(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 288: Đèn kéo quân
"Cạch!"
Sao có thể? Kiếm của ta... đã gãy nát!
Nhìn thanh kiếm gãy nát đầy vết rạn của mình, Trương Oánh Oánh của Phương Tam Giới khắp mặt là vẻ chấn kinh và không thể tin nổi.
"Xem ra, phe thắng lợi là chúng ta đây."
"Phập!"
Nắm đúng thời cơ, Trương Oánh Oánh dưới hình thái ác ma, ngay khoảnh khắc lưỡi kiếm tan vỡ, đã hung hăng đâm thanh trường kiếm của mình vào trái tim Trương Oánh Oánh của Phương Tam Giới.
"Ây..."
Trương Oánh Oánh của Phương Tam Giới trúng đòn, ánh mắt cô đờ đẫn, thân thể không tự chủ đổ gục ra sau.
Ta làm sao... bại...
Ta... không phải vô địch sao?
...
"Ôi chà! Đây là con nhỏ nhà quê từ thành phố B đến đó mà, ăn mặc đúng kiểu quê mùa thật sự, cả người nó cộng lại chắc cũng chẳng bằng cái kẹp tóc của tao đâu nhỉ."
"Ai nói không phải đâu, lại còn cố tình nhuộm cái đầu màu nâu sẫm, trông chẳng ra vẻ sành điệu mà cũng chẳng phải nhà quê, y hệt con chó hoang lông dài bên đường, nửa ướt nửa khô."
"Ê, đừng nói nữa, đừng nói nữa, mày không thấy nó mắt đỏ hoe rồi à?"
"Vậy thì sao, người lớn nói vài câu là khóc à? ...Ối! Mày nói nó sẽ không đi mách thầy giám thị đó chứ? Không đời nào, không đời nào!"
"Sao lại không biết được, nghe nói thầy giám thị của chúng ta cũng từ thành phố C đến, biết đâu... hai người lại đồng cảnh ngộ ôm nhau khóc òa lên thì sao! Ha ha ha."
Không chịu nổi những lời bàn tán và sự xa lánh từ bạn cùng phòng, Trương Oánh Oánh của Phương Tam Giới đỏ hoe mắt, chạy ra khỏi ký túc xá.
Cô không hiểu, cũng chẳng thể thông suốt.
Chẳng lẽ việc mình dốc hết toàn lực để thi đậu một trường đại học tốt, cuối cùng lại là thế này sao?
Vì cái gì!
Rõ ràng mình chẳng làm gì sai, vậy mà lại vô duyên vô cớ bị xa lánh đến mức này!
Gia đình không có tiền, không có chỗ dựa cũng đâu phải lỗi của cô, tại sao lại chỉ vì mình không có bối cảnh mà bị người ta xa lánh từ tận gốc rễ như vậy chứ!
Dù cho không hợp, cũng chẳng đến mức...
"A!"
"Mẹ kiếp, mày đi đường không có mắt à!"
Trương Oánh Oánh, đang vội vã chạy ra ngoài, hoàn toàn không hề ý thức được phía trước có người.
Đúng lúc, cô va phải một nam sinh.
Nam sinh kia đương nhiên là sinh viên trong học viện, thấy Trương Oánh Oánh – người mà trên người chẳng có lấy một món đồ hiệu – va vào mình, liền không khỏi chửi ầm lên.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi không cố ý."
Trương Oánh Oánh vội vàng khom người xin lỗi đối phương, miệng không ngừng líu ríu những lời xin lỗi.
Vì Trương Oánh Oánh thân hình nhỏ bé, dù va vào nam sinh kia cũng chỉ khiến hắn theo bản năng lùi lại một bước, căn bản không gây ra ảnh hưởng lớn gì.
Bởi vậy Trương Oánh Oánh cũng không nghĩ gì nhiều, sau khi liên tục cúi đầu và xin lỗi, cô liền muốn rời khỏi đây.
Nhưng cô không ngờ rằng, mình vừa mới bước được hai bước thì đã bị nam sinh kia túm trở lại và hung hăng ném xuống đất.
"Mẹ kiếp, tao bảo mày đi à? Mày có biết vừa rồi mày làm bẩn quần áo của tao không, nói đi, giải quyết thế nào đây!"
Dù nam sinh kia ngữ khí ngang ngược, nhưng biểu cảm của hắn lại lộ rõ vài phần chế nhạo.
Xem ra, việc đòi hỏi lời giải thích chỉ là giả, còn mục đích trêu đùa Trương Oánh Oánh mới là thật.
"Tôi... tôi..."
Bị nam sinh hất ngã lần này, Trương Oánh Oánh có chút bối rối, cô ngồi dưới đất ấp úng, hoàn toàn không biết mình nên làm gì hay nói gì.
"Mày cái gì mà mày? Tao hỏi mày nói đi, quần áo của tao dơ rồi, tính sao đây?"
Dường như rất thích thú khi thấy Trương Oánh Oánh trong bộ dạng bối rối như vậy, nam sinh kia càng ra sức ép hỏi.
