(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1: Giang Bạch sống lại
Trong tháng Ba, bầu trời xanh thẳm ban đầu giờ đây mây đen giăng kín, trận gió thổi qua cuốn những chiếc lá liễu khẽ bay lượn, rồi những tia điện lóe sáng xẹt ngang bầu trời hư ảo, những cơn mưa phùn dai dẳng trút xuống khắp mặt đất.
Cái tiết trời u ám này khiến tâm trạng người ta cũng trở nên khó chịu theo.
Giang Bạch ngơ ngác ngồi trước cửa căn phòng thuê xập xệ, tâm trạng lúc này cũng rối bời như cơn mưa ào ào trút xuống trước mắt, toàn bộ tâm trí như bị đánh thành trăm ngàn mảnh.
"Chuyện đùa quái quỷ gì thế này! Đây là đâu? Thủy Lam Tinh? Không gian song song? Mình xuyên không rồi hay là gặp ma đây!"
Một lát sau, Giang Bạch trấn tĩnh lại, không kìm được đưa tay tát mạnh vào gò má thanh tú của mình. Sau khi chắc chắn má mình đau điếng, hắn không khỏi lẩm bẩm một mình.
Cũng chẳng trách hắn lại ra nông nỗi này, thử hỏi ai ngủ dậy bỗng nhiên phát hiện mình trẻ lại mười tuổi, lại còn bị ném sang một thế giới khác, mà không sốc đến thế. Chắc chắn không được như Giang Bạch đây, phải biết, gã này thuộc dạng thần kinh khá lớn. Người bình thường e rằng còn không biết phải làm sao, không chừng đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần rồi cũng nên.
"Thủy Lam Tinh là một Địa Cầu song song, tình hình cơ bản giống hệt Địa Cầu, chỉ khác một vài chi tiết nhỏ. Cậu hoàn toàn có thể xem nơi đây là Địa Cầu mười năm trước. Chúc mừng cậu, thiếu niên! Cậu đã trúng số rồi, cậu được sống lại."
Giữa lúc Giang Bạch đang ngẩn người chưa hiểu chuyện gì thì, một giọng nói vô cùng tự phụ bỗng vang lên trong đầu Giang Bạch.
"Ngươi là ai?"
Giang Bạch đầu tiên là sững sờ, bỗng nhiên cả kinh.
Gặp ma rồi!
"Ta? Ta là Hệ Thống Đại Kiêu Hùng! Lai lịch của ta... À ừm, cậu không biết cũng chẳng sao. Dù sao thì, thiếu niên à, cậu gặp may rồi. Ta đã đưa cậu đến đây, cuộc đời cậu sẽ hoàn toàn thay đổi. Việc gì phải lo nghĩ nhiều, cứ tích lũy Uy Vọng, ta sẽ ban cho cậu vô vàn lợi ích!"
Giọng nói lần thứ hai vang lên, hoàn toàn phớt lờ câu hỏi của Giang Bạch, rồi tự mình độc thoại.
"Đại Kiêu Hùng? Cái thứ quái quỷ gì thế này?"
Giang Bạch có chút đứng hình, hắn phát hiện đầu óc hắn hoàn toàn không thể tiếp nhận.
"Hệ Thống Đại Kiêu Hùng sinh ra là để bồi dưỡng cậu thành một Đại Kiêu Hùng kinh thiên động địa, lấy Uy Vọng Điểm làm nền tảng, tích lũy Uy Vọng Điểm là có thể đạt được tất cả những gì cậu muốn."
Giọng Hệ Thống lần thứ hai vang lên, từng luồng thông tin ồ ạt hiện ra trong đầu Giang Bạch, giúp Giang Bạch có cái nhìn sơ bộ về Hệ Thống Uy Vọng này.
Nói một cách đơn giản, nó giống như một trò chơi. Giang Bạch sẽ hoàn thành các nhiệm vụ, tích lũy kinh nghiệm, để đổi lấy tất cả những gì mình muốn, đơn giản vậy thôi.
