Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 27: Cảnh hoa tới cửa

Xem một bộ phim truyền hình hot đến nửa đêm, Giang Bạch mới cố kìm nén tâm trạng đang hừng hực mà từ từ chìm vào giấc ngủ. Ngày hôm sau, cuộc sống bình lặng thường ngày của anh lại tiếp diễn, chỉ có một điểm khác biệt duy nhất là Lâm Uyển Như dường như bị kích động sâu sắc, hôm nay lại không chủ động mang cơm cho Giang Bạch. Điều này khiến Giang Bạch, sau hơn nửa tháng kể từ khi vào Thiên Đô Đại học, lần đầu tiên phải tự mình rời khỏi thư viện, tìm một quán ăn nhỏ ở cổng trường để thưởng thức một bát cơm sốt khoai tây thịt bò thơm lừng.

Ươn vai một cái, đốt một điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi phả ra từng làn khói trắng. Giang Bạch khẽ cười, thong thả bước về phía thư viện, nhưng vừa đến cửa đã bị người chặn lại.

"Anh chính là Giang Bạch?"

Khi Giang Bạch sắp bước vào cầu thang, từ một chiếc xe việt dã bước xuống một cô gái trẻ khiến người ta phải sáng mắt. Cô mặc bộ cảnh phục, mái tóc ngắn toát lên vẻ trưởng thành nhưng vẫn phảng phất nét quyến rũ, dù bộ cảnh phục rộng thùng thình vẫn không thể che giấu được vóc dáng quyến rũ, kiêu hãnh của cô.

"Tôi là Lưu Nhược Nam, thuộc Đoàn Trinh sát Hình sự Thiên Đô."

Nữ cảnh sát vừa nói vừa rút ra một tấm thẻ cảnh sát, quơ quơ trước mặt Giang Bạch.

Cùng lúc đó, trên xe bước xuống hai người đàn ông khác, một già một trẻ. Người lớn tuổi khoảng chừng năm mươi, vóc người hơi phát tướng, mái tóc đen trên đỉnh đầu thưa thớt, để lộ vầng trán bóng loáng. Người còn lại trẻ hơn, vẻ mặt non choẹt, trông chừng hai mươi tuổi, không chênh lệch là bao so với Giang Bạch.

Lúc này đây, hai người vừa xuống xe đã cảnh giác nhìn Giang Bạch, thậm chí từ ánh mắt có chút hoảng loạn của họ, ít nhiều cũng để lộ chút sợ hãi.

"Chào Lưu cảnh sát, không biết cô tìm tôi có chuyện gì?"

Giang Bạch đánh giá nữ cảnh sát xinh đẹp trước mặt, nhướng mày, thản nhiên hỏi.

Phản ứng đầu tiên của anh là: Lão già Trương Trường Canh này báo cảnh sát sao?

Nhưng rất nhanh, anh đã gạt bỏ ý nghĩ đó.

Nếu đúng là Trương Trường Canh muốn đối phó mình, thì chỉ bằng ba người trước mặt này sao?

Đúng là trò đùa!

Ít nhất cũng phải là đội đặc nhiệm số Một, mang theo vũ khí hạng nặng, bao vây nơi này kín mít thì may ra!

Dù sao, với những gì mình đã thể hiện trước đây, lão già Trương Trường Canh hẳn phải hiểu rõ. Một khi đã ra tay, nhất định phải gọn gàng, một đòn là trúng, nếu không thì mình sẽ không ngại làm thịt hắn.

"Tôi đến đây là vì chuyện ngày hôm qua, hy vọng anh có thể về đồn cùng tôi để hỗ trợ điều tra!"

Lưu Nhược Nam lạnh lùng nhìn Giang Bạch trước mặt nói. Trên gương mặt xinh đẹp của cô không hề có chút biểu cảm nào, nhưng khi nhìn Giang Bạch đang thản nhiên cười tươi, cô khẽ nhíu mày.

