(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 289: Hồi ức
"Tê~! Mẹ kiếp, rốt cuộc mày là ai? Mau buông Lão Tử ra, không thì Lão Tử... A! Mau buông tay! Đau muốn đứt rồi!"
Chỉ thấy người đàn ông đột nhiên xuất hiện kia đang giữ chặt cổ tay nam sinh, khiến nam sinh phát ra tiếng kêu đau đớn.
Không biết là tiếng kêu của nam sinh có tác dụng, hay người đàn ông cảm thấy chẳng có gì thú vị, sau khi nắm cổ tay nam sinh không lâu thì liền buông ra.
Cũng giống như cách nam sinh kia đối xử với Trương Oánh Oánh trước đó, người đàn ông quật mạnh nam sinh xuống đất.
"Tôi rốt cuộc là ai ư? Nói thế nào với cậu đây, tôi chỉ là một người bình thường, vừa được phó viện trưởng Trương Nhân mời đến làm giáo viên chỉ huy trực ban. Giải thích như vậy, cậu chấp nhận không?"
Người đàn ông nhẹ nhàng đẩy gọng kính trắng của mình lên, cười mỉm trả lời.
"Lại là phó viện trưởng Trương Nhân..."
"À mà vừa nãy tôi đúng là thấy phó viện trưởng Trương Nhân lái xe ra ngoài, chẳng lẽ nào..."
"Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ, nhưng đúng là trước đây chưa từng thấy người này bao giờ. Phải biết, học viện Thanh Phong đâu phải là nơi kẻ nào cũng có thể trà trộn vào được."
Câu trả lời của người đàn ông khiến những người xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao.
Ai nấy đều hiểu rằng, tại học viện Thanh Phong, mặc dù Trương Nhân chỉ mang danh phó viện trưởng, nhưng trên thực tế quyền lực lại chẳng khác gì viện trưởng. Dù sao thì vị viện trưởng kia từ trư��c đến nay vẫn luôn thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, căn bản chưa bao giờ xuất hiện trong học viện.
Một người có thể được đích thân Trương Nhân mời về, rốt cuộc là ai mà ghê gớm vậy chứ!
Kẻ bị quật xuống đất cũng ngớ người ra, hắn không ngờ mình chỉ muốn kiếm chút việc vui, ai dè lại chọc phải một vị đại thần như vậy.
Mặc dù giá trị thực sự của vị đại thần này còn cần kiểm chứng, nhưng nếu cứ tiếp tục giằng co ở đây thì rõ ràng không phải là cách hay.
Hắn hằn học lườm Trương Oánh Oánh đang đứng sau lưng người đàn ông kia một cái, rồi vội vàng đứng dậy, biến mất vào đám đông.
Và khi kẻ gây rối chính đã biến mất, đám đông xung quanh cũng lập tức giải tán. Dù sao thì vừa nãy họ đã vô tình chế giễu Trương Oánh Oánh, và họ không muốn vì một người dân thường mà để bản thân và gia đình gặp rắc rối.
"Cám... cảm ơn... Thầy ơi, nếu không có thầy thì em thật sự không biết phải làm sao cả."
Thấy đám đông tản đi, Trương Oánh Oánh cũng lập tức định thần lại, nói lời cảm ơn người đàn ông đã thấy việc nghĩa hăng hái làm.
"Chuyện nhỏ thôi mà, với lại tôi là giáo viên, sao có thể trơ mắt nhìn học sinh của mình bị học sinh khóa khác bắt nạt được, nói vậy đúng không, Trương Oánh Oánh đồng học?"
Người đàn ông mỉm cười, trao cho Trương Oánh Oánh một nụ cười ấm áp.
"Học sinh của mình... Còn cả tên của em nữa, xin hỏi thầy... làm sao thầy biết tên em ạ?"
Trước mặt người đàn ông này, Trương Oánh Oánh không khỏi kinh ngạc.
Nếu nói trước đó việc người đàn ông này tự nhận là giáo viên được phó viện trưởng mời đến và giúp cô giải vây chỉ có thể nói là cô may mắn, nhưng tại sao đối phương không những giúp mình thoát khỏi rắc rối mà ngay cả tên của cô cũng nói đúng không sót một chữ?
Trong ký ức của cô, hình như cô chưa từng gặp đối phương bao giờ.
"Ha ha, tôi không phải đã nói rồi sao? Tôi là giáo viên chỉ huy trực ban, chuyên trách lớp 9, nên trước khi đến đây, tôi đã xem qua hồ sơ của tất cả học sinh trong lớp. Làm một giáo viên, nếu ngay cả học sinh của mình cũng không nhớ thì thật quá tắc trách. Nhưng tôi cũng không ngờ, học sinh của mình lại dũng cảm đến vậy."
Người đàn ông ôn hòa cười một tiếng, giải đáp nghi ngờ trong lòng Trương Oánh Oánh.
"À phải rồi, nói thế thì tôi vẫn chưa tự giới thiệu bản thân mình với em. Tôi tên Lam Ca, người thành phố C. Trong thời gian tới, tôi sẽ đảm nhiệm công tác chỉ huy trực ban của lớp 9 chúng ta."
Lam Ca... người thành phố C... Chẳng lẽ đây chính là giáo viên chỉ huy trực ban mà các bạn cùng phòng của cô đã nhắc đến?
Nghe những lời Lam Ca nói, Trương Oánh Oánh không khỏi nhớ lại những lời bạn cùng phòng đã nói khi xa lánh cô trước đó.
Chỉ là...
