(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Tầm Bảo Hệ Thống - Chương 21: Cùng phòng
Khương Vũ chơi điện thoại một lát, sau đó liếc nhìn Lâm Thanh Nhã. Phát hiện cô nàng đang ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Thanh Nhã nghĩ gì thế?” “Không có gì.” “Trong lòng có chút sợ hãi?” Lâm Thanh Nhã khẽ gật đầu. Tính cách khiến cô nàng có chút lo lắng trước cuộc sống xa lạ, nhưng khi nghĩ đến có Khương Vũ ở bên, nỗi lo lắng đó cũng vơi đi rất nhiều. Trong lòng cô nàng, Khương Vũ chính là cả thế giới.
“Không có gì đâu, cuộc sống đại học tốt hơn cấp ba rất nhiều, cũng tự do hơn nhiều.” Yêu đương thầy cô cũng không quản, còn có thể ra ngoài ở khách sạn. Khụ khụ! Khương Vũ trò chuyện với cô nàng một lát, rồi nằm đó ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ. Hắn cũng là lần đầu tiên ra ngoài, trong lòng chỉ có sự kích động, không chút sợ hãi nào. Lúc này, hắn tựa như một chú chim ưng non, muốn giang cánh bay lượn. Ngắm nhìn cảnh sắc vụt qua nhanh chóng bên ngoài, khiến người ta không khỏi mơ mộng. Ngắm nhìn một lúc, Khương Vũ bắt đầu nhắm mắt nghỉ ngơi.
Hơn mười một giờ hắn tỉnh giấc. Hắn cầm điện thoại lên xem, đã giữa trưa, trên giường, Lâm Thanh Nhã vẫn đang ngủ thiếp đi. Khương Vũ đắp chăn cho cô nàng, vì toa tàu điều hòa hơi lạnh. Hắn xem tin nhắn trong điện thoại, Cổ Hiểu Mạn vừa mới nhắn tin cho hắn. “Tiểu Vũ Tử đến đâu rồi?” “Còn hơn hai tiếng nữa chắc là sẽ đến Giang Hải, anh vừa mới tỉnh giấc.” “Trên tàu cẩn thận một chút nhé, nghe nói trộm cắp nhiều lắm.” ���Rồi, tiên nữ đại nhân của em.” “Em cùng bạn cùng phòng đi ăn cơm đây.” Khương Vũ đặt điện thoại xuống, lúc này toa ăn của tàu cao tốc cũng đi đến toa xe của họ. Hắn mua hai suất cơm đĩa gà sốt tiêu, hai mươi tệ một suất, đắt hơn bên ngoài một chút. Khương Vũ đứng đó nhìn Lâm Thanh Nhã vẫn đang ngủ, đưa tay vuốt nhẹ lên chiếc mũi thanh tú của cô nàng. Lâm Thanh Nhã mở mắt ra, đôi mắt trong veo, sáng ngời đặc biệt lay động lòng người. Thấy là Khương Vũ, khuôn mặt xinh đẹp của cô nàng ửng lên hai vệt hồng: “Sao thế?” “Em đói bụng không? Ăn cơm trưa một chút rồi ngủ tiếp nhé.” Khương Vũ đưa suất cơm cho cô nàng. Lâm Thanh Nhã đón lấy: “Cảm ơn anh.” Khương Vũ giả vờ giận dỗi bóp nhẹ má cô nàng: “Vẫn còn khách sáo với anh thế à? Sau này không được nói thế này nữa, nghe rõ chưa?” Lâm Thanh Nhã thật ra không phải ý đó, chỉ là cô nàng cảm thấy ngại khi để Khương Vũ mua cơm, mà không giỏi biểu đạt mà thôi. “Em xin lỗi.” “Thôi được rồi, em hết cách rồi. Nhanh ăn cơm đi.” Ánh mắt trong veo, sáng ngời của Lâm Thanh Nhã có chút bối rối: “Em có nói sai gì không? Anh không giận đấy chứ?” “Đúng thế, anh giận rồi. Em hôn anh một cái, anh sẽ hết giận.”
Mặt Lâm Thanh Nhã lập tức đỏ bừng: “Ăn... ăn cơm đi.” Khương Vũ thấy vẻ mặt cô nàng, không trêu cô nàng nữa mà ngồi xuống bắt đầu ăn cơm. Ăn cơm trưa xong, Khương Vũ nằm trên giường chơi điện thoại di động.
