chính là pháp bảo bản mệnh 'Vọng Thiên Lưu Huỳnh Suối' của Dương Tuyền Chân Quân thuộc Thiên Hỏa Ngục Tông. Miệng Vọng Thiên Lưu Huỳnh Suối này là một pháp bảo ẩn nấp trong hư không. Hơn nữa, trên người hắn còn có một pháp bảo phát hiện lời nói dối, có thể đo lường thật giả lời người nói."
Vương Ly khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ: "Vậy những pháp bảo, pháp khí thông thường như Thiên Lôi, e rằng không thể tác dụng với loại pháp bảo hư không này."
Mã Hồng Tuấn cảm thấy câu nói này của Vương Ly hơi thừa thãi, chẳng phải là nói nhảm sao. Chỉ là hắn nghĩ một nhân vật như Vương Ly chắc chắn có dụng ý. Nhìn thấy Vương Ly bình tĩnh đến thế, hắn ngược lại có chút tỉnh táo lại, chẳng lẽ Bạch Đầu Sơn này còn có nội tình sâu xa hơn?
"Đi thôi."
Vương Ly lúc này lại vỗ vai một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ của Khánh Vân Lộ: "Chúng ta đi gặp bọn họ một phen."
"Ta ư?"
Đừng nói Mã Hồng Tuấn và những người khác, tên tu sĩ Trúc Cơ Kỳ của Khánh Vân Lộ này cũng hoàn toàn ngớ người ra, hai chân hắn không ngừng run rẩy.
"Ngươi tên là gì?" Vương Ly khẽ gật đầu. Tên tu sĩ Trúc Cơ Kỳ của Khánh Vân Lộ này là một đạo sĩ trung niên mặc đạo bào đen. Trang phục của hắn hoàn toàn tương tự với đệ tử chính thống của Đạo Môn. Theo sư thừa mà nói, hắn cũng coi như là một chi của Tử Tiêu Quan ở Trung Thần Châu. Bất quá sau này, giáo phái của hắn là Di Sơn Giáo lại lấy trộm mộ và cướp bóc làm nghề chính. Lưu vong đến Hoàng Sườn Đồi ở Hỗn Loạn Châu Vực sau, địa vị liền rớt xuống ngàn trượng. Đạo sĩ này tên là Hứa Rèm Cuốn. Tướng mạo hắn tuy là trung niên, nhưng cốt linh thực sự đã hơn sáu mươi. Hắn ở Di Sơn Giáo đã coi như là tu sĩ vô cùng ưu tú, nhưng lăn lộn lâu như vậy cũng mới đạt tới tu vi Trúc Cơ tầng chín. Nhờ được linh dược đại bổ từ Bạch Đầu Sơn, lúc này mới gần đến cảnh giới Kết Đan. Có thể nghĩ hiện tại Di Sơn Giáo của hắn ở tiêu chuẩn nào.
"Ta... ta tên Hứa Rèm Cuốn!" Hứa Rèm Cuốn nghe Vương Ly hỏi tên mình, thực sự là sắp khóc đến nơi.
Người này ngay cả tên mình cũng không biết, lại kéo mình cùng đi gặp hai đội người này, là thật sao? Chẳng lẽ thật sự như hắn suy đoán, hắn muốn ném mình ra ngoài để dẫn động thiên kiếp, xem mình như một quả bom người ư? Nhưng điều đó dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì thiên kiếp là giáng xuống theo chân tu sĩ Độ Kiếp, nếu tu sĩ Độ Kiếp chết rồi, thiên kiếp này cũng lập tức tiêu tan. Vậy cho dù ném hắn ra ngoài dẫn động thiên kiếp, trong tình huống hắn hiện tại không có chút nào chuẩn bị, cũng khẳng định không thể kiên trì được bao lâu. Hơn nữa, trong hai đội người kia có nhiều Nguyên Anh tu sĩ như vậy, tùy tiện một Nguyên Anh tu sĩ ném một pháp môn không phải đã đập chết hắn rồi sao, thiên kiếp này tự nhiên cũng không thể tiếp tục nữa.
