(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1948: Một cước đạp bay
Đây không phải là báo ân, mà căn bản là sỉ nhục người khác!
Tạ Hoàn Sa đứng ra toan nói gì đó, nhưng vừa kịp thốt lên tiếng "Sư thúc" thì đã bị người phụ nữ trung niên phía trước phất tay ngắt lời.
Bà ta khoát tay ra hiệu Tạ Hoàn Sa đừng nói nữa, rồi nheo mắt nhìn Giang Bạch, vẫn giữ thái độ bề trên, khinh khỉnh hỏi: "Sao lại không muốn?"
"Phải biết rằng, đây là cơ hội mà biết bao người cầu cũng không được. Minh Nguyệt Kiếm Các chịu thu nhận ngươi đã là một ân điển lớn lao. Người trẻ tuổi đừng có không biết trời cao đất dày!"
Thực ra ban đầu chuyện không phải như vậy. Nàng không hề có ý định này từ trước, chỉ muốn gặp Giang Bạch để xem rốt cuộc hắn là người thế nào, sau đó chỉ điểm đôi chút, ban cho chút lợi ích. Dù sao người ta cũng đã giúp đỡ, Minh Nguyệt Kiếm Các cũng cần giữ thể diện.
Nhưng thái độ của Giang Bạch sau khi bước vào đã chọc giận bà ta, khiến bà ta cảm thấy tên tiểu tử trước mắt quá đỗi ngông cuồng, bởi vậy mới buông ra những lời khó nghe như vậy.
Trong mắt bà ta, thân là trưởng lão Minh Nguyệt Kiếm Các, lại còn là một cao thủ nằm trong top 50 Địa Bảng, cho dù có sỉ nhục đối phương thì tên trẻ tuổi này cũng chẳng dám hé răng, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Huống hồ... việc cho hắn vào Minh Nguyệt Kiếm Các chưa chắc đã là sỉ nhục.
"Đương nhiên không muốn!" Giang Bạch lúc đó liếc mắt, đánh giá đối phương từ trên xuống dưới một lượt, rồi bật cười đầy trào phúng, xoay người bỏ đi.
"Lớn mật! Ngông cuồng!"
Ngay lập tức, bốn nữ đệ tử Minh Nguyệt Kiếm Các bên cạnh liền rút kiếm, chĩa thẳng vào Giang Bạch. Họ cảm thấy hành vi của hắn cực kỳ vô lễ, trong lời nói đã ngụ ý muốn ra tay.
Dường như chỉ cần Giang Bạch không lập tức xin lỗi, họ sẽ ra tay ngay.
Sắc mặt Tạ Hoàn Sa lập tức biến đổi, toan mở miệng thì người phụ nữ trung niên kia đã cướp lời, đứng phắt dậy, lạnh lùng nói với Giang Bạch: "Người trẻ tuổi, đừng quá càn rỡ, nếu không sẽ phải nếm mùi đau khổ!"
"Cái giang hồ này không đơn giản như ngươi nghĩ đâu!"
Nghe xong lời này Giang Bạch dừng lại, quay đầu lại liếc nhìn đối phương. Hắn đánh giá đối phương từ trên xuống dưới, không hề che giấu nụ cười trào phúng của mình: "Phụ nữ thì nên về nhà chăm con cho tốt. Đặc biệt là phụ nữ ở cái tuổi này, không có đàn ông bên cạnh thì dễ sinh ra thất thường, y hệt bà vậy."
"Ta khuyên bà nên tìm một người đàn ông đi, có lẽ sẽ khá hơn. Có điều, với bộ dạng này của bà, e rằng chẳng ai thèm muốn."
Nếu lời lẽ của đối phương chỉ là khó nghe, thì Giang Bạch lại đang trực tiếp sỉ nhục nhân cách đối phương một cách trần trụi.
Hành vi này cực kỳ vô lễ. Tạ Hoàn Sa khẽ hé miệng, nhất thời không biết nói gì, không ngờ Giang Bạch trông hiền lành là thế, mà khi nói chuyện lại thốt ra những lời độc địa.
Thế nhưng, những ai hiểu rõ Giang Bạch đều biết, những lời hắn nói ra như vậy quả thực là quá đỗi bình thường, không đúng... phải nói là đã rất khách khí rồi.
Nói về thực lực, tên này chưa chắc là số một Chư Thiên, nhưng về khoản phá hoại, Giang Bạch tự nhận thứ hai thì e rằng chẳng mấy ai dám xưng thứ nhất.
"Muốn c·hết!" Câu nói ấy lập tức chọc giận người phụ nữ trung niên của Minh Nguyệt Kiếm Các. Bà ta phất tay rút kiếm, hàn quang bắn ra bốn phía, trường kiếm chĩa thẳng vào Giang Bạch nhanh như chớp giật.
Một tiếng "Ầm!" vang lên, Giang Bạch chỉ nhìn một cái rồi tung cước đạp bay đối phương. Vị trưởng lão Minh Nguyệt Kiếm Các, cao thủ thứ 53 Địa Bảng, "Yên Vũ kiếm" Thẩm Yến, đã bị Giang Bạch đạp văng ra xa!
Cái thứ lão bà già khú đế này cũng dám huênh hoang trước mặt ta sao?
Giang Bạch một cước đạp bay đối phương, lập tức kết luận bà ta đã bị trọng thương. Hắn vừa dùng Phong Thần Cước, trực tiếp đoạn đứt kinh mạch của đối phương. Cái danh hiệu "Yên Vũ kiếm" Thẩm Yến này nghe thì có vẻ lừa bịp, nhưng thực lực cũng không tầm thường chút nào.