Hai giờ chiều, tàu hỏa tiến vào khu vực thành phố Giang Hải. Nơi xa những tòa nhà chọc trời san sát, đây là một trong những thành phố phát triển và phồn vinh nhất trong nước. Tin rằng mỗi người lần đầu tiên đặt chân đến đây, khi nhìn thấy cảnh tượng phồn hoa của Giang Hải, trong lòng đều sẽ nuôi trong mình một niềm mơ ước. Ta nhất định phải ở thành phố phồn hoa này, dốc sức làm nên một tương lai! Thế mà mấy năm sau, lại chỉ toàn mùi bánh bao từ nhà máy thôi sao. Lâm Thanh Nhã cũng đang nhìn ra ngoài cửa sổ xe, những tòa nhà cao tầng kia khiến cô nàng kinh ngạc, nhưng cũng không khỏi có chút e dè. Chẳng mấy chốc, tàu cao tốc dừng tại Ga Nam Giang Hải. Lâm Thanh Nhã theo sát Khương Vũ xuống tàu. Vừa xuống tàu, cô nàng có chút bàng hoàng, xung quanh quá rộng lớn, hoàn toàn không biết nên đi hướng nào. Khương Vũ thấy vẻ mặt cô nàng, vừa cười vừa bảo: “Cứ theo dòng người đi là được, vả lại ở đó cũng có bảng hướng dẫn.” “Em hơi bị mù đường.” Mặt Lâm Thanh Nhã ửng đỏ nói. Khương Vũ nghe cô nàng nói vậy, vừa cười vừa nói: “Vậy sau này em đừng một mình ra ngoài nữa nhé, không khéo lại lạc mất thôi.” Hai người vừa nói vừa đi ra khỏi nhà ga. Thời tiết Giang Hải vẫn khá dễ chịu, hiện tại đã qua đợt nóng nhất. Nếu không phải Khương Vũ dẫn cô nàng đi, cô nàng căn bản không biết nên đi đâu, bên ngoài quá rộng lớn. Khương Vũ trực tiếp gọi một chiếc taxi, cất hành lý vào cốp, rồi ngồi vào ghế sau cùng Lâm Thanh Nhã. “Bác tài ơi, đến khu Thanh Phổ của Đại học Giao thông Giang Hải ạ.” “Được thôi. Mấy đứa là sinh viên mới nhập học à?” “Vâng ạ, hôm nay là ngày nhập học.” Bác tài khá là lắm lời, hỏi: “Mấy đứa từ tỉnh nào đến vậy?” “Tỉnh Hoàng Bắc ạ.” “Bên tỉnh Hoàng Bắc điểm trúng tuyển cao lắm đấy. Chàng trai thi được bao nhiêu điểm?” “Cháu thi 727 điểm ạ.” “Giỏi lắm! Với số điểm này có thể vào cả Thanh Hoa, Bắc Đại cơ mà, sao lại đến Giao Đại vậy?” “Cháu khá là thích thành phố Giang Hải này, nên cháu đến đây ạ.” “Không tệ, chàng trai trẻ, có con mắt nhìn xa trông rộng đấy.” Trên đường đi, bác tài đều trò chuyện phiếm với hắn, Khương Vũ cũng rảnh rỗi nên tán gẫu cùng bác ấy. Lâm Thanh Nhã lẳng lặng ngắm nhìn những tòa nhà cao tầng và dòng người muôn màu muôn vẻ bên ngoài cửa sổ xe. Đại khái hơn nửa tiếng sau, xe taxi đến Đại học thành Thanh Phổ. Cuối cùng thì cũng bị tắc đường tại một giao lộ cách cổng trường Đại học Giao thông Giang Hải không xa. Khương Vũ thấy vậy liền mở miệng nói: “Bác tài dừng ở đây đi ạ, hết bao nhiêu tiền?” “Tổng cộng là 42 tệ ạ.” Khương Vũ quét mã thanh toán xong xuôi, cùng Lâm Thanh Nhã xuống xe, xách hành lý đi bộ về phía cổng Đại học Giao thông Giang Hải. Lúc này mặc dù là buổi chiều, nhưng số lượng phụ huynh đưa con đến nhập học vẫn còn rất đông.