"Giang Bạch, thằng khốn mày cút xuống đây ngay! Chuyện tao giao mày làm hôm qua đâu rồi!"
Chính vào thời khắc này, một giọng nói hung hăng vang lên từ bên trong căn nhà.
Dưới màn mưa phùn này, ba bốn tên lưu manh ăn mặc lố lăng, diêm dúa một cước đá văng cánh cửa lớn của căn nhà ba tầng cho thuê, vừa xông vào đã gầm lên một tiếng như vậy, rồi chỉ tay lên ban công tầng ba, nơi có lan can gỉ sét, quát tháo gọi Giang Bạch.
"Tê..."
Xoa xoa đầu, Giang Bạch sắp xếp lại một hồi ký ức, mới nhớ ra gã này là ai.
Thằng nhóc tóc vàng đứng giữa tên là Lưu Bân, là một tên lưu manh có tiếng ở khu này, cũng coi như quen biết Giang Bạch, nhưng chỉ là xã giao.
Vốn dĩ Giang Bạch có tính cách nhút nhát, yếu đuối, đối với loại người hung hăng, giương oai như vậy, hắn chỉ biết tránh càng xa càng tốt, tuyệt đối không trêu chọc. Hắn an phận làm bảo an quèn ở trung tâm giải trí, sống cuộc đời u ám của mình, mơ ước tương lai sẽ tìm được một người vợ tử tế, an phận sống một cuộc sống gia đình êm đềm.
Hai người họ vốn dĩ như hai dòng nước sông phân tách rõ ràng, cả đời sẽ chẳng có mấy khi giao nhau.
Nhưng oái oăm thay, hôm qua mẹ hắn bỗng nhiên nhờ cô biểu muội xa lắc, xinh xắn đến lạ của mình mang quần áo đến cho hắn.
Càng tệ hơn chính là, lại bị gã này nhìn thấy.
Kết quả là hôm qua Lưu Bân liền túm được Giang Bạch, chẳng nói chẳng rằng giáng thẳng hai cái tát tai như trời giáng, bắt Giang Bạch phải giới thiệu cô biểu muội xinh xắn kia cho hắn quen biết.
Chuyện như vậy Giang Bạch dù nhút nhát đến mấy cũng tuyệt đối không thể làm.
Gã này là loại người gì, Giang Bạch tuy không tường tận nhưng cũng đại khái rõ, sao có thể đẩy biểu muội mình vào hố lửa chứ, dù rằng...
Dù cho hắn có thật lòng muốn làm đi chăng nữa, thì cô biểu muội xa lắc kia có lẽ cũng sẽ chẳng thèm để ý đến hắn.
"À... Tôi đây!"
Giang Bạch vọng tiếng đáp lại, không nói hai lời, vớ lấy nửa viên gạch bên chân, rồi đi thẳng xuống lầu.
Trước đây Giang Bạch nhu nhược đến vậy, nhưng giờ đây đã là một người khác rồi, mọi chuyện không còn như trước.
Vị này tuy không phải anh hùng hảo hán gì, nhưng những chuyện đánh đấm ẩu đả từ trước đến nay hắn chưa từng e ngại.
Kẻ chết thì chầu trời, kẻ bất tử thì sống vạn vạn năm!
Sợ loại người này làm gì!
"Bân ca, chuyện anh nói, tôi đã nghĩ kỹ rồi. Đến, anh lại đây, tôi sẽ nói rõ với anh..."
Giang Bạch thấy ba người kia tiến lại gần, hắn liền bật cười ha hả, rồi khúm núm nói.
"Hả? Nghĩ kỹ rồi à! Hừ, nhóc con, coi như mày thông minh đấy. Chuyện của đại ca mày mà thành thật, sau này mày ở khu này, tao đảm bảo không ai dám đụng vào mày, tao nói cho mà biết..."
Lưu Bân tóc vàng thấy Giang Bạch bộ dạng này tưởng hắn sợ sệt, mặt hắn lộ vẻ đắc ý, rồi nghênh ngang bước đến gần Giang Bạch, cười hềnh hệch, vỗ vai Giang Bạch đầy vẻ ta đây, ra vẻ "nhóc con, mày đã biết điều thì sau này tao sẽ che chở mày".
