Bước ra khỏi cửa, Giang Bạch lập tức nhận thấy trong sân đã đỗ một chiếc xe thể thao từ lúc nào không hay.

Giang Bạch nhận ra đó là một chiếc Ferrari phiên bản giới hạn toàn cầu, chỉ có mười lăm chiếc trên thế giới. Không ngờ lại thấy một chiếc ở đây, lại còn là màu đỏ chót. Điều đáng nói nhất là biển số xe: ‘Giáp A’ khởi đầu bằng số 0, hơn nữa còn cố tình chọn số may mắn 66666. Điều này khiến Giang Bạch nhất thời choáng váng.

Theo lẽ thường, biển số xe này vốn không thể tồn tại. Vậy mà Mạnh Hoàng Triều lại bằng cách nào đó ép người ta làm cho bằng được. Giang Bạch không rõ tên này dùng thủ đoạn gì mà có thể sở hữu một chiếc xe đã đủ phô trương, lại còn kèm theo một biển số ngông cuồng đến vậy.

Vừa nhìn thấy chiếc xe và biển số đó, Giang Bạch đã có ý muốn quay lưng bỏ đi ngay lập tức.

Tên này sao lại giống Vương Báo đến thế, đều thích phô trương lộ liễu như vậy?

Bị người ta nhìn như khỉ mà hắn thấy thoải mái lắm sao?

Vốn dĩ Giang Bạch còn hơi thắc mắc, một người như Vương Báo, ở tuổi này, sao có thể chơi chung với Mạnh Hoàng Triều. Thế nhưng, khi nhìn chiếc xe và biển số xe này, Giang Bạch chợt thấy có thể hiểu được.

Hai tên này, đúng là loại người như vậy từ trong xương tủy, hai kẻ phô trương lố bịch.

“Lên xe đi, anh đưa chú đi ra ngoài mở mang tầm mắt.”

Mạnh Hoàng Triều vừa dứt lời, đã chỉ tay vào chiếc xe của mình, đắc ý bảo Giang Bạch lên xe.

Thế nhưng, Giang Bạch vẫn đứng yên bất động tại chỗ.

“Sao thế, sợ tôi hại chú à? Yên tâm đi, tôi cam đoan không lừa chú đâu. Tuy tôi không thích Triệu Vô Cực, nhưng lần này tôi thay mặt lão già đưa chú đi chơi. Hại chú chẳng phải là hại lão già sao? Tôi nào dám làm thế.

Nói thật, chú phải thấy vinh hạnh đấy, chú là người đàn ông đầu tiên được ngồi xe của tôi đấy.”

Thấy Giang Bạch đứng yên, Mạnh Hoàng Triều nghĩ rằng anh đang nhớ lại sự cố của Vương Báo, bèn cười híp mắt nói thêm một câu như thế.

Đáng tiếc là, Mạnh Hoàng Triều hoàn toàn không hiểu Giang Bạch đang nghĩ gì. Nếu Giang Bạch thực sự lo lắng, sợ hãi, anh đã chẳng đi theo ra ngoài. Sở dĩ anh đứng sững sờ tại chỗ, lý do cơ bản nhất là thật sự không muốn ngồi chiếc xe này.

“Cái đó, tôi nói này, chúng ta có thể đổi sang một chiếc xe khiêm tốn hơn không?”

Cuối cùng, Giang Bạch vẫn không nhịn được, đành nói ra suy nghĩ trong lòng.

Chiếc xe này quá chói mắt. Giang Bạch cảm thấy rất lúng túng khi ngồi lên nó, không phải sợ mình không xứng, mà thực sự là...

Anh có cảm giác một khi ngồi vào, sẽ như con khỉ bị lột truồng, bị người ta vây xem vậy.

Giang Bạch không hề thích loại cảm giác đó.

“Khiêm tốn một chút á? Huynh đệ, chú có biết chiếc xe này khủng đến mức nào không? Tôi nói cho mà biết, cả cái thành Tứ Cửu này không một ai không biết xe của tôi đâu. Chú mà lái chiếc xe này thì đảm bảo đi đến đâu cũng thông suốt, dù chú có giết người phóng hỏa cũng chẳng ai dám quản, vượt đèn đỏ vi phạm luật giao thông cứ như đi vào chỗ không người vậy.