"Chuyện gì cơ ngày hôm qua? Cảnh sát, tôi nghĩ cô nhầm rồi, hôm qua tôi chỉ ở nhà ngủ thôi." Giang Bạch nhún vai, vẻ mặt vô tội.

"Ở nhà ngủ ư? Lời này tôi khuyên anh về đồn rồi hãy nói! Giang Bạch, anh nghĩ cảnh sát là kẻ ngu ngốc sao? Chuyện ngày hôm qua đang được truyền bá xôn xao bên ngoài, anh nghĩ chúng tôi sẽ không biết ư? Nghe nói có mười mấy người chết, đây chính là một vụ án mạng kinh thiên động địa, đừng nghĩ rằng các người làm sạch sẽ thì không ai biết. Mau về đồn thành thật khai báo!" Giọng Lưu Nhược Nam cao hẳn lên, cô vừa thở hổn hển vừa nói.

"Cô có bằng chứng không? Hơn nữa, một người đánh hơn 200 người, cô tin không?"

Thấy thái độ đối phương không tốt, Giang Bạch cũng không khách khí. Lời nói của anh đã không còn chút ý trêu đùa nào, lạnh lùng đáp lại.

"Chuyện này..."

Chỉ một câu nói đã khiến Lưu Nhược Nam như bị nghẹn lời, một lúc không nói nên lời.

Thật ra, ban đầu khi nghe tin này, cô cũng cảm thấy vô lý.

Một người đánh hơn hai trăm người?

Đùa gì thế!

Đâu phải đang quay phim truyền hình.

Chỉ là những lời đồn đại từ nhiều nguồn tin khiến cô không thể không tin, nên mới vô cùng lo lắng đi tìm Giang Bạch. Vừa mở miệng đã muốn dẫn Giang Bạch đi hỏi cung, quên bẵng một sự thật là bản thân cô không hề có bằng chứng gì.

Thật ra mà nói, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Giang Bạch, cô đã cảm thấy thanh niên trông gầy yếu, thư sinh trước mặt này không thể nào là mãnh nhân giang hồ trong truyền thuyết được. Chỉ là vì bản năng nghề nghiệp mách bảo, cô mới có thái độ như vậy. Giờ đây, Giang Bạch vừa nói vậy, cô lại cảm thấy dường như mình đã sai.

Trong ánh mắt sáng rỡ của Giang Bạch lóe lên một tia giảo hoạt. Anh cân nhắc đánh giá ba người trước mặt, rồi nói với giọng hơi giễu cợt: "Hơn nữa, nếu là sự thật, cô nghĩ ba người các cô có thể bắt được tôi sao? Ngày hôm qua bên ngoài đồn đại, trong số hơn hai trăm người đó, có đến mười mấy tên mang súng đấy, kết quả thì hình như tất cả đều chết hết rồi!"

Đối phương chỉ làm ra vẻ hù dọa, Giang Bạch hầu như có thể khẳng định họ hoàn toàn không có bằng chứng. Chắc là cô gái trước mặt này nghe được chút tin đồn nên đến gây phiền phức thôi, vì thế anh nói chuyện không hề e dè.

"Anh... anh muốn làm gì?"

Một câu nói của Giang Bạch khiến Lưu Nhược Nam giật mình, đối mặt với Giang Bạch đang tiến lại gần, cô theo bản năng lùi lại hai bước.

Hai đồng nghiệp của cô cũng như gặp phải kẻ địch lớn, đặc biệt là người thanh niên đã nhanh chóng đưa tay vào ngực, chuẩn bị rút súng.

"Ha ha, không có gì!" Giang Bạch cười lớn, xoay người rời đi, hoàn toàn không thèm để ý đến người phụ nữ trước mặt.

"Đồ đáng ghét!"

Mãi đến khi Giang Bạch biến mất khỏi tầm mắt ba người họ, Lưu Nhược Nam mới phản ứng lại, cô mới bực tức đập mạnh tay vào cửa xe!

