Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 22: 22

“Thôi được rồi, cứ để tôi gọi vậy. Dù có lẽ sẽ chẳng mời được Vũ Tĩnh Hàm, nhưng vẫn có mỹ nữ khác bầu bạn cùng các cậu.” Lâm Trần đành bất đắc dĩ đặt đũa xuống, đưa mắt lườm Vương Toàn một cái. “Cậu ba hoa thì cứ ba hoa, lôi tôi vào làm gì chứ!” Thế nhưng, dù sao cũng là bạn bè, anh không thể ngồi nhìn Vương Toàn mất mặt được.

Anh cầm điện thoại lên g���i cho Phạm Thanh Thảo. Lâm Trần không gọi cho Vũ Tĩnh Hàm, bởi anh thừa biết hai năm nay Vũ Tĩnh Hàm không ưa gì mình, giờ gọi cho cô ta cũng chưa chắc được nể mặt, thà gọi cho Phạm Thanh Thảo còn hơn.

Cũng vào lúc này, Phạm Thanh Thảo đang bận rộn xử lý công việc thì chợt nhận được điện thoại. Dạo gần đây công ty có nhiều chuyện cần giải quyết, lại thêm sắp đến sinh nhật trưởng bối trong nhà, lượng công việc dồn dập vô cùng lớn. Điều này khiến cô gần như bận rộn cả ngày, không có thời gian nghỉ ngơi hay chăm sóc bản thân.

Cô nhấc điện thoại lên, chẳng buồn nhìn tên người gọi, mệt mỏi đáp: “Alo, ai vậy?”

“Là tôi, Lâm Trần.” Giọng Lâm Trần vọng đến từ đầu dây bên kia.

Vừa nghe đến Lâm Trần, Phạm Thanh Thảo như bị dội một gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo hẳn. “Là Lâm Đại sư ạ, ngài tìm tôi có chuyện gì sao ạ?”

“Ừm, bên này tôi đang ăn tối cùng bạn học. Cô có muốn đến ăn cùng không?” Lâm Trần lên tiếng mời.

“Được, Lâm Đại sư, ngài ở đâu ạ? Tôi sẽ lập tức đến chỗ ngài.” Vừa nghe Lâm Trần mời mình ăn tối, mắt Phạm Thanh Thảo liền sáng rực lên, cô gạt bỏ mọi công việc sang một bên, vội vàng đi chuẩn bị quần áo.

Anh đơn giản đọc địa chỉ cho Phạm Thanh Thảo, rồi cúp máy. Nhìn ánh mắt dò xét của đám người, anh cũng không nói gì thêm, tiếp tục ăn phần của mình.

Cuối cùng, Thanh Diễm không nhịn được, khinh thường nói: “Trời đất ơi, vẫn còn ba hoa nữa hả? Để xem cậu mời được mỹ nữ nào đến đây!”

“Thôi được rồi Diễm Diễm, chúng ta về thôi.” Triệu Hân thực sự không thể chịu nổi nữa, đứng dậy định về. Nhưng chưa kịp đứng dậy đã bị chặn lại. Tiền Đa Bảo vẫn giữ nụ cười khẩy trên môi, nói: “Hân, em đâu cần vội thế chứ? Chúng ta còn muốn xem vị Lâm huynh này mời được mỹ nữ nào đến mà.” Lời hắn nói chứa đầy sự châm chọc và khinh thường, không hề che giấu.

Lâm Trần khẽ nhíu mày, lướt mắt nhìn lượt qua Thanh Diễm và Tiền Đa Bảo, không nói gì, tiếp tục ăn phần của mình. Thanh Diễm và Tiền Đa Bảo bị ánh mắt anh quét qua một lượt mà rét run, cảm giác như vừa đối mặt với Tử Thần, như thể chỉ cần thốt thêm lời nào nữa, họ sẽ lập tức nhận lấy cái chết.