"Nhớ cái đầu mày!"
"Đùng!" một tiếng, nửa viên gạch trong tay Giang Bạch liên tiếp giáng xuống đầu Lưu Bân.
Máu tươi trong tích tắc trào ra từ trán Lưu Bân, kèm theo tiếng hét thảm của hắn, viên gạch trong tay Giang Bạch lại giáng xuống lần nữa.
"Đùng đùng đùng..."
Hắn giáng liên tiếp bảy lần, khiến Lưu Bân rên rỉ không ngừng, cho đến khi hắn hoàn toàn ngã gục, không thể cử động được nữa, Giang Bạch mới lau vệt máu trên cánh tay, rồi nhìn hai tên tiểu lưu manh đã hoàn toàn đứng hình đi cùng Lưu Bân, cất lời: "Sao? Còn không mau đưa hắn cút đi! Bảo hắn có bản lĩnh thì đến Đại Thế Giới tìm tao! Thứ bỏ đi!"
"Ặc..."
Hai tên tiểu lưu manh kia cũng chỉ khoảng hai mươi hai, ba tuổi, thực ra trạc tuổi Lưu Bân và Giang Bạch. Ngày thường cũng thích ăn chơi lêu lổng, đánh đấm ẩu đả không ít, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là loại người ngoài mạnh trong yếu, chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu. Vốn nghĩ bắt nạt Giang Bạch thì chẳng có gì to tát, nào ngờ thằng nhóc này lại tàn nhẫn đến vậy, đây rõ ràng là hạ tử thủ mà!
Vừa nghe đến hai chữ "Đại Thế Giới"?
Trời ơi!
Hóa ra đại ca này là người của Đại Thế Giới, nơi đó ở khu mười mấy con phố này cũng là một bãi nổi tiếng. Hai tên tiểu lưu manh kia lập tức mềm nhũn cả người, chẳng dám hé răng nửa lời, há hốc miệng mà cứng họng, vội vàng kéo Lưu Bân quay đầu chạy, nhanh như thỏ, chẳng còn vẻ hung hăng như lúc nãy.
"Hô!"
Chờ bọn chúng đi khỏi, Giang Bạch mới thở phào một hơi.
Thật ra, cơ thể này thật sự chẳng ra gì, mới có mấy nhát đã thở hổn hển, kiệt sức. Nếu hai tên kia thật sự là nhân vật hung ác, thì hôm nay hắn coi như xong đời.
Dù vậy, e rằng việc dọa cho bọn chúng bỏ chạy này vẫn chưa xong đâu. Đây là xã hội pháp trị, đừng thấy vừa nãy hắn ra tay nhanh gọn, nhưng đánh xong rồi, Giang Bạch cũng bắt đầu chột dạ.
Với tình cảnh hiện tại của hắn, nếu Lưu Bân báo cảnh, Giang Bạch chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.
Đương nhiên loại lưu manh này bình thường sẽ không báo cảnh sát, nhưng chắc chắn chuyện này chưa kết thúc đâu, chúng chắc chắn sẽ dò la tìm cách trả thù hắn.
"Không được! Tạm thời không thể ở lại đây nữa! Mình phải đi ngay!"
Trong chớp mắt, Giang Bạch đã đưa ra quyết định trong lòng.
"Leng keng! Trận chiến đầu tiên thắng lợi, một mình đối đầu với ba kẻ, hoàn hảo để khoe mẽ! Thiếu niên, chúc mừng cậu nhận được 5 điểm Uy Vọng!"
Vừa có ý nghĩ xoay người rời đi, trong đầu Giang Bạch bỗng nhiên vang lên giọng Hệ Thống.
Chỉ là lời bình này khiến Giang Bạch không khỏi thầm mắng trong lòng: "Cái Hệ Thống Đại Kiêu Hùng quái quỷ gì thế này... nói chuyện nghe cứ sai sai."