Chiếc xe này, chưa nói đến giá tiền, có tiền chú cũng chẳng mua được đâu. Chú lái đến trường học nào, cô em nào mà chẳng tùy chú chọn? Chẳng biết bao nhiêu thằng nhóc muốn mượn xe của tôi, tôi còn chẳng thèm cho, sờ một cái cũng không được.

Lần này chú may mắn đấy, tôi bị lão gia tử kéo cả người lẫn xe từ bên Đế Đô về. Bằng không chú có mà mơ được thấy bảo bối này, cho chú ngồi mà chú còn không ngồi à?”

Mạnh Hoàng Triều cau mày nói, tỏ vẻ vô cùng khó hiểu trước thái độ của Giang Bạch, cứ như thể anh có vấn đề về đầu óc vậy.

“Được rồi.”

Giang Bạch cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Triệu Vô Cực lại gọi tên này là kẻ ngu ngốc, phá gia chi tử.

Giang Bạch trợn tròn mắt, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sự kiên trì của Mạnh Hoàng Triều, đành ngồi lên chiếc siêu xe màu đỏ ấy.

Vừa lên xe, đối phương liền khởi động, phóng đi nhanh như chớp. Ngay sau đó, tiếng nhạc chói tai, đủ sức làm người ta đau nhức màng nhĩ, vang lên ầm ĩ. Chiếc xe lao ra khỏi biệt thự Thanh Sơn, hơn mười phút sau đã vào đến nội thành, thu hút vô số ánh mắt vây xem. Đi đến đâu, mọi người cũng đều ngoái nhìn theo.

Người khác nghĩ thế nào, Giang Bạch không rõ.

Nếu trước đây Giang Bạch nhìn thấy một người lái xe thể thao trên đường, anh có lẽ sẽ ao ước. Nếu người đó kéo kính xe xuống, Giang Bạch có lẽ sẽ thấy người đó đúng là kẻ phô trương. Nhưng nếu người đó vào nội thành rồi, lại cố tình lượn lờ trong đám đông với tốc độ cực chậm, đồng thời còn hạ kính xe xuống, bật nhạc chói tai đến mức làm đau màng nhĩ, rồi vênh váo đắc ý thì Giang Bạch tuyệt đối sẽ không chút do dự dành cho đối phương hai chữ: “Ngu ngốc.”

Chẳng nghi ngờ gì nữa, lúc này Mạnh Hoàng Triều trong mắt Giang Bạch chính là một kẻ ngu ngốc toàn tập, còn tình cảnh của chính anh khi ngồi bên cạnh hắn cũng chẳng khá hơn là bao.

Giang Bạch hơi đỏ mặt, cúi gằm đầu không dám ngẩng lên.

Không phải anh không dám, mà thực sự là anh không thể chịu nổi sự xấu hổ đó.

“Ha ha, nhóc con, chú có gì mà phải ngại? Đây là vinh hạnh của chú đấy. Tôi nói cho chú biết, đi theo ông đây, những chuyện như vậy còn nhiều. Chú đi đến đâu cũng sẽ là tâm điểm, biết không?

Nào, ông đây đưa chú đi mở mang tầm mắt. Sau này đừng có qua lại với Triệu Vô Cực nữa. Theo ông đây, đảm bảo chú ăn ngon uống say, muốn gái có gái, muốn tiền có tiền, hơn hẳn đi theo cái thằng đó nhiều.

Trước mắt cứ để ông đây đưa chú vui chơi một chút ở cái nơi nhỏ bé Linh Tuyền này. Có cơ hội thì theo tôi lên Đế Đô, nơi đó mới thực sự là nơi gió mây hội tụ, vô vàn điều tốt đẹp không kể xiết.”

Cuối cùng, chiếc xe dừng lại gần một nhà hàng ngoài trời rất phong cách. Tắt nhạc, đeo kính râm, Mạnh Hoàng Triều vỗ vai Giang Bạch và nói.