Vương Toàn ngồi bên cạnh cũng có chút lo lắng hỏi: “Lão Trần, cậu định gọi ai đến? Hay là chúng ta cứ tranh thủ chuồn đi thôi.”

Lâm Trần quay đầu nhìn sang: “Còn không phải vì cậu ba hoa quá sao? Yên tâm đi, là một mỹ nữ không hề kém cạnh Vũ Tĩnh Hàm, thậm chí còn hơn.”

Hơn cả Vũ Tĩnh Hàm ư? Là ai vậy? Sao hắn không biết tên tiểu tử này quen người như thế nhỉ? Không phải đang khoác lác đấy chứ? Lần này cậu ta ba hoa có hơi quá rồi. Thế nhưng hắn cũng không nói gì, lẳng lặng chờ đợi. Hắn chọn tin tưởng bạn mình, cho dù có mất mặt thì cả hai cùng chịu vậy.

Bên kia, Phạm Thanh Thảo thay quần áo xong, chuẩn bị xe để đi đến nhà hàng Kim Long thì bất chợt nhớ ra. Hình như hôm nay cha mình cũng ở nhà hàng Kim Long. Có nên báo cho cha một tiếng không nhỉ? Ngẫm nghĩ, cô cầm điện thoại lên tìm số của cha rồi gọi.

“Thảo, con tìm cha có việc gì sao?”

“Cha, bây giờ cha đang ở nhà hàng Kim Long sao?”

“Ừm, cha vẫn còn ở đây. Có chuyện gì sao?”

“Lâm Đại sư bây giờ đang ăn cơm ở đó ạ.”

“Cái gì?!” Phạm Văn Quân đang hưởng thụ xoa bóp bỗng nhiên đứng bật dậy, dọa mấy nhân viên phục vụ phía sau giật mình.

“Lâm Đại sư bây giờ đang ở đâu?” Phạm Văn Quân vội vàng hỏi.

“Hình như ở lầu một.” Phạm Thanh Thảo không chắc chắn đáp.

“Được, cha biết rồi.”

Nói rồi, Phạm Văn Quân vội vã với lấy chiếc áo khoác, mặc vào rồi chuẩn bị đi ra ngoài. Trương Căn ngồi bên cạnh không hiểu chuyện gì, hỏi: “Quân ca, có chuyện gì vậy? Ở Thanh Bình này, có chuyện gì lại khiến vị gia chủ Phạm gia này nghiêm túc đến thế chứ?”

Phạm Văn Quân nhìn Trương Căn, hơi suy tư một chút rồi nói: “Tiểu Căn, đi với ta một chuyến, ta giới thiệu cho chú một người.”

“Được, Quân ca. Đúng rồi, Quân ca, anh muốn giới thiệu cho tôi người nào vậy?” Trương Căn thăm dò hỏi. Một người khiến Phạm Văn Quân phải cẩn thận đối đãi đến vậy, hơn nữa còn đích thân đi tiếp đón, thì lai lịch tuyệt đối không tầm thường.

“Ừm, người này không phải người thường. Ngay cả Phạm gia ta cũng không thể đắc tội được. Ta dẫn chú đi lần này chủ yếu là để tạ lỗi.” Phạm Văn Quân nghiêm túc nói.

“Tạ lỗi?” Lời nói đó khiến Trương Căn vô cùng giật mình. Ngay cả Phạm gia cũng không dám đắc tội, đây là bối cảnh thông thiên cỡ nào? Hơn nữa còn muốn dẫn mình đi tạ lỗi? Hắn không nhớ mình đã đắc tội một vị thần tiên như th��� lúc nào.

“Thôi được rồi, không nói nữa, chúng ta đi thôi.”

