Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 30: 30

Chuông vào học vang lên, Lý Gia Tĩnh cũng đã trở về lớp. Thời gian yên bình rốt cuộc cũng quay lại. Hắn thích sự tĩnh lặng, thích một mình ngồi ngẩn ngơ nhìn ra ngoài. Việc học hành hắn cũng chẳng mấy bận tâm, dù sao hắn đã đọc hết sách giáo khoa từ tiểu học đến đại học, nên điểm số không phải là điều đáng lo. Thứ duy nhất làm hắn hơi đau đầu có lẽ là môn Văn. Viết văn thật sự không phải sở trường của hắn, nhưng cũng chẳng sao, chỉ cần chép lại vài bài văn mẫu là ổn. Hắn không tin học thuộc cả nghìn bài mà vẫn không trùng.

Buổi học đầu tiên của hắn cứ thế kết thúc. Chương trình lớp 12 nặng hơn các năm trước rất nhiều, nhưng Trường Trung học Thanh Bình không bắt buộc học sinh phải học thêm. Thông thường, học sinh nội trú sẽ tự học vào buổi tối, còn học sinh ngoại trú thì ở nhà tự học. Vì vậy, buổi tối là khoảng thời gian dành riêng cho việc học.

Về đến nhà, Viên Tiểu Mai đã chuẩn bị sẵn cơm nước tươm tất đợi hắn, chỉ việc ngồi vào bàn ăn.

Thêm vài ngày nữa trôi qua, trong khoảng thời gian này, Lâm Trần vẫn đi học bình thường mỗi sáng. Trên lớp cũng chẳng có gì đáng chú ý, ngoại trừ việc Lý Gia Tĩnh không có lý do gì cũng chạy đến tìm hắn. Điều này khiến đám nam sinh lớp 12A11 ghen tị đến đỏ mắt. Vương Toàn thì suốt ngày dò hỏi hắn làm cách nào mà "ngầu" được như vậy, lại cùng lúc có hai mỹ nữ vây quanh, khiến hắn phiền chết đi được.

Chỉ khi về đến nhà, hắn mới có được khoảng thời gian thư giãn nhất. Từ ngày Viên Tiểu Mai đến biệt thự, căn nhà luôn sạch sẽ gọn gàng. Lâm Trần cũng dần quen với cuộc sống được chăm sóc tận răng, ăn có người dọn, mặc có người sửa soạn. Mỗi tối, sau khi cơm nước xong xuôi, Lâm Trần càng cảm thấy hài lòng với cô người hầu này.

Thứ Bảy. Tối nay tại Trường Trung học Thanh Bình có buổi dạ hội chào đón học sinh mới. Mọi người đều vô cùng phấn khích, mong chờ những tiết mục đặc sắc trong đêm tiệc. Trùng hợp thay, hôm nay cũng là phiên trực ban của Lâm Trần và Vương Toàn.

Vừa sáng sớm, Vương Toàn đã than trời trách đất: “Lão Lâm, cậu xem hai chúng ta khổ sở chưa kìa, tại sao lại đúng hôm nay phải trực ban chứ?”

Lâm Trần mỉm cười: “Được rồi, đừng than vãn nữa, cũng đâu phải mỗi cậu trực. Mau đi chuẩn bị đi, sắp vào tiết học rồi đấy.”

“Vào thì vào, có gì đáng ngại đâu. Dù sao tiết sau cũng là tiết thể dục. Lâm Trần à, nghe nói tối nay một trong ba đại hoa khôi, nữ thần Vũ Tĩnh Hàm sẽ trình diễn đấy, tớ mong đợi quá đi mất!” Vương Toàn hưng phấn nói.

“Vũ Tĩnh Hàm sao?” Lâm Trần thản nhiên gật đầu, không mấy quan tâm. Thấy vậy, Vương Toàn bĩu môi: “Tất nhiên cậu chẳng quan tâm rồi. Dù sao cậu cũng đang ở chung với nữ thần mà, hơn nữa còn có hai cô bạn gái khác cũng chẳng thua kém gì. Có đôi khi, tớ thật sự hâm mộ Lâm Trần, sao thằng cha này lại tốt số đến thế chứ.”

“Thôi được rồi, Lão Lâm, giúp tớ chuyện này nhé?” Vương Toàn đột nhiên ngượng ngùng hẳn lên.

“Chuyện gì?”

“Khụ khụ, ừm, Lão Lâm này, tối nay Hân Hân muốn đến xem dạ hội, tớ phải về sớm đi cùng nàng, vậy nên phiên trực ban hôm nay...”

“Được rồi, được rồi, cứ để tớ làm tối nay là được.” Lâm Trần phất phất tay nói.

“Cảm ơn cậu nhé, Lão Lâm! À mà Lão Lâm này, tối nay cậu có đưa chị dâu... à.” Nói được một nửa, Vương Toàn đột nhiên ngừng lại. Hắn vốn định hỏi Lâm Trần tối nay có đưa Phạm Thanh Thảo đến dạ hội không, nhưng suýt nữa quên mất hắn có đến hai vị chị dâu, nếu gặp nhau thì có chút lúng túng.

Lâm Trần lườm Vương Toàn một cái, biết rõ trong đầu hắn đang suy nghĩ gì nhưng cũng chẳng bận tâm.

Đến tiết thể dục, các bạn học không kịp chờ đợi mà ùa ra khỏi phòng học.

Giáo viên thể dục ở trường cấp 3 có thể nói là thanh nhàn nhất trong tất cả các giáo viên. Sau khi xếp hàng, nghe thầy thể dục dặn dò vài câu đơn giản, cả lớp liền được tự do hoạt động.

“Lâm Trần, chơi bóng đi! Nghỉ hè tớ vừa học được mấy chiêu độc đáo đấy. Cậu chờ một lát rồi cùng đội với tớ nhé, tớ đảm bảo chúng ta sẽ bá đạo không ai sánh bằng!” Vương Toàn đắc ý nói, vẻ ngượng ngùng buổi sáng đã tan biến từ lâu.

“Nếu cậu mà không tiến bộ thì thật có lỗi với cái làn da rám nắng này của cậu đấy.” Lâm Trần cười tươi, theo Vương Toàn đi về phía sân bóng.

Khi đến nơi, bọn họ đã thấy đội lớp A11 đang đá bóng với một lớp khác. Thì ra hôm nay lớp A11 học cùng tiết thể dục với lớp A3, và cả hai lớp chẳng ai chịu ai nên đã tổ chức một trận đấu để phân định thắng thua. Vừa trông thấy vậy, Vương Toàn lập tức nhảy vào sân, còn Lâm Trần thì thành thật đi đến một bên đứng xem.

Lớp A11 có rất nhiều nam sinh chơi bóng giỏi, đây gần như là môn thể thao vua mà ai cũng yêu thích. Tiêu Anh Vang cũng không ngoại lệ, hơn nữa còn chơi rất khá. Mỗi lần anh ta ra sân đều có rất nhiều nữ sinh vây xem, chủ yếu là để xem hắn. Nhưng lần này thì khác, cũng có rất nhiều nữ sinh đến cổ vũ, nhưng không phải cho hắn mà là cho ngư��i khác. Ngay cả Hàn Hương, hoa khôi lớp vốn kiêu ngạo, cũng không ngoại lệ.

Đoàn Vĩnh Siêu, con trai của chủ tịch tập đoàn FCD, là một nhân vật nổi bật trong trường. Hắn không chỉ có gia cảnh tốt, học tập xuất sắc mà còn là một soái ca có tiếng tăm, sở hữu gương mặt điển trai không thua kém bất kỳ siêu sao ca sĩ nào, rất được các nữ sinh yêu thích.

Nhưng Lâm Trần không để ý đến những điều đó. Điều hắn chú ý là hình như mình vừa gặp người quen cũ – Khương Minh, người đã gặp ở CLB Bạch Dương lần trước. Thật là trùng hợp.

Trong trận đấu, Đoàn Vĩnh Siêu gần như một mình trình diễn. Mỗi lần có bóng, hắn luôn có thể lần lượt đột phá hàng phòng ngự của đối thủ. Những pha dẫn bóng của hắn cũng vô cùng đẹp mắt. Mỗi khi ghi được một bàn, toàn trường các nữ sinh lại hò reo vang dội.

Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỉ số 10-5 nghiền ép.

Thấy trận đấu kết thúc, Hàn Hương vội vã đi tới, đưa một bình nước uống ướp lạnh cho Đoàn Vĩnh Siêu đang đầm đìa mồ hôi, sau đó lấy khăn tay nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán h��n.