“Anh nói cái gì?” Giang Bạch nhíu mày, nói với vẻ không vui.

“Sao thế, không vui à? Tiếc thật, chú đã ra đây rồi, muốn nổi nóng với tôi thì cũng phải xem chỗ nào đã chứ. Đây là Linh Tuyền, sân sau của tôi, nơi này tôi làm chủ!”

Mạnh Hoàng Triều cười lạnh một tiếng, thái độ hoàn toàn khác hẳn lúc nãy. Không còn vẻ vô hại, chỉ còn giọng điệu lạnh như băng.

Trong khi nói, hắn còn chỉ tay về phía một nhóm nam nữ đang ngồi trong nhà hàng ngoài trời đằng xa.

Số người đối phương khá đông, chừng hơn hai mươi người, nam nữ đều có.

Đàn ông thì đủ loại, cao thấp, gầy béo có cả. Còn phụ nữ thì như được đúc ra từ cùng một khuôn, một loạt toàn đại mỹ nữ, trẻ trung xinh đẹp. Tùy tiện kéo một người ra ngoài cũng đủ khiến người ta phải ngoái nhìn không ngừng. Đại đa số đều tầm hơn hai mươi tuổi, nhưng tất nhiên, cũng có vài người trông còn khá trẻ. Tuy nhiên, họ đều có một điểm chung: mỗi người ngồi ở đó đều vênh váo đắc ý, cứ như thể nếu không vậy thì không đủ để thể hiện thân phận của mình.

Ngoài nhóm người này, ở đây cũng có không ít khách khác, nhưng họ lại chiếm giữ vị trí trung tâm.

Khi Mạnh Hoàng Triều nhìn sang, nhóm người vốn đang đùa giỡn, tán gẫu, ăn uống ở đó đều liếc mắt, lộ ra nụ cười tươi.

Uy thế của Mạnh Hoàng Triều, e rằng cũng đến từ những người này mà ra.

Nhìn thấy một loạt xe thể thao đỗ đầy ở cửa, liền biết gu của đám người này chẳng khác gì Mạnh Hoàng Triều. Không cần nghĩ cũng biết, những kẻ có thể qua lại với Mạnh Hoàng Triều ở đây, dù ở Đế Đô họ có thể chỉ là hạng xoàng, nhưng tại thành phố Linh Tuyền nhỏ bé này thì tuyệt đối là những người thuộc tầng lớp cao cấp nhất, không có ngoại lệ.

“Đến đây, chú xuống xe.”

Giang Bạch không thẹn quá hóa giận, cũng chẳng như Mạnh Hoàng Triều nghĩ, rằng anh thấy đông người thì sẽ sợ hãi.

Chỉ cười nhạt một tiếng, Giang Bạch bước xuống xe trước, đi vòng sang phía cửa xe của Mạnh Hoàng Triều. Nhìn Mạnh Hoàng Triều đang ngồi trong xe, anh dùng giọng điệu cực kỳ hiền lành nói.

“Không cần mở cửa cho tôi, tôi tự xuống được. Cứ đứng đó, để tôi hút điếu thuốc đã rồi nói.”

Mặc dù Giang Bạch đang cười, nhưng Mạnh Hoàng Triều cảm thấy giọng điệu của anh có gì đó khác lạ. Tuy nhiên, hắn không mấy bận tâm, chỉ cười ha hả nói vậy. Hắn không hề hành động mà trái lại tự mình châm thuốc, rít một hơi dài.

Có điều đáng tiếc, lời vừa dứt, hắn đã cảm thấy một cơn gió lướt qua trước mặt. Ngay sau đó, cảm giác trời đất quay cuồng ập đến. Dưới con mắt của mọi người, Giang Bạch đã kéo Mạnh Hoàng Triều ra khỏi cửa kính xe, tiện tay quăng mạnh, trực tiếp ném hắn xuống đất.

Sau đó, trong ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của đám người phía xa, Giang Bạch không chút do dự lao tới, đạp mấy cước, rồi túm lấy cổ áo Mạnh Hoàng Triều, giáng xuống hai cái tát “xoạt xoạt”, khiến hắn kêu rên không ngớt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free.