Nhà hàng Kim Long là một trong những cơ ngơi của Phạm gia. Nhà hàng có ba tầng: Tầng một là khu vực nhà hàng chung, đa phần người bình thường sẽ ăn uống ở đây. Tầng hai là khu vực phòng riêng, dành cho các vị thiếu gia hoặc những người có tiền thông thường. Một bữa ăn ở phòng riêng khá đắt, không phải người bình thường nào cũng chi trả nổi. Lên đến tầng ba thì lại khác, tầng ba, cho dù có tiền cũng không phải muốn lên là được. Chỉ những người có địa vị lớn mới có thể đặt chân đến, còn nếu bối cảnh không đủ, muốn lên đó chỉ là nằm mơ giữa ban ngày.

Bên dưới tầng một, Lâm Trần một lời không nói, tiếp tục ăn phần cơm của mình. Đám Thanh Diễm sau khi trải qua ánh mắt vừa rồi cũng không dám chọc ghẹo anh nữa. Chỉ là trong lòng Thanh Diễm vẫn có chút khó chịu: "Hừ, một tên tiểu tử nghèo kiết xác có gì hay ho chứ? Đợi lát nữa xem cậu ta mời được ai đến, đến lúc đó tôi sẽ khiến cậu ta không ngóc đầu lên nổi!”

“Các mỹ nữ, cách đây không xa có một rạp chiếu phim. Avengers: Infinity War đang chiếu. Lát nữa chúng ta đi xem thế nào?” Tiền Đa Bảo đề nghị, ánh mắt dâm dục thi thoảng lại liếc nhìn Triệu Hân. Hắn đã dòm ngó Triệu Hân từ lâu, nhưng vì ngại cô là bạn gái của bạn thân nên vẫn chưa dám ra tay. Bởi vậy, hắn hết lần này đến lần khác gây khó dễ cho Vương Toàn và Lâm Trần.

“Nhưng em nghe nói vé xem phim đã sớm bán hết rồi mà.” Mấy nữ sinh nghe Tiền Đa Bảo nói vậy, không khỏi tò mò. Quả thực, Avengers: Infinity War đang là bộ phim cực hot trong những tuần qua, đối với các cô gái như họ thì rất có sức hấp dẫn. Thế nhưng vé đã sớm bán hết. Muốn mua chỉ có thể ở chợ đen với giá mấy triệu một tấm, đó không phải là số tiền mà đám học sinh như các cô có thể chi trả.

“Cái này mọi người không cần lo lắng, cha tôi có quen giám đốc rạp phim. Chúng ta có thể vào phòng riêng xem phim mà.” Tiền Đa Bảo mỉm cười nói, trong giọng nói ẩn chứa một tia ngạo nghễ.

“Em không đi được đâu.” Triệu Hân yếu ớt nói. Hôm nay xảy ra chuyện như vậy, buổi xem mắt không được như ý, cô thực sự kh��ng còn tâm trí nào mà đi chơi nữa.

Tiền Đa Bảo thấy vậy thì sốt ruột. Mục tiêu của hắn là Triệu Hân, giờ người đẹp không chịu đi thì còn gì nữa. “Triệu mỹ nữ, hôm nay em là nhân vật chính, sao em có thể không đi được chứ?”

Thanh Diễm cũng chủ động phụ họa nói: “Phải đó Hân Hân, lát nữa chúng ta đi giải khuây một chút. Em cũng không cần vì tên tiểu tử nghèo kiết xác mặt dày ba hoa không biết xấu hổ này mà buồn bã.” Thanh Diễm đương nhiên biết chủ ý của Tiền Đa Bảo, nhưng đối với chuyện này cô không thèm bận tâm, chỉ cần hắn không chia tay mình thì thôi. Vả lại, Triệu Hân đi theo hắn cũng chẳng thiệt thòi gì. Tiền Đa Bảo trẻ tuổi nhiều tiền, ra tay cũng khá hào phóng, chỉ cần đi cùng hắn vài buổi là sẽ không thiếu tiền tiêu. Với gia cảnh của Triệu Hân, đây cũng là một việc tốt.