"Đừng sợ, có ta cùng đi với ngươi, ngươi còn sợ gì chứ?"
Vương Ly bật cười ha hả một tiếng. Thân ảnh khẽ động, mang theo hắn lướt đi khỏi đạo quán.
Hứa Rèm Cuốn khóc không ra nước mắt, toàn thân không ngừng run rẩy. Lúc này sợ hay không còn có ý nghĩa gì nữa, Vương Ly trực tiếp dùng lực lượng Chân Nguyên trấn áp hắn, trực tiếp mang theo hắn bay vút đi. Tốc độ phi độn này khiến hắn có chút choáng váng hoa mắt, hắn còn khả năng chống cự gì nữa.
Hắn không hiểu, mà tất cả tu sĩ Khánh Vân Lộ cũng đều không hiểu.
Có câu chuyện xưa gọi là "thỏ chết cáo đau buồn". Hiện tại nhóm tu sĩ Khánh Vân Lộ này liền sợ nhìn thấy Hứa Rèm Cuốn vẫn lạc, bởi vì nếu Hứa Rèm Cuốn thật sự bị hy sinh một cách tàn nhẫn, thì điều đó chứng tỏ nhóm người Bạch Đầu Sơn này kỳ thực cũng không xem sinh tử của bọn họ ra gì.
Một luồng cảm xúc kỳ lạ lan tràn trong nhóm tu sĩ Khánh Vân Lộ này.
"Đừng nghĩ lung tung." Vạn Dạ Hà nhìn ra bầu không khí của bọn họ không ổn. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, sợ nhất là đột nhiên có người phản bội. Hắn khinh bỉ quét mắt qua nhóm tu sĩ Khánh Vân Lộ này: "Các ngươi cứ ngoan ngoãn xem một màn kịch hay là được. Lão Hứa đó là phúc phận cầu cũng không được, các你們 còn sợ hắn mất mạng ư?"
Càng già càng sợ chết, Thái Minh Chân Quân sợ mất mật nhìn theo đạo độn quang Vương Ly bay xa: "Vạn đạo tử, có thể nào tiết lộ thêm chút cơ mật được không?"
Vạn Dạ Hà vốn định chế giễu rằng nếu là cơ mật, thì sao có thể nói ra được. Nhưng bây giờ Vương Ly đã đi đối phó hai đội tu sĩ kia, hắn lại có chút chột dạ. Thế là hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Xem ra đều là người một nhà, ta ngược lại cũng không ngại tiết lộ cho các你們 một chút bí ẩn. Trên người Vương Ly sơn chủ có một vài pháp bảo tránh sét cực kỳ lợi hại, cho nên dù thiên kiếp giáng xuống, hắn cũng có thể ngăn cản được hết."
"Cái này?" Thái Minh Chân Quân vẫn còn chưa kịp phản ứng. Nhưng Bảo Căn Chân Nhân Mã Hồng Tuấn lại lập tức đã phản ứng lại: "Vạn đạo tử, ý của ngươi là sơn chủ muốn lợi dụng thiên kiếp để đối phó hai đội người này sao? Chỉ là người ngoài nhúng tay vào thiên kiếp, không chỉ tự mình dính nhân quả, mà còn làm tức giận thiên uy, sẽ giáng xuống lôi kiếp lợi hại hơn."
Vạn Dạ Hà biết Mã Hồng Tuấn thông minh, lúc này lại dùng ánh mắt nhìn một kẻ vô dụng mà nhìn hắn: "Không có lôi kiếp lợi hại sao có thể đối phó được pháp bảo không gian chứ? Có thể phá hư nguyên khí pháp tắc của pháp bảo không gian, đánh tan nó vào hư không chứ? Nếu không ngươi cho rằng đại ca ta ngay từ đầu cố ý hỏi rõ ràng đó có phải là pháp bảo không gian làm gì?"