"Tôi... tôi... thật xin lỗi, tôi sẽ giặt sạch cho anh! Với lại... nếu như... nếu như anh thấy không được, tôi... tôi đền cho anh một ít tiền cũng được..."
Trương Oánh Oánh không biết phải xử lý ra sao, lắp bắp trả lời.
Thế nhưng, dù đã dọa Trương Oánh Oánh đến mức này, nam sinh kia vẫn không có ý định bỏ qua cho cô.
"Ha ha... đền à? Cái đồ con nhỏ toàn thân cộng lại còn chẳng bằng cái cúc áo của lão tử đây, đền sao? Mày lấy gì mà đền? Hừm... Mà nói chứ, cái dáng vẻ nhỏ nhắn của mày trông cũng được đấy chứ... Hay là... tối nay bồi thường cho tao nhé?"
"Nếu bồi thường tốt, tao có lẽ sẽ không truy cứu đâu."
Vừa nảy sinh tà niệm, thần sắc nam sinh càng trở nên hèn mọn.
Cuộc giằng co của hai người đã thu hút sự vây xem, nhưng điều khiến Trương Oánh Oánh tuyệt vọng là, những học sinh xung quanh chẳng những không một ai chịu ra mặt giúp đỡ cô, mà ngược lại, tất cả đều mỉm cười nhìn chằm chằm vào cô, còn xì xào bàn tán những lời lẽ dơ bẩn, khó nghe.
Vào khoảnh khắc này, cô lại một lần nữa hoài nghi mục đích mình đến đây.
Chẳng lẽ kết quả của việc cha mẹ ở nhà ngày đêm cần mẫn khổ cực, cộng thêm chính cô đèn sách thâu đêm suốt sáng, chỉ là để cô đến nơi đây chịu đựng những chuyện như vậy sao?
Nếu đúng là như vậy, vậy mình đến đây rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ?
Rõ ràng cô đâu có làm chuyện gì tày trời đến mức khiến người người căm phẫn, tại sao những người địa phương ở thành phố A này lại vênh váo đắc ý mà xem thường cô đến vậy.
Mọi chuyện không nên là thế này, cũng không thể nào là thế này được...
"Ê, mày không nói gì thì tao coi như mày đồng ý đấy nhé. Đi nào, tao dẫn mày đi làm quen trước, kẻo tối nay mày đến muộn!"
Cứ tưởng Trương Oánh Oánh bị mình dọa choáng váng, nam sinh kia liền nắm lấy cổ tay cô, toan kéo đi.
"Ba!"
Một tiếng tát giòn tan vang vọng khắp không gian xung quanh.
Cả nam sinh kia, lẫn đám học sinh đang xì xào bàn tán xung quanh, đều đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc.
Là Trương Oánh Oánh, cô đã vùng thoát khỏi tay nam sinh kia và tiến lên giáng cho hắn một bạt tai.
"Đừng có dùng cái tay bẩn thỉu của anh đụng vào tôi, cái đồ đầu óc toàn những thứ cặn bã hạ đẳng!"
Không còn vẻ nhu nhược như trước, lúc này Trương Oánh Oánh tràn đầy kiên nghị và không hề sợ hãi, so với lúc nãy, cô như biến thành một người khác vậy.
"Tao, cặn bã ư... Con đĩ thối nhà mày, dám đánh tao!"
Nam sinh bị ăn một cái tát, bị tiếng rống giận của Trương Oánh Oánh gọi cho tỉnh cả người.
Bị Trương Oánh Oánh đánh giữa thanh thiên bạch nhật, hắn cảm thấy mất hết thể diện, hầu như không chút nghĩ ngợi, liền giơ tay vung một bạt tai đáp trả.
...
Dù là về sức lực hay tốc độ phản ứng, Trương Oánh Oánh rốt cuộc cũng chỉ là một cô gái, căn bản không thể nào so sánh được với nam sinh trước mặt.
Điều cô có thể làm bây giờ, chỉ là cố gắng không phát ra tiếng khi bị đánh.
Bởi vậy, cô căng cứng người, nhắm chặt hai mắt.
Chỉ có điều, cơn đau dự liệu lại mãi không tới, ngược lại là câu hỏi của nam sinh kia khiến cô nghi hoặc.
"Mày mẹ kiếp là ai thế? Tao khuyên mày đừng có xen vào chuyện của người khác, kẻo chết lúc nào không hay đấy."
Đó là lời nam sinh kia nói.
"Đây là cái gọi là học phong ưu tú của học viện Thanh Phong mà Hiệu trưởng Trương thường nhắc đến sao? Giờ xem ra, cũng chẳng hơn gì."
Ngay khoảnh khắc lời nói của nam sinh kia vừa dứt, một giọng nói ôn hòa khác vang lên.
Bị giọng nói ấy hấp dẫn, Trương Oánh Oánh chậm rãi mở mắt, đồng thời cũng nhìn rõ tình hình trước mắt.
Người đàn ông đột nhiên đứng chắn trước mặt cô, là ai vậy?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền dưới mọi hình thức sao chép.