(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 43: 44
Trương Căn, nể mặt Phạm Văn Quân, ta cho ngươi một cơ hội. Bây giờ rời đi, Tào gia chúng ta sẽ không làm khó ngươi.
Tào Trung Phi lạnh lùng nhìn Trương Căn, nói.
“Tào gia chủ, ta thấy có phải chăng có hiểu lầm gì không? Lâm tiên sinh là khách quý của Quân ca, nếu có hiểu lầm gì, chúng ta có thể từ từ giải quyết mà.”
Đến nước này, Trương Căn làm sao còn không hiểu chuyện gì ��ang xảy ra. Chắc chắn Tào Trung Phi đã mâu thuẫn với Lâm Trần, và giờ đây, Tào Trung Phi muốn gây sự với Lâm Trần.
“Hiểu lầm ư? Khách quý của Phạm Văn Quân sao? Hôm nay, cho dù Phạm Văn Quân có mặt ở đây, tiểu tử này cũng phải chết! Ngươi chỉ là một con chó nhỏ của Phạm gia, có quyền gì mà lên tiếng ở đây?”
“Ngươi…”
“Nếu đã không đi, vậy thì không cần thiết phải đi nữa. Lên cho ta! Đánh hắn tàn phế trước, ta muốn hắn sống không được mà chết không xong.”
Lời vừa dứt, một đám vệ sĩ cao to lao thẳng về phía Lâm Trần và nhóm người của hắn. Lâm Trần vẫn bình chân như vại, nhàn nhạt nhìn mọi thứ mà không nói lời nào. Trương Căn thì sắc mặt vô cùng khó coi, trên tay cầm chặt một chai rượu, ý định liều chết một phen.
Tào Trung Phi lạnh lùng nhìn tất cả, còn Lăng lão đứng cạnh hắn cũng chăm chú quan sát.
Ông ta biết Lâm Trần là võ giả, mấy tên bảo an này chắc chắn không phải đối thủ của y. Tuy nhiên, Lăng lão vẫn chưa vội ra tay, giống như hổ vờn con mồi, để con mồi tưởng rằng có đường thoát rồi chợt nhận ra t���t cả đều phải chết, để rồi tuyệt vọng.
Nhưng ngoài dự đoán của bọn họ, Lâm Trần thậm chí còn chưa hề động thủ, mà người ra tay lại là tiểu cô nương tưởng chừng vô hại đứng bên cạnh hắn.
Tiểu Mai đứng dậy, động tác nhanh gọn, chuẩn xác giải quyết từng tên vệ sĩ. Không một động tác thừa, tất cả đều trí mạng, giống như một điệu múa ba lê tuyệt đẹp khi nàng lướt qua, từng người một ngã xuống.
Trải qua lần trước giết người, giờ đây Tiểu Mai đã không còn cảm giác khó chịu, gượng gạo nữa. Mọi thứ trở nên thuần thục. Nàng còn nhớ lần đầu giết người, về khách sạn nàng đã nôn rất nhiều, rất lâu không ngủ được, tuy nhiên bây giờ nàng cũng đã chấp nhận được rồi. Nàng muốn trở nên hữu dụng cho Lâm Trần ca, không muốn thành gánh nặng cho huynh ấy.
Tào Trung Phi và Lăng lão trố mắt há hốc mồm nhìn đám thủ hạ nằm la liệt thành xác chết. Họ nhìn lại Tiểu Mai thì thấy nàng đang khó chịu lau đi một ít máu dính trên áo, gương mặt phụng phịu cực kỳ dễ thương.
Tào Trung Phi lập tức tỉnh hồn, sắc mặt cực k�� khó coi nhìn tất cả. Hắn quay đầu về phía Lăng lão.
“Lăng lão, nhờ ngài.”
“Gia chủ cứ yên tâm.” Lăng lão đầy tự tin đáp.
“Tiểu cô nương, ta thấy ngươi có thiên phú rất tốt. Ngươi có muốn làm đệ tử của ta không? Lão phu có thể đảm bảo trong vòng chưa đầy năm năm sẽ giúp ngươi đạt đến cảnh giới Tông Sư, thế nào?” Lăng lão nhìn Tiểu Mai, hòa ái mỉm cười nói. Một phần, ông ta vì tâm lý yêu tài. Một tiểu cô nương 15, 16 tuổi mà có thể chớp mắt đánh bại hết bọn thủ vệ, tu vi ít nhất cũng phải đạt đến Nội Kình đại thành rồi. 16 tuổi Nội Kình đại thành, đây là loại thiên phú gì chứ? Nếu phát triển tốt, có thể 20 tuổi đạt Tông Sư, đây là có thể sánh ngang yêu nghiệt Trần Trấn Nam!
Một phần quan trọng khác là ông ta nhìn trúng chiêu thức mà Viên Tiểu Mai sử dụng. Tinh xảo và tuyệt diệu, nếu học được, ông ta chắc chắn sẽ đột phá cảnh giới Tông Sư.
“Làm lão sư của ta ư? Ta mới không muốn đâu.”