Mã Hồng Tuấn chợt vỗ trán mình hai cái: "Hiểu rồi, hiểu rồi! Bất kể làm tức giận thiên uy đến mức nào, Vương Ly sơn chủ đều có tuyệt đối nắm chắc ngăn cản thiên kiếp, nhưng Dương Tuyền Chân Quân và hai nhóm người của hắn lại chưa chắc có thể ngăn cản được."
Một đám tu sĩ Khánh Vân Lộ cũng đều hoàn toàn tỉnh ngộ. Nhưng nhóm người này nhìn theo độn quang của Vương Ly, lập tức lại không nhịn được mà quỳ bái. Làm sao bọn họ biết Vương Ly Độ Kiếp dễ như ăn cơm? Thiên kiếp là thứ đáng sợ đến nhường nào, dù trên người có pháp bảo tránh sét lợi hại đến mấy, ai lại có khí phách như vậy mà dám trực tiếp đặt mình vào thiên kiếp, lợi dụng thiên kiếp để đối địch chứ?
Nhìn thấy đám người này quỳ bái, Vạn Dạ Hà thừa thắng xông lên: "Đừng ngạc nhiên, người bình thường xem thiên kiếp như hồng thủy mãnh thú, nhưng đại ca ta lại xem thiên kiếp như một lần lịch luyện hiếm có. Lát nữa chính các你們 cứ xem. Các你們 xem hết v��� kịch này rồi hãy cẩn thận suy nghĩ lại một chút, các你們 dù tu luyện đến cảnh giới Độ Kiếp, các你們 có dám lập tức Độ Kiếp không? Các你們 chuẩn bị Độ Kiếp phải chuẩn bị bao lâu? Nhưng nếu các你們 ở Bạch Đầu Sơn, đại ca ta sẽ trực tiếp giúp các你們 Độ Kiếp. Đây là phúc duyên cỡ nào chứ, các你們 muốn tương đương với bớt đi bao nhiêu năm tu luyện?"
Một đám người đều bị chấn động. Hoàn toàn như được thể hồ quán đỉnh.
Thái Minh Chân Quân lập tức nghĩ đến khoảng thời gian kinh hoàng khi nghĩ lại kia.
Trọn vẹn bảy mươi tám năm! Hắn tu luyện đến Kim Đan tầng chín xong, còn phải chuẩn bị ròng rã bảy mươi tám năm, lúc đó mới có lòng tin Độ Nguyên Anh đại kiếp, mới cuối cùng thành tựu Nguyên Anh.
Điều này ở Hỗn Loạn Châu Vực còn tính là nhanh. Tài nguyên ở Hỗn Loạn Châu Vực khan hiếm, tuyệt đại đa số tu sĩ Hỗn Loạn Châu Vực muốn chuẩn bị Độ Kiếp mất thời gian đều dài hơn so với tu sĩ ở các châu vực chính thống.
Theo cách nói của Vạn Dạ Hà, nếu năm đó mình Kim Đan tầng chín đã đến Bạch Đầu Sơn này, thì có thể tiết kiệm được bao nhiêu thời gian, có thể bớt tốn bao nhiêu thời gian vào việc tìm kiếm pháp bảo và pháp khí Độ Kiếp chứ?
"Cái này..." Ba tu sĩ Trúc Cơ Kỳ bên cạnh cũng đã sắp Kết Đan càng thêm tâm thần rung động: "Vạn đạo tử, vậy ý của ngươi là, sơn chủ cũng sẽ giúp chúng ta Độ Kiếp sao?"
Vạn Dạ Hà cười nhạt một tiếng: "Điều đó còn phải xem biểu hiện của các ngươi nữa."