Vương Toàn nghe vậy thì khó chịu. Trước mặt hắn mà dụ dỗ bạn gái mình, mặc dù lát nữa về chắc chắn sẽ chia tay, nhưng dù sao bây giờ vẫn là bạn gái của hắn. Đây chẳng phải là muốn công khai đội nón xanh cho hắn sao? Cái này mà nhìn thì hắn còn gì là đàn ông nữa. “Đi chơi? Không khéo lại bị ‘khuê mật’ bán lên giường cùng bạn trai mình đấy!”

Mặc dù lời nói rất nhỏ, nhưng vẫn đủ để đám người Thanh Diễm nghe thấy. Lập tức sắc mặt cô ta trở nên khó coi. “Mày nói bậy bạ cái gì? Có gan nói lại lần nữa xem!”

Ánh mắt Tiền Đa Bảo cũng trầm xuống, âm trầm nói: “Huynh đệ, ăn có thể ăn bậy, nhưng nói thì không thể nói bậy đâu nhé?”

Vương Toàn cũng không sợ, cười lạnh nói: “Thế nào, bị tôi nói trúng tim đen rồi à? Có tật giật mình!”

“Tiểu tử, mày muốn chết à?” Tiền Đa Bảo âm trầm nói.

“Làm sao, muốn đánh nhau? Đến đây, đến đây, xem ai ăn ai nào!” Vương Toàn ngoắc tay, phát huy hết bản sắc lưu manh. Học tập hay các phương diện khác hắn có thể bình thường, nhưng trốn học đánh nhau thì hắn chưa bao giờ ngán.

Có lẽ động tĩnh bên này quá lớn nên đã thu hút sự chú ý của người khác. Một lúc sau, chỉ thấy một tên quản lý mập mạp dẫn theo một đám bảo vệ đi đến, nhìn đám người Lâm Trần quát lớn:

“Làm sao, ai dám gây rối ở nhà hàng Kim Long này!”

“Là tôi.” Tiền Đa Bảo bình tĩnh đứng ra.

“Ra là Tiền thiếu gia! Không biết Tiền thiếu gia giá lâm, không kịp ra nghênh đón từ xa, mong Tiền thiếu gia tha thứ.” Tên quản lý mập mạp vừa thấy Tiền Đa Bảo thì lập tức thay đổi sắc mặt, nịnh nọt nói.

“Trương quản lý khách khí rồi.”

“Đâu có đâu có, Tiền thiếu gia, không biết có chuyện gì vậy ạ?”

“Không có gì, chỉ là có mấy tên ăn mày không biết vì sao lại vào đây gây rối mà thôi.” Tiền Đa Bảo chỉ tay về phía Lâm Trần và Vương Toàn, cười lạnh nói.

Trương quản lý lập tức hiểu ý, ánh mắt bất thiện nhìn về phía Vương Toàn và Lâm Trần, nói: “Ở đâu ra hai tên tiểu tử dám đến nhà hàng Kim Long làm loạn vậy? Người đâu, mang bọn hắn ra ngoài dạy dỗ cho ta!” Nói rồi, hắn vẫy tay ra hiệu cho hai tên bảo vệ tiến đến.

Trông thấy hai tên bảo vệ to cao, Vương Toàn có chút sợ. Hắn mặc dù có thể đánh nhau, nhưng với hai tên tráng hán thế này thì hắn biết cho dù có liều mạng cũng khó thắng nổi. Hắn huých huých tay Lâm Trần đang cặm cụi ăn, nhỏ giọng nói: “Lão Lâm, lát nữa tôi cản bọn họ, cậu chạy trước rồi gọi cho cha tôi đến giúp.”

Lâm Trần nghe vậy chỉ cười một tiếng, không nói gì, tiếp tục ăn phần của mình.

Triệu Hân nhìn sự tình náo loạn như vậy có chút không đành lòng, giật giật tay Thanh Diễm, nói: “Diễm Diễm, hay là cậu bảo Tiền Đa Bảo tha cho bọn họ một lần đi.”

Thanh Diễm cười lạnh: “Như vậy sao mà được! Phải cho hai tên đó biết, không phải lời nào cũng có thể nói bừa được!”

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của phần dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free