Tiểu Mai bĩu môi. Lão đầu trước mắt mới chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng 3, mặc dù cảnh giới của nàng cũng chỉ nh�� vậy, nhưng nếu đánh nhau thì chưa chắc ai thắng ai đâu.
“Ngươi xem thường ta sao? Được, vậy để lão phu dạy ngươi một chút thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên'!”
Lăng lão giả mặt mày âm trầm, ngữ khí uy nghiêm nói. Thấy Viên Tiểu Mai vẫn bình tĩnh đứng tại chỗ, ông ta hừ một tiếng, cũng không còn bận tâm đến cái gọi là phong thái tiền bối nữa. Sải bước tiến ra, ép thẳng về phía Viên Tiểu Mai.
Viên Tiểu Mai thấy Lăng lão giả chỉ mấy bước đã xuất hiện trước mặt mình, cũng không dám khinh thường, vội vàng đón đỡ, cận chiến với lão giả.
Càng giao đấu, Lăng lão càng kinh ngạc. Viên Tiểu Mai vậy mà cùng cảnh giới với ông ta, hơn nữa, lượng chân khí và thân pháp rõ ràng còn vượt trội hơn một bậc.
Cuối cùng, Lăng lão giả bị Viên Tiểu Mai một chưởng đánh trúng ngực, lùi mấy bước, mới miễn cưỡng ổn định được thân hình.
“Tiểu cô nương này rốt cuộc là yêu nghiệt từ đâu xuất hiện vậy?” Lăng lão giả vẻ mặt hoảng sợ thốt lên.
Viên Tiểu Mai thấy Lăng lão giả đã trúng chưởng, liền lộ ra vẻ vui mừng. Mình thắng rồi, may mà không để Lâm Trần ca ca thất vọng.
“Thật là anh hùng xuất thiếu niên! Tiểu cô nương, có thể nói cho lão hủ biết, ngươi kế thừa từ đâu không?” Lăng lão giả hòa hoãn lại một hồi, thành khẩn hỏi. Ông ta có chút cẩn trọng, loại yêu nghiệt này thường là người kế tục của một số gia tộc lớn hay những nhân vật lớn. Vì một cái Tào gia mà đắc tội với đại lão, thì không đáng chút nào.
“Kế thừa? Không có đâu ạ, ta chỉ biết Lâm Trần ca ca thôi.” Tiểu Mai ngây thơ trả lời. Lâm Trần vẫn ngồi đó nhìn tất cả, hơi nhíu mày. Tiểu Mai xem ra còn phải lịch luyện rất nhiều.
Lăng lão giả nghe vậy thì ánh mắt sáng lên. Ông ta nhìn thoáng qua Lâm Trần, xác nhận hắn chỉ có ‘Nội Kình đại thành’ thì mừng như điên. Tiểu tử này chắc chắn là vô tình đạt được truyền thừa ở đâu đó, bởi vì không có thiên phú nên là gặp tiểu cô nương này có thiên phú vượt trội thì lừa gạt để nàng thành hộ vệ của mình.
Nếu truyền thừa đó mà vào tay ta, chẳng phải có thể dễ dàng bước vào cảnh giới Tông Sư sao? Không, lúc đó Tông Sư cảnh đã là gì, nó còn có thể giúp ta đạt đến cảnh giới cao hơn nữa chứ!
Thật là trời giúp ta, ha ha ha.
Ông ta mừng như mở cờ trong bụng, tuy nhiên trên gương mặt vẫn giữ vẻ bất động, hiền hòa cười nói.
“Tiểu cô nương thật là anh hùng xuất thiếu niên, lão phu tự nhận không bằng. Tuy nhiên, theo ta thấy, chúng ta cũng không cần vô ích chiến đấu làm gì nữa.”
“Nói thế nào?” Viên Tiểu Mai cau mày, khó hiểu nhìn lão giả trước mắt.
“Thật ra những năm nay Tào gia làm nhiều việc ác. Ta vốn đã không muốn tiếp tục nữa, việc tiếp tục làm việc cho Tào gia đơn giản chỉ là bị ép buộc. Nay có cô nương ở đây, ta cũng không muốn tiếp tục "nối giáo cho giặc" nữa. Xin cô nương cho ta một cơ hội lấy công chuộc tội, góp một phần sức trừ đi cái khối u Tào gia này.” Lăng lão nói hết sức chân thành, ánh mắt đầy thành khẩn nhìn Viên Tiểu Mai.
“Lăng lão, ngươi…” Tào Trung Phi trừng to mắt nhìn Lăng lão, lửa giận bùng lên.
“Cái này…” Viên Tiểu Mai nhìn gương mặt đầy chân thành của Lăng lão, rồi lại nhìn sang Lâm Trần, th���y hắn không nói gì thì cũng gật đầu đồng ý.
Dẫu sao nàng vẫn còn quá thiện lương, không muốn giết quá nhiều người. Nếu lão giả này đã biết quay đầu thì nàng cũng không ngại cho hắn một cơ hội.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.