(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1405: Đêm hôm khuya khoắt chạy tới
Giang Bạch biết mình là một người xa lạ, chỉ vì mối quan hệ với Trình Thiên Cương mà tìm đến đây. Việc khiến đối phương phải liều mình đắc tội một vị Giáo chủ đang ở đỉnh cao quyền lực để giúp đỡ mình, quả là một quyết định không dễ dàng.
Nhìn nét mặt lúc sáng lúc tối của đối phương, Giang Bạch liền biết trong lòng ông ta đang giằng xé. Anh không quấy rầy, chỉ lặng lẽ uống trà. Chuyện như vậy không thể đưa ra quyết định một sớm một chiều. Bởi vì đây là một canh bạc, một khi thất bại, cả gia tộc nhất định sẽ phải gánh chịu những hậu quả khôn lường, còn nếu thành công, hình như cũng chẳng có lợi lộc gì quá lớn.
Nếu chỉ là một người làm ăn đơn thuần, ông ta nhất định sẽ không chấp nhận chuyện này. Nhưng Đỗ lão trước mắt lại không phải một người làm ăn đơn thuần, nên ông ấy rơi vào trầm mặc, bắt đầu suy nghĩ về chuyện này.
Một lát sau, Đỗ lão liếc nhìn Giang Bạch, trầm giọng hỏi: “Rất quan trọng sao?”
“Tại thời điểm này, khá là quan trọng.”
“Được, tôi đồng ý!”
Không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, Đỗ lão tuy do dự một chút, nhưng rồi cũng quyết định đồng ý chuyện này.
Sau khi đồng ý, bầu không khí liền trở nên hòa nhã hơn hẳn, ông ta cười ha hả và bắt đầu trò chuyện phiếm với Giang Bạch. Khi dò hỏi thân phận của Giang Bạch, anh cũng không giấu giếm gì, chỉ nói cho đối phương biết mình và Trình Thiên Cương là bạn tốt, thậm chí còn nhân tiện nói giảm đi vài phần về Trình Thiên Cương, khiến Đỗ lão vô cùng bất ngờ.
Đồng thời, Giang Bạch cũng có chút hiểu biết về vị lão gia trước mắt này: từ nhỏ ông đã cùng cha mẹ đến đây lập nghiệp, tuổi trẻ kế thừa gia nghiệp, sáng lập sự nghiệp của riêng mình, không ngừng phát triển đến nay đã có giá trị bản thân hàng chục tỷ, và có một trai một gái. Thời trẻ ông mất con gái, về già mất con trai. Hiện nay ông sống cùng một người cháu gái, cũng không có gì phải lo lắng quá lớn. Tâm nguyện duy nhất của ông là cháu gái có thể thuận lợi kế thừa sự nghiệp gia đình.
Khi Giang Bạch cùng đối phương trò chuyện, anh không nói thêm gì, nhưng khi tình cờ nhắc đến chuyện này liên quan đến sự sống còn của Hoa Hạ, Đỗ lão, người vốn không quá bận tâm khi quyết định giúp đỡ, lập tức biến sắc. Với vẻ mặt nghiêm nghị, ông nói rằng nếu đúng như lời Giang Bạch nói, chuyện này liên quan trọng đại, ông không tiếc liều hết tất cả, dù cho bản thân chẳng còn gì cũng cam lòng. Nói đoạn, ông liền cầm điện thoại lên, liên hệ với vài người có mối quan hệ c��c kỳ thân thiết và những kẻ đã nợ ông ân huệ lớn, để giúp Giang Bạch bắt đầu điều tra chuyện này.
Điều này khiến Giang Bạch vô cùng bất ngờ. Không ngờ lão tiên sinh lại nặng lòng với đất nước đến vậy.
Phía Giang Bạch, anh cũng thức thời tạm thời rời khỏi văn phòng, lại phát hiện Phòng Nhật Thỏ đang đứng một cách bất đắc dĩ trước mặt mình. Đôi tai thỏ to lớn của cô đã sớm được che kín bởi chiếc mũ mà anh mua cho, nhưng vào giờ phút này cô lại đang đứng đó với vẻ mặt chán nản và không cam lòng.
“Sao vậy?”
“Tôi vừa nhận được tin tức, Ngọc Hoàng bệ hạ lệnh tôi phải đến Hoa Hạ làm việc, tôi có lẽ phải đi, chuyện rất gấp.” Phòng Nhật Thỏ vẻ mặt đau khổ nói với Giang Bạch. Theo Giang Bạch hai ngày nay, ăn ngon uống sướng, cô không hề muốn rời đi. Có điều, đã nhận lệnh thì không thể không đi.
Giang Bạch kinh ngạc nhìn cô. Không ngờ quyền năng của Ngọc Hoàng đã thần thông quảng đại đến mức này, dù ở sâu trong nơi phong ấn, vẫn có thể điều khiển thế giới bên ngoài. Điều này khiến Giang Bạch phải nhìn nh���n khác đi. Xem ra vị Ngọc Hoàng đã thành tựu đế vị quả nhiên không phải phàm nhân, thủ đoạn của ông ta có thể nói là kinh thiên động địa, vượt quá sức tưởng tượng. Giang Bạch không khỏi nghĩ đến, liệu đối phương có đang âm thầm quan sát mọi việc của mình không, hay liệu Phòng Nhật Thỏ, nếu có thể liên hệ với bên đó, có phải vẫn đang đảm nhiệm vai trò giám sát mình hay không.