Một đám tu sĩ Khánh Vân Lộ này suýt chút nữa đã hô lên khẩu hiệu "Vương sơn chủ có thích đàn ông không?". "Muốn biểu hiện thế nào cũng được!" Nếu Vương sơn chủ ngay cả nam tu cũng thích, bọn họ thật sự cũng sẽ làm theo. "Trực tiếp cam đoan Độ Kiếp ư!" Có thể trực tiếp cam đoan Độ Kiếp, thì còn cướp bóc cái gì nữa. Đừng nói đến việc cướp bóc tu sĩ ở các châu vực chính thống cuối cùng có phong hiểm lớn lao, cho dù không có bao nhiêu phong hiểm, thì muốn cướp bóc bao nhiêu năm mới có thể tích lũy đủ tài nguyên để cam đoan Độ Kiếp? Có Vương Ly một mình bao trọn mọi việc, còn cần chuẩn bị pháp bảo Độ Kiếp gì nữa.
Một đám tu sĩ Khánh Vân Lộ này thật sự có cảm giác như không cẩn thận mà rơi vào ổ vàng.
"Đừng quá đắc ý quên hình." Dáng vẻ của đám người này khiến Nhan Yên không nhịn được mà cau chặt mày: "Hai đội tà tu này bây giờ còn chưa đối phó xong, không nên vui mừng quá sớm."
"Đúng đúng đúng!" Một tu sĩ Khánh Vân Lộ lập tức liên tục gật đầu, nói: "Đợi đến khi đối phó xong hai đội người này, rồi hãy ăn mừng thật tốt."
Trong đạo quán Bạch Đầu Sơn một mảnh vui mừng, nhưng không hề ảnh hưởng đến Hứa Rèm Cuốn đang đi theo bên cạnh Vương Ly.
Hắn cảm thấy mình thật sự giống như một con gà con bị diều hâu tha đi, thật sự là trốn được hôm nay, khó thoát ngày mai.
"Dương Tuyền Đường đúng không?" "Âm Phong Đường đúng không?" Lúc này Vương Ly đã lên tiếng.
Vương Ly trực tiếp khiêu khích nói về phía vị trí hồ nước nóng của Dương Tuyền Chân Quân: "Dù sao cũng là tu sĩ tiền bối có chút danh tiếng ở Hỗn Loạn Châu Vực, sao lại liên thủ đến gây phiền phức cho vãn bối như ta, lại còn che giấu không dám lộ diện ư? Dương Tuyền Chân Quân, Âm Phong Chân Quân, các ngươi không bằng sửa đổi một chút danh hiệu của hai đội người các ngươi đi, một bên gọi Hoàng Tuyền Đường, một bên gọi Âm Phủ Đường."
"Phách lối đến thế ư?" Dương Tuyền Chân Quân và Âm Phong Chân Quân, hai đội người này cũng kinh ngạc. Nếu trong địa giới Bạch Đầu Sơn xông ra một tu sĩ Hóa Thần Kỳ nói vậy với bọn họ thì còn coi như được, nói không chừng bọn họ đến cái rắm cũng không dám thả, mà chỉ muốn nghĩ cách trốn đi. Nhưng bây giờ, hai đội người này dù dùng pháp bảo hay pháp môn xem khí nào, bọn họ đều chỉ cảm thấy tu sĩ trẻ tuổi này ngay cả đan quang cũng không có, trông như một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Đương nhiên, tốc độ phi độn của đối phương dường như ngay cả tu sĩ Kim Đan cũng không sánh được. Nhưng loại hình đơn độc một mình thế này, khẳng định không phải tu sĩ Hóa Thần Kỳ, chẳng lẽ còn muốn một mình đấu với hai đội người của bọn họ ư? Đầu óc có phải đã hỏng rồi không?
"Đủ rồi, chẳng lẽ là hư trương thanh thế, cố ý hù dọa chúng ta để chúng ta tới ư?" ��m Phong Chân Quân cảm thấy sự tình dị thường tất có yêu, tu sĩ trẻ tuổi xông ra kỳ lạ đến thế, ngược lại khiến hắn không dám tùy tiện hành động: "Dương Tuyền Chân Quân, ngươi hãy dùng kiện pháp bảo kia để thử hắn, đừng thật sự không cẩn thận mà lật thuyền ở đây."