Mà sao lại chỉ có 5 điểm Uy Vọng?
Đối diện ba người, 5 điểm Uy Vọng này đến từ đâu?
Tuy nhiên, rất nhanh Giang Bạch đã hiểu ra.
Bởi vì hắn ngạc nhiên thấy hàng xóm căn phòng thuê của mình, là hai nam nữ trạc tuổi ngoài hai mươi, đang đứng sững trên ban công tầng ba nhìn hắn chằm chằm. Khi thấy Giang Bạch chú ý đến, bọn họ theo bản năng rụt cổ lại, vội vàng gật đầu lia lịa rồi chui tọt vào nhà như chạy trốn.
Điều này khiến Giang Bạch thấy hơi buồn cười.
Nếu như nhớ không lầm, tên chạy trước ỷ mình lớn tuổi hơn một chút, thân thể tráng kiện hơn một chút, không ít lần ăn chơi lêu lổng trước mặt Giang Bạch. Lần này e rằng tên đó về sau cũng chẳng dám nữa, ngược lại cũng là một thu hoạch bất ngờ.
"Chúc mừng cậu, thiếu niên, lần đầu tiên thu được Uy Vọng Điểm, trải nghiệm ban đầu của cuộc đời đã hoàn thành, cậu nhận được một cơ hội Rút Thăm Trúng Thư��ng ngay lập tức! Đường đời còn dài, sự tích lũy là quan trọng nhất, khi Uy Vọng Điểm của cậu đạt đến một nghìn điểm, cậu sẽ được rút thăm lần thứ hai..."
"Rút Thăm Trúng Thưởng?"
Giang Bạch đầu tiên ngẩn người, rồi trước mặt hắn bỗng xuất hiện một chiếc máy đánh bạc khổng lồ.
Điều này khiến Giang Bạch đầu tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra trong đầu rằng thứ này chỉ có hắn nhìn thấy, người khác thì không.
Hắn mới thở phào nhẹ nhõm, trấn tĩnh lại.
Nhìn kỹ hơn, chiếc máy đánh bạc này không giống bình thường, nó có ba ô xếp dọc, kim chỉ ở giữa dừng lại ở một ô. Bên cạnh còn có một danh sách gồm chín ô màu.
Trừ ba ô màu đen, sáu ô còn lại có ba ô màu trắng, một ô màu xanh lam, và hai ô màu tím, trên đó lần lượt ghi những dòng chữ.
Ba ô màu trắng lần lượt là "Thưởng mười vạn Nhân dân tệ", "Một lần diễm ngộ", "Uy vọng mười điểm".
Hiển nhiên đây là những phần thưởng bình thường nhất, ngoại trừ mười vạn tệ khiến Giang Bạch sáng mắt ra, hai thứ còn lại Giang Bạch thật sự không thèm để ý.
Ô màu xanh lam thì cao cấp hơn nhiều: "Cao cấp tán thủ tinh thông".
Điều này khiến mắt Giang Bạch sáng rực lên, đây quả là thứ tốt!
Phải biết hắn hiện tại vẫn trói gà không chặt, hơn nữa dù là kiếp trước hay kiếp này, thực ra hắn ngoài một chút quyết tâm ra thì chẳng biết gì cả.
Chuyện với bọn Lưu Bân vẫn chưa xong đâu, nếu giờ mà rút trúng cái này thì sẽ an toàn hơn nhiều.
Còn về ô màu tím khác có dấu chấm hỏi, Giang Bạch trực tiếp bỏ qua, mà dán mắt vào ô màu tím còn lại.
Khi Giang Bạch dời mắt sang ô màu tím kia, ánh mắt hắn liền không thể dời đi nữa. Cái gì tán thủ tinh thông, cái gì mười vạn tệ, tất cả đều bị vứt ra sau đầu vào khoảnh khắc này.
Bởi vì trên ô màu tím trước mắt có mấy chữ lớn chói mắt đến mức làm người ta hoa mắt: "Thưởng: Một cơ hội phát nhanh!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.