Có điều rất nhanh Giang Bạch quẳng vấn đề này ra sau đầu, bởi vì điều này cũng không quan trọng.
“Không sao, về Hoa Hạ mà thôi. Chuyện bên tôi sẽ không trì hoãn vài ngày đâu. Tôi sau này sẽ nhờ Đỗ lão liên hệ một chút, xem có cách nào đưa cô về không.”
Tuy rằng hiện tại Thiên Địa Đại biến, giao thông bị ngăn trở. Nhưng việc đi lại giữa các quốc gia lớn vẫn chưa bị cắt đứt. Mỗi ngày đều có máy bay kiểu mới xuất xưởng, đưa vào sử dụng, giao lưu giữa các nước đã bắt đầu từng bước khôi phục. Có thể tưởng tượng, trong tương lai không xa, mọi giao lưu đều sẽ khôi phục bình thường, thậm chí còn hơn cả năm xưa. Hiện tại giữa Tây Âu và Hoa Hạ, mỗi ngày vẫn có các chuyến bay qua lại, vận chuyển bình thường, chỉ có điều số lượng chuyến bay mỗi ngày chỉ có một chiếc, chỉ có thể chở rất ít người, chủ yếu là vật tư khẩn cấp và nhân sự quan trọng. Người dân thường hầu như không có cơ hội đi, nhưng Giang Bạch nghĩ với quan hệ của Đỗ lão, việc sắp xếp chuyện này sẽ không thành vấn đề.
Đúng như dự đoán, khi Đỗ lão từ trên lầu đi xuống, biết Phòng Nhật Thỏ muốn rời đi, ông có ý giữ cô lại một chút. Nhưng thấy thái độ kiên quyết của cô, ông không ngăn cản nữa, trực tiếp gọi một cú điện thoại. Sau khi cúp máy, ông nói với Phòng Nhật Thỏ là mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa. Đến sáu giờ chiều là cô có thể khởi hành.
Sau đó Giang Bạch nói lời cảm ơn, đối phương cười ha hả xua tay và nói Giang Bạch quá khách sáo, rằng không cần phải khách sáo với ông, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Sau đó ông sắp xếp người đưa Phòng Nhật Thỏ đi. Trước khi đi, cô thỏ có chút lưu luyến không muốn rời. Giang Bạch cười ha hả phất tay nói lời tạm biệt, sau đó nói với Phòng Nh���t Thỏ rằng lần này anh chuẩn bị săn thú ở Europa, đến khi về sẽ mang về cho cô mấy khối thịt rồng mỡ màng, đậm đà. Lúc này cô mới thực sự vui vẻ, nhảy nhót tung tăng, vô tư rời đi.
Sau khi cô đi, Giang Bạch, với tư cách khách quý, được sắp xếp tạm thời nghỉ ngơi trong phòng. Sau khi rửa mặt, anh phát hiện vết thương của mình đã được xử lý, còn có một bộ âu phục màu xanh da trời hoàn toàn mới được đặt sẵn. Từ trong ra ngoài đều được sắp xếp gọn gàng, tất cả đều là hàng hiệu. Thử một chút thấy vừa vặn như in, Giang Bạch mặc vào, đứng trước gương soi mình, cảm thấy tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Anh hài lòng gật đầu, đi ra khỏi phòng. Dưới sự dẫn đường của người hầu, anh đi đến phòng khách của trang viên, nghe nói Đỗ lão đã chuẩn bị bữa tối ở đó, mời Giang Bạch dùng bữa.
Vừa bước vào phòng khách, Giang Bạch liền thấy Đỗ lão cười ha hả đang ngồi ở đó. Nhìn thấy anh đến, ông liền đứng dậy bắt tay rồi mời anh ngồi. Một lát sau, bốn cô hầu gái mang thức ăn lên. Đều là những món ăn quê hương nổi tiếng, không biết là tìm được đầu bếp từ đâu, nhưng tay nghề không tồi, mùi vị rất chuẩn. Ông mở một bình rượu quý đã cất giấu nhiều năm, hai người, một già một trẻ, cùng nhau uống rượu. Trong lúc trò chuyện phiếm, họ nói về vài tin tức thời sự, như những đại sự gần đây trên thế giới, lại như chuyện kinh tế xã hội nên phát triển thế nào sau Thiên Địa Đại biến.
Nói chung, họ đã nói rất nhiều chuyện. Hai người cũng dần hiểu ý nhau, đang nói chuyện, họ lại mở thêm một bình rượu nữa. Có điều Đỗ lão tuổi cao, không chịu nổi sức rượu, rất nhanh đã say ngất ngư, dưới sự dìu đỡ của quản gia, ông vào phòng nghỉ ngơi. Giang Bạch, sau khi uống xong một ly, đứng lên, cũng chuẩn bị về phòng thì đúng lúc này, một người đàn ông trung niên từ ngoài cửa hoảng hốt chạy vào. Vừa vào cửa, anh ta liền chất vấn cô hầu gái đứng bên cạnh: “Lão gia đâu? Tôi có việc gấp cần gặp ông ấy, mau dẫn tôi đi gặp ông ấy.”
Người này Giang Bạch nhận ra, là thư ký riêng của Đỗ lão, cũng là một thân tín. Đêm hôm khuya khoắt lại chạy đến, chẳng biết là vì chuyện gì.
Bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.