"Đạo bất đồng bất tương vi mưu." Tạ gia giúp ta một lần, ta cũng đáp trả một lần, xem như đôi bên đã thanh toán xong. Sau này, nếu Minh Nguyệt Kiếm Các muốn gây sự, cứ tùy ý... Giang Bạch ta sẵn lòng phụng bồi."
Chắp tay với Tạ Hoàn Sa, Giang Bạch liền cáo từ. Tạ Hoàn Sa đối xử với mình không tệ, có điều cái lão bà già khú này lại cố tình kiếm chuyện, hắn không nhịn được phải dạy cho bà ta một bài học. Thế này thì chắc chắn là đã đắc tội với Minh Nguyệt Kiếm Các rồi.
Nể mặt Tạ Hoàn Sa nên hắn không g·iết Thẩm Yến này, nhưng ân oán đã kết. Giang Bạch ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì, mọi người đều mất mặt, gặp nhau cũng chỉ thêm khó xử, vì vậy hắn liền cáo từ.
Một thân bạch y, trang phục thư sinh, hắn tìm một phú hộ trong thành lấy một khoản tiền. Giang Bạch liền cưỡi ngựa trắng, tay cầm quạt giấy, bên yên ngựa treo lủng lẳng đao kiếm, thong dong rời đi.
Phiêu bạt giang hồ, từ hôm nay Giang Bạch bắt đầu hành trình, với mục tiêu đầu tiên là thành Kim Lăng, thủ phủ Giang Nam.
Thời gian còn sớm, Giang Bạch vừa tu luyện vừa hướng tới mục tiêu Thiên Bảng.
Điều kiện quan trọng nhất để lọt vào Thiên Bảng là gì? Chính là cày danh vọng!
Điều cần chính là chiến tích, mà thành Kim Lăng thì có thừa chiến tích. Nghe nói dạo gần đây, ma giáo trên dưới đang rất bất an phận ở Kim Lăng, ngay cả giáo chủ Đoạn Vô Nhai cũng đã tới. Vị này đích thị là một cao thủ Thiên Bảng cứng cựa.
Giết hắn xong là chắc chắn đạt được một suất. Chỉ cần sau đó giữ vững khi có người khác khiêu chiến, thì suất Thiên Bảng này cơ bản là nước chảy thành sông.
Ngoài Đoạn Vô Nhai, thành Kim Lăng còn có không ít cao thủ khác. Nghe đồn các môn phái lớn cũng đều có cường giả tề tựu, vô số cao thủ Địa Bảng, và cũng không ít vị trên Thiên Bảng.
Đây đều là những đối tượng tốt để ra tay.
Giang Bạch cảm thấy mình không thể bỏ lỡ cơ hội này. Nghe nói những người đó đến là vì tranh giành một bảo vật hay bí tịch nào đó, nhưng đó là gì thì Giang Bạch chẳng muốn bận tâm. Hắn hoàn toàn không có chút hứng thú nào với mấy thứ đó, hắn chỉ đến để cày danh vọng mà thôi.
Quan trọng hơn là, Hệ Thống đã hé lộ đôi lời, vị Thiên Ma Đại Đế kia rất có khả năng có liên quan đến ma giáo trong truyền thuyết. Nói không chừng hiện tại ông ta đã ẩn mình trong đó. Nếu lần này đối phương cũng xuất hiện, Giang Bạch dự định thuận thế giao đấu một trận.
Nếu có thể g·iết được ông ta, vậy thì quá hoàn hảo.
Thiếu đi một vị Thiên Ma Đại Đế kiềm chế, chỉ cần Giang Bạch bước ra khỏi nơi đây, những Vực Ngoại Thiên Ma bên ngoài kia sẽ bị hắn tiễn đi chầu trời trong vòng vài phút.
Đây đều là Điểm Uy Vọng cả, đối với Giang Bạch mà nói, đó chính là nguồn tài nguyên vô giá, tuyệt đối không thể lãng phí.
Thế là Giang Bạch ung dung thẳng tiến về phía thành Kim Lăng. Hắn không hề vội vàng, trên đường vừa tu luyện vừa thong dong dạo chơi. Dù sao thời gian còn nhiều, hắn cũng không có gì phải gấp gáp cả.
Khi thì hắn khoác lên mình bộ đồ đen, lưng đeo đao kiếm, hóa thân thành một thiếu niên hiệp khách; khi thì lại là một thân trường sam trắng, tay cầm quạt giấy, biến thành một vị công tử phong nhã; có lúc Giang Bạch lại khoác trang phục nho sinh, trông hệt một thư sinh yếu đuối.
Hắn một mình tự chơi đùa, quên cả trời đất.
Trời đổ mưa, Giang Bạch liền nghỉ chân trong một ngôi miếu nhỏ trên núi. Tiếng mưa rơi ào ào không ngớt. Hắn nhóm lửa, nướng một con thỏ rừng vừa bắt được. Mùi thơm nức tỏa ra đặc biệt mê người. Đang chuẩn bị thưởng thức cùng một bình lão tửu thì bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng động.
Ngay lúc Giang Bạch còn đang sững sờ, hai cô gái khoác áo tơi bước vào, theo sau là bốn tráng hán áo xanh tay cầm binh khí. Vừa bước vào, bốn tên tráng hán liền đưa mắt dò xét. Một tên trong số đó quay sang Giang Bạch nói: "Tiểu tử kia, chỗ này thuộc về chúng ta. Ngươi mau dọn đồ đạc rồi cút đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.