"Chị Nhược Nam, giờ phải làm sao? Phía Trương Trường Canh thì khăng khăng phủ nhận chuyện này, nói con trai ông ta bị thương là do tai nạn giao thông, dưới trướng hắn cũng không mất người nào. Còn Giang Bạch thì hoàn toàn không thừa nhận, chúng ta đâu có bằng chứng, hơn nữa... hơn nữa..." Người thanh niên đứng cạnh Lưu Nhược Nam tiến lại gần, nói nhỏ.

"Hơn nữa cái gì?" Lưu Nhược Nam lạnh lùng hỏi.

"Hơn nữa, nếu những lời đ��n bên ngoài là thật, ba người chúng ta cũng chẳng làm gì được anh ta đâu! Chuyện như vậy tôi thấy tám chín phần là giả rồi, một người đánh hơn hai trăm, còn có mười mấy tên mang súng? Sao có thể có chuyện đó! Nếu... nếu là thật sự, tôi nghĩ chúng ta tốt nhất đừng dây vào thì hơn. Vừa nãy tôi còn tưởng hắn muốn ra tay giết người diệt khẩu chúng ta cơ, sợ đến toát mồ hôi lạnh, suýt nữa thì rút súng rồi."

Chàng thanh niên kia rụt đầu lại, thấp giọng nói với Lưu Nhược Nam đang giăng sương trên mặt.

Thật không rõ sao nữ cảnh sát xinh đẹp này lại có cái tính khí như vậy. Ngày thường cô đã không thèm coi ai ra gì đã đành, hơn nữa còn hoàn toàn trái ngược với khuôn mặt lạnh lùng kia, tính tình nóng nảy đáng sợ.

Nghĩ lại cái hồi mình mới được phân về Đoàn Trinh sát Hình sự, còn vô cùng háo hức tiến đến trước mặt cô ấy, muốn được chung đội để lập công, giờ anh ta chỉ hận không thể tự vả vào mặt mình.

"Anh sợ sệt cái gì! Có gì đáng sợ chứ! Giữa thanh thiên bạch nhật này mà còn có kẻ làm loạn ư! Mặc kệ hắn là ai! Nếu thật sự dám phạm tội, tôi, Lưu Nhược Nam, sẽ là người đầu tiên bắt hắn! Tiền Tiểu Hạo, nếu anh sợ thì cứ xin rời đi, đừng đi theo tôi!"

Lưu Nhược Nam vừa nãy cũng bị thái độ thay đổi đột ngột của Giang Bạch, đặc biệt là luồng sát khí thoắt ẩn thoắt hiện khiến cô giật mình sợ hãi, cảm thấy mất mặt. Giờ Tiền Tiểu Hạo lại nói vậy, cô càng thêm tức giận.

"Khụ khụ, Nhược Nam, tôi nghĩ cứ thế này đi. Vừa nãy cô cũng thấy tình hình rồi đó, thằng nhóc kia hoàn toàn không kiêng dè gì. Với kinh nghiệm nhiều năm của tôi mà nói, dù những lời đồn bên ngoài không hoàn toàn đúng, nhưng cái tên Giang Bạch này tuyệt đối không phải dạng dễ đụng vào. Ít nhất chỉ cần vài phút là có thể hạ gục ba người chúng ta."

"Chú Lữ đây chỉ còn ba tháng nữa là về hưu rồi, con coi như thương tình chú. Sau ba tháng con muốn làm gì cũng được, nhưng hiện tại chúng ta ba người chung một tổ, nếu con không cố chấp như vậy, sẽ hại chết cả chú và Tiểu Hạo mất!"

"Hừ! Hai cái đồ nhát gan!"

Hai người cứ thế mà nói qua nói lại, khiến mặt Lưu Như���c Nam càng thêm giăng sương lạnh lẽo. Không nói thêm lời nào, cô trực tiếp lên xe, đạp ga phóng đi một cách nghênh ngang, khiến hai người bị bỏ lại nhìn nhau, nét mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free