"Ây... Cái đó, thầy ơi, chẳng lẽ thầy không sợ sao? Những học sinh kia đều là con cháu của những nhân vật lớn ở đây, nếu để họ biết thầy vì một học sinh như em mà ra mặt, họ có thể sẽ tìm thầy gây chuyện đó ạ. Hơn nữa thầy là người thành phố C, nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ đứng ra bảo vệ thầy chứ?"
Dù rất vui vì được giúp đỡ, nhưng sau khi nghe Lam Ca giới thiệu về lai lịch của mình, Trương Oánh Oánh không khỏi có chút lo lắng cho thầy.
"Em cứ yên tâm, có phó viện trưởng Trương Nhân đứng sau, bọn họ không làm gì được tôi đâu. Ngược lại là em, một đứa trẻ nhà dân thường, chọc vào những người này thì e rằng sau này sẽ không được yên ổn. Nhưng em cũng không cần quá lo lắng. Tôi nghĩ em và gia đình cũng không đến đây chỉ để tìm phiền phức, đúng không? Nếu gặp lại chuyện như vậy, cứ dũng cảm đánh trả đi, giống như vừa rồi ấy. Nếu có chuyện gì cần, cứ liên hệ tôi ngay lập tức, tôi là giáo viên của em mà, đừng ngại làm phiền."
Lam Ca nói vậy, rồi lại một lần nữa mỉm cười ôn hòa với Trương Oánh Oánh trước khi thong thả bước đi.
Lam Ca...
Nhìn bóng lưng Lam Ca dần khuất xa, Trương Oánh Oánh thừa nhận, vào khoảnh khắc ấy, trái tim nàng rung động khẽ khàng.
Ở Lam Ca, nàng có một loại tình cảm khó tả thành lời.
Cứ như một chiếc dù trong cơn mưa, dù xung quanh đầy giông bão, nhưng có thầy ấy ở bên, dẫu mưa gió cũng chẳng đáng ngại.
Mà trong thực tế, mối quan hệ giữa nàng và Lam Ca cũng giống như người với dù.
Dù người ấy là người che dù, nhưng cô lại luôn được chiếc dù ấy che chở.
"Thầy ơi, mấy anh chị sinh viên năm ba lại đến gây chuyện, em phải làm sao đây?"
"Lam Ca~! Thầy nhìn xem, em tất cả các môn đều được điểm tuyệt đối! Nếu cầm thành tích này về, cha mẹ em nhất định vui chết mất thôi. Từ nhỏ họ đã rất coi trọng thành tích của em, mới cách đây không lâu còn lo lắng em không có họ giám sát sẽ lười biếng mà ảnh hưởng đến thành tích. Giờ thì xem ra, nỗi lo của họ hoàn toàn là dư thừa mà~"
"Ca, từ đây về thành phố B và thành phố C là cùng một tuyến đường, em đã mua vé cho thầy rồi~ Đừng bỏ lỡ nhé!"
Một học kỳ trôi qua, Trương Oánh Oánh đã tự tin hơn rất nhiều so với trước đây, so với thời điểm khai giảng, cô cứ như lột xác thành người khác.
Và không biết có phải vì sự tự ti trên gương mặt đã biến mất hay không, nhưng sau khi tự tin hơn, sức hút của Trương Oánh Oánh cũng ngày càng tăng, thường xuyên nhận được thư tình từ những cậu bạn xuất thân bình dân như mình. Ngay cả những công tử nhà giàu, quan nhị đại xuất thân từ danh môn quý tộc cũng hữu ý vô ý, không ngừng tìm cách lấy lòng cô.
Đối mặt với tất cả những điều này, nàng đều bỏ ngoài tai và từ chối hết.
Không phải cô khinh thường những chàng trai bình thường này, mà là lúc này, trong lòng cô đã không còn chỗ cho bất kỳ người đàn ông nào khác.
Nàng sớm đã có đối tượng để cảm mến, là người đàn ông có thói quen đẩy gọng kính làm động tác đặc trưng ấy, Lam Ca.
Sở dĩ cô vẫn chần chừ không thổ lộ lòng mình, thứ nhất là bởi sự thận trọng bẩm sinh của con gái, thứ hai là sợ hãi vì thổ lộ thất bại mà phá hủy mối quan hệ khó khăn lắm mới có được này.
Tuy nhiên, dù là vậy, cô cũng không phải là không có động thái nào. Trong những khoảnh khắc ở riêng với Lam Ca, cô cũng thường xuyên vô tình hay cố ý bày tỏ tình cảm của mình, hy vọng Lam Ca có một ngày sẽ hiểu và đáp lại.
Mà trên thực tế, đối với tình cảm của Trương Oánh Oánh, Lam Ca thực ra đã sớm hiểu rõ.
Nếu hắn chỉ là một giáo viên chỉ huy trực ban bình thường, thì cứ thế chấp nhận đối phương, thậm chí chủ động theo đuổi cũng chẳng có gì đáng trách, nhưng mà...
Hắn không thể!
Hắn còn có những chuyện quan trọng hơn phải làm, không thể có quá nhiều vướng bận, và không thể liên lụy cô gái ngây thơ này.
Vì thế, họ cứ như những thiếu niên thiếu nữ mới biết yêu, rõ ràng đều hiểu rõ lòng mình, nhưng lại cùng giấu phần tình yêu này trong màn sương mờ ảo.
Vốn dĩ, mối tình mông lung này có thể cứ thế tiếp diễn mãi.
Nhưng mà...
"... Ca~"
Sau khi trở lại học kỳ mới, thiếu nữ gạt bỏ mọi thận trọng, với đôi mắt đỏ hoe và bất lực, cô lao vào lòng chàng trai.
"Em... Cha mẹ em... Họ... họ..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.