Dương Tuyền Chân Quân cũng căn bản chưa từng gặp qua loại chiến trận này. Việc này thuận miệng hô lên danh hiệu của hai đội người bọn họ, khẳng định là đã ép hỏi ra thực lực của hai đội người bọn họ từ miệng Mã Hồng Tuấn và đám người kia, nhưng đã vậy rồi mà vẫn dám một mình đến gặp ư? Hắn đưa tay xuống nước dưới chân mò một cái, lần nữa tế ra 'Nhịp Tim Linh Xà Trời Sắt'. Ánh mắt hắn chớp động, món pháp bảo này nhắm thẳng vào Vương Ly đang lơ lửng giữa không trung: "Nghe nói hiện tại địa giới Bạch Đầu Sơn này, đã là địa bàn của Vương Ly của Huyền Thiên Tông gì đó sao?"
"Đừng cố làm ra vẻ." Vương Ly khoát tay áo: "Ta chính là Vương Ly."
"Nghe nói ngươi cũng bất quá chỉ là một đệ tử tầm thường của tông môn ở Tiểu Ngọc Châu, chỉ l�� quy tụ một đám nhân vật cấp chuẩn đạo tử ở đây mà thôi, ngay cả một vị tu sĩ Hóa Thần Kỳ có quyền lực cũng không có ở đây tọa trấn. Vậy tiểu tử ngươi vì sao lại biết danh hào của chúng ta, còn không hiểu tôn kính tiền bối, lại dám ở trước mặt chúng ta mà kêu gào như vậy?" Dương Tuyền Chân Quân xác định món pháp bảo của mình đã thông qua âm luật bắt giữ được khí tức của Vương Ly, hắn liền yên tâm dùng ngôn ngữ để thử dò xét.
"Chỉ là tà tu mà thôi, làm sao có thể tranh phong với tiên môn chính thống, còn muốn dùng ngôn ngữ thăm dò ta hay sao. Nói thật cho ngươi biết, trong Bạch Đầu Sơn chúng ta, đích thật là không có một tu sĩ Hóa Thần Kỳ nào. Nhưng ngươi cho rằng không có tu sĩ Hóa Thần Kỳ, thì hai đội người các ngươi liền có thể tại Bạch Đầu Sơn của ta mà giương oai ư?" Vương Ly cười ha hả một tiếng.
Lúc này, Hứa Rèm Cuốn bên cạnh hắn thật sự sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh không ngừng chảy.
Dáng vẻ của hắn lọt vào tầm mắt Dương Tuyền Chân Quân. "Ha ha, ngươi đây quả thật là đang dọa người trước mặt ch��ng ta ư?" Nhất là khi 'Nhịp Tim Linh Xà Trời Sắt' trước người hắn không có dị biến, hắn lập tức liền cười.
"Vậy ta tới đây, các ngươi đừng có chạy." Vương Ly vô cùng phách lối, bay thẳng đến vị trí của bọn họ. Cùng lúc đó, Vương Ly tiện tay bóp nát một viên Linh Đan, đem dược khí trực tiếp truyền vào thân thể Hứa Rèm Cuốn bên cạnh.
"Còn nói không phải bom người ư?" Một luồng dược khí này tràn vào thân thể Hứa Rèm Cuốn, hắn lập tức lạnh toát cả người. Hắn cảm thấy đan khí đang cuộn trào trong cơ thể mình lập tức ngưng tụ thành dịch, dũng mãnh lao về phía khí hải. Điều này rõ ràng chính là bị thôi động Kết Đan.
"Ngươi muốn sống thì cứ thành thật Kết Đan, thiên kiếp bên ngoài không cần phải để ý đến, ta sẽ giúp ngươi cản." Nhưng cũng đúng vào lúc này, âm thanh của Vương Ly đã truyền vào tai hắn.
Toàn bộ nội dung bản dịch này, chỉ có tại Truyen.Free, xin quý độc giả lưu tâm.