Hai người đi bộ dọc ven đường, Lâm Thanh Nhã đi sát bên cạnh hắn, ánh mắt cũng không dám nhìn ngó lung tung. Rất nhanh bọn hắn đi tới cổng trường, vừa bước vào khoảng sân nhỏ phía trước liền có bảng chỉ dẫn và khẩu hiệu. “Nơi báo danh của Viện Kế toán và Cơ học ở đằng kia.” Khương Vũ dẫn theo Lâm Thanh Nhã đi về phía đó. Nơi báo danh của Viện Kế toán và Cơ học có vài quầy, người không quá đông, nhưng cũng không ít. Khương Vũ tìm hàng ít người xếp hàng, thừa lúc đó lấy ra những giấy tờ cần thiết. Mấy phút sau thì đến lượt hắn, Khương Vũ đưa các loại giấy tờ ra. “Cậu chính là Khương Vũ?” Cô gái trẻ trước mặt hơi kinh ngạc đánh giá hắn. Bởi vì trước mặt cô gái trẻ có một danh sách báo danh, trên đó có tất cả tên tân sinh chuyên ngành máy tính, đương nhiên trong đó bao gồm điểm thi đại học. Số điểm 727 của hắn có thể nói là hạc giữa bầy gà. “Là tôi.” “Thi đại học 727 điểm, thật là giỏi.” Nói xong, cô nàng vội vàng bắt đầu làm thủ tục đăng ký, mấy người xung quanh cũng quay đầu nhìn về phía hắn. Những người hỗ trợ ở đây đều là các chị khóa trên năm hai, năm ba. Khương Vũ đăng ký xong, đến lượt Lâm Thanh Nhã, hai người bận rộn hơn nửa giờ, mới coi như hoàn tất mọi chuyện. Sau đó, Khương Vũ được một học trưởng dẫn đi về phía ký túc xá tân sinh nam. Lâm Thanh Nhã cũng đi theo một học tỷ về phía ký túc xá nữ. Đi được một đoạn, Khương Vũ và Lâm Thanh Nhã liền tách ra. Năm phút sau, Khương Vũ đến ký túc xá của mình. Trong ký túc xá là phòng tiêu chuẩn bốn người, giường tầng bên trên, bàn học bên dưới, có phòng vệ sinh riêng. “Đây chính là ký túc xá của cậu, đồ đạc tôi đặt tạm ở đây cho cậu.” “Cảm ơn học trưởng ạ.” “Không cần khách sáo, tôi đi trước đây, còn nhiều việc phải làm.” Khương Vũ bước vào, trong phòng có hai người đã đến, đang nằm trên giường của mình xem điện thoại. Thấy có người bước vào, hai người liếc nhìn một cái, rồi lại tiếp tục lướt điện thoại. Giường của Khương Vũ là s�� 2, ngay bên phải cửa ra vào. Hắn trải giường xong, bỏ đồ vào tủ, thu dọn đâu vào đấy đã là mười phút sau. “Huynh đệ, cậu từ đâu đến?” Chàng trai giường đối diện cười hỏi. “Tỉnh Hoàng Bắc, tôi tên Khương Vũ, cậu thì sao?” “Tôi là tỉnh Bắc Tô, tôi tên Vương Hồng Ba.” Một người khác ngồi dậy tự giới thiệu: “Tôi tên Phó Duệ, là người địa phương Giang Hải.” Phó Duệ khá mập, đoán chừng phải gần 100 ký, có lẽ vì ở nhà ăn uống quá tốt. Dù sao cũng là người địa phương Giang Hải. Lúc này, người thứ tư của ký túc xá đến, một chàng trai trẻ tóc ngắn, tướng mạo bình thường. Bên cạnh hắn là một đôi vợ chồng trung niên, hẳn là bố mẹ của cậu ta. “Chào các cháu, tôi là bố của Hàn Cao Tiết, sau này các cháu là bạn cùng phòng của nhau, mọi người phải giúp đỡ lẫn nhau nhé.” Khương Vũ vừa cười vừa nói: “Bác cứ yên tâm ạ, mọi người từ bốn phương trời tụ họp về đây chính là duyên phận.” Vương Hồng Ba cũng vừa cười vừa nói: “Đúng vậy ạ, mọi người có thể tụ họp một chỗ chính là duyên phận.” “Hút điếu thuốc nhé.” Bố của Hàn Cao Tiết ném cho mỗi người một điếu thuốc. Khương Vũ trước đây cũng từng hút thuốc, chỉ là không nghiện mà thôi. Hắn thấy Phó Duệ và Vương Hồng Ba lấy bật lửa ra châm lên, vừa cười vừa nói: “Hút thuốc thụ động chi bằng hút chủ động.” Hắn cũng châm điếu thuốc của mình. Rất nhanh, giường của Hàn Cao Tiết cũng được dọn dẹp xong, cha mẹ hắn lại dặn dò thêm một hồi, rồi ra về. Khương Vũ xuống khỏi giường, mở hé cửa sổ ký túc xá một chút. Hắn nhắn tin cho Lâm Thanh Nhã: “Dọn dẹp xong chưa?” “Em xong rồi.” “Có thiếu đồ gì không? Anh thiếu vài món đồ dùng cá nhân, cùng đi mua nhé.” “Ừm!” Khương Vũ hỏi số tầng ký túc xá của cô nàng, rồi quay sang nói với mấy người trong ký túc xá: “Tớ xuống dưới mua một ít đồ, các cậu có muốn mua gì không?” Phó Duệ và Vương Hồng Ba đã đến từ sáng, đồ thiếu đều đã mua hết rồi. Hàn Cao Tiết mở miệng nói: “Tớ cũng đi mua một ít đồ.” Vương Hồng Ba nhắc nhở: “Chỗ bán đồ ở phía tây khu ký túc xá chúng ta đó.” “Được.” Hai người đi ra ký túc xá, Khương Vũ nói với Hàn Cao Tiết: “Tớ phải đến ký túc xá nữ sinh bên kia chờ một người, hay là cậu đi mua trước đi.” “Không có việc gì đâu, dù sao tớ cũng không có việc gì làm.” Hàn Cao Tiết đi theo hắn đến ký túc xá nữ sinh năm nhất tòa nhà số 6. Khi đến nơi này, Lâm Thanh Nhã đã đang chờ hắn. Hàn Cao Tiết nhìn thấy Lâm Thanh Nhã, quả thực bị dung mạo và khí chất của cô nàng kinh ngạc đến sững sờ. ���Thanh Nhã, đây là bạn cùng phòng của tớ, Hàn Cao Tiết, cậu ấy cũng đi mua đồ.” Lâm Thanh Nhã khẽ gật đầu, cũng không chào hỏi Hàn Cao Tiết. Ban đầu Hàn Cao Tiết còn định tự giới thiệu bản thân. Ba người đi tới siêu thị trong trường, mua một ít đồ dùng cá nhân, rồi quay về. Đưa Lâm Thanh Nhã về xong, Hàn Cao Tiết tò mò hỏi: “Khương Vũ, đó là bạn gái của cậu à?” “Đúng vậy.” “Tuyệt vời thật đấy, huynh đệ, tớ thấy cô nàng nhất định có thể trở thành hoa khôi của khoa chúng ta.” Hàn Cao Tiết tràn đầy vẻ hâm mộ, nhưng cũng không có ý đồ gì khác. Hai người vừa nói vừa đi về đến ký túc xá. Phó Duệ và Vương Hồng Ba đang chơi Vương Giả Vinh Diệu, thấy hai người về liền hỏi: “Các cậu có chơi Vương Giả không? Lát nữa chúng ta lập đội chơi một ván nhé.” “Được.” Hàn Cao Tiết và Khương Vũ đều chơi. “Các cậu đẳng cấp gì rồi?” Hàn Cao Tiết trả lời: “Vương Giả 30 sao rồi, thế nào? Tớ gánh team cho.” “Trời đất, đỉnh thật đấy! Bọn tớ mới lên Vương Giả thôi, Khương Vũ cậu thì sao?” “Tớ mới lên Vinh Quang Vương Giả hai hôm trước.” “Vinh Quang Vương Giả á? Trời đất ơi, Hồng Ba nhanh đầu hàng đi, chúng ta lập đội, tớ lại kéo thêm người lập một ván khác.” Vương Hồng Ba cùng Phó Duệ nhờ hắn mà cũng nhanh chóng leo lên Vinh Quang Vương Giả. Kỹ năng thao tác và ý thức chiến thuật của Khương Vũ đều thuộc hàng siêu đẳng, không hề kém cạnh tuyển thủ chuyên nghiệp.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên tôn trọng quyền tác giả.