Vương Toàn mặt ủ rũ quay về ngồi cạnh Lâm Trần: “Lâm Trần, cậu xem lớp chúng ta chẳng có tiền đồ gì cả. Rõ ràng là đội chúng ta đang thi đấu với lớp khác, vậy mà cả đám lại đi ủng hộ lớp kia. Thật đúng là một đám mê trai đến mức không thể cứu vãn được nữa.”

Lâm Trần khẽ cười. Thật ra Vương Toàn chơi bóng không hề kém cạnh Đoàn Vĩnh Siêu. Trong 5 bàn thắng của đội mình, có tới 4 bàn do hắn ghi và một bàn do hắn kiến tạo. Nhưng đồng đội quá tệ, một mình hắn không thể gánh vác nổi.

Tiết thể dục trôi qua rất nhanh. Cuối giờ, Hàn Hương đi đến chỗ Lâm Trần và Vương Toàn.

“Lâm Trần, Vương Toàn, hai cậu đi thu bóng đi.”

“Tại sao lại là chúng ta?” Vương Toàn khó chịu nói, “Có bao nhiêu người chơi bóng, sao lại chỉ bọn tớ phải cất? Hơn nữa đâu chỉ có bóng, còn rất nhiều thứ khác nữa, nếu đã cất thì phải cất tất cả chứ.”

“Hôm nay hai cậu trực nhật đúng không? Tất nhiên là các cậu phải cất rồi.” Nói rồi, cô nàng quay người bỏ đi, chẳng thèm để ý hai người có đồng ý hay không.

Vương Toàn bĩu môi lầm bầm: “Thiết, chẳng phải cô ta muốn đuổi theo Đoàn Vĩnh Siêu sao, lại còn bắt chúng ta làm chân sai vặt.”

“Được rồi, đi thôi.” Lâm Trần vỗ vai Vương Toàn rồi đứng dậy.

“Có thể đưa tớ quả bóng đó không?” Lâm Trần trông thấy Khương Minh cầm quả bóng trên tay, bèn đi qua muốn lấy.

Khương Minh tiện tay ném quả bóng sang. Bất chợt, hắn ngẩng đầu lên nhìn thấy Lâm Trần, tay nhất thời khựng lại, mặt hắn lúc đỏ lúc trắng.

“Cảm ơn.” Lâm Trần nói rồi quay người rời đi, để lại Khương Minh với vẻ mặt vừa như muốn khóc, vừa như không.

Chờ hắn rời đi, Khương Minh mới thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, ánh mắt hiện rõ sự kiêng kỵ sâu sắc.

“Cậu biết hắn sao?” Đoàn Vĩnh Siêu liếc hắn một cái đầy vẻ kỳ lạ.

“Hắn tên là Lâm Trần, một người rất bình thường trong lớp, gần đây có vẻ hơi nổi tiếng chút thôi.” Thường Văn ở một bên cười cợt đầy khinh thường.

“Hắn là Lâm Trần? Cái Lâm Trần mà Lý Gia Tĩnh đang theo đuổi đó sao?” Đoàn Vĩnh Siêu khẽ “ồ” một tiếng. Gần đây trong trường đang rầm rộ tin tức hoa khôi Lý Gia Tĩnh đang theo đuổi một nam sinh ở lớp thường, nhưng hắn cũng không mấy bận tâm. Hắn biết rõ về Lý Gia Tĩnh, đừng thấy bình thường cô ta thay bạn trai như thay áo, thật ra đến bây giờ vẫn còn trong trắng. Trên người cô ta có hôn ước với một vị đại lão, những cậu bạn trai đó chẳng qua chỉ là trò tiêu khiển của cô ta mà thôi.

“Sở Minh Tiêu sắp trở về rồi phải không? Chúng ta có nên truyền tin này cho Sở Minh Tiêu không? Để xem cái tình nhân bé nhỏ của Lý Gia Tĩnh sẽ làm gì.” Một người bạn đưa ra chủ ý.

Đoàn Vĩnh Siêu ánh mắt khẽ đảo: “Được thôi, trường chúng ta dạo này yên tĩnh quá, thêm chút trò vui cũng tốt. Nhưng đợi đến khi Lý Gia Tĩnh theo đuổi được hắn rồi hẵng hay.”

Khương Minh khẽ nhíu mày, vừa định nói gì đó lại thôi. Dù sao chuyện ở CLB Bạch Dương khiến hắn rất mất mặt, nếu nói cho bọn họ biết, bọn họ nhất định sẽ chế nhạo hắn.

Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, nơi cất giữ những trang văn sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free