Chính vì lẽ đó, Trình cục trưởng đáng thương kia đã gặp phải vận xui rồi.

"Trình Thiên Cương? Chưa từng nghe qua, là ai vậy?"

Triệu Tân Hổ nghe cái tên này xong, suy nghĩ một lát, phát hiện chẳng nhớ ra được lai lịch gì, liền hỏi chàng trai gầy yếu đứng bên cạnh.

"Đại ca, cả Thiên Đô cũng chưa từng nghe nói đến người này! Chắc chỉ là một tên nhóc con quèn."

Câu n��i đó khiến Giang Bạch, người vừa rồi còn giữ được bình tĩnh, suýt nữa thì không kìm được mà bật cười thành tiếng.

Giang Bạch liếc nhìn sâu sắc chàng trai gầy yếu đeo kính bên cạnh Triệu Tân Hổ, trong lòng thầm giơ ngón cái: "Cậu nhóc này giỏi thật, được đấy! Có gan đấy! Nam Cương chi hổ Trình Thiên Cương mà qua miệng cậu cũng thành một tên nhóc con quèn."

Lời này mà để người ở mấy tỉnh miền Nam, cả giới hắc bạch đạo biết được, không biết cậu có bị hủy thi diệt tích ngay lập tức không.

Trình Thiên Cương mà là một tên nhóc con quèn, vậy những kẻ bị ông ta đè đầu cưỡi cổ bao nhiêu năm, thấy ông ta còn sợ hơn chuột thấy mèo, thì thành cái gì đây?

Nhóc con quèn của nhóc con quèn ư?

"Ha, tao cứ tưởng là ai chứ, hóa ra chỉ là một tên ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua. Nói đi, hắn ở đâu, tao sẽ cho người đi giải quyết hắn ngay! Ngươi cứ nói xem, muốn chặt một tay hay một chân!"

Triệu Tân Hổ nói với giọng điệu vô cùng ngạo mạn.

Còn về chuyện Vạn Dũng vừa nãy, hắn đã quên sạch sành sanh. Giờ đây, Giang Bạch trong m��t hắn đã trở thành Thần Tài, mà đã là Thần Tài, dĩ nhiên không thể đánh được nữa.

Còn mâu thuẫn giữa hắn và Vạn Dũng thì tạm thời đành gác sang một bên. Ngay cả Thiên Vương lão tử cũng chẳng thể ngăn cản Triệu Tân Hổ này phát tài, phải không?

"Híc, một tay hay một chân tùy ngài, chỉ cần cho hắn một bài học là được. Nói với hắn là Giang Bạch sai người đến, rồi bảo hắn bớt gây sự với tôi lại!"

Giang Bạch làm ra vẻ mối thù lớn đã được báo, vung vẩy cánh tay, vẻ mặt đầy thù hận nói.

"Được rồi! Ngươi nói cho ta hắn ở đâu, trông như thế nào, mọi chuyện còn lại cứ giao cho ta. Mãnh Hổ Bang chúng ta làm việc, ngươi cứ yên tâm!"

Triệu Tân Hổ thấy Giang Bạch thái độ như vậy, trong lòng càng thêm chắc chắn. Hắn xem Giang Bạch như một tên nhóc con quèn thường xuyên bị người bắt nạt, còn cái tên Trình Thiên Cương mà Giang Bạch nhắc đến kia, nghe đâu cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, căn bản chẳng đáng nhắc tới.

Vào giờ phút này, Triệu Tân Hổ dường như đã thấy cảnh mình một trận thành danh, không những lập uy trước mặt bọn tiểu đệ, hơn nữa còn nhận được một khoản tiền lớn từ Giang Bạch.

"Đại ca, chuyện của em..." Thấy Triệu Tân Hổ bộ dạng đó, Vạn Dũng đâm ra sốt ruột.

Hắn có thể thấy, người đại ca mình vừa nhận chưa đầy hai ngày này đã động lòng với đề nghị của Giang Bạch mà vứt chuyện của mình ra sau đầu rồi.

Đây chính là điều Vạn Dũng không thể chấp nhận được.

Vạn Dũng tìm Triệu Tân Hổ đến là để đối phó Giang Bạch, muốn dạy dỗ tên vô lại dám đánh mình, đồng thời cũng để lập uy danh ở trường trung học số 56.

Nếu như Triệu Tân Hổ chỉ vài câu nói đã bị Giang Bạch lung lay mà bỏ đi rồi, thì hắn (Vạn Dũng) biết phải làm sao bây giờ?

Vậy hôm nay mình chịu đánh chẳng phải vô ích sao?

Bữa trưa mấy trăm bạc hôm nay cũng phí hoài ư?

Lập uy cái gì... còn làm sao nói đến được nữa?

Đáng tiếc, Triệu Tân Hổ, người mà giờ đây trong mắt chỉ có tiền bạc, lại cực kỳ thiếu kiên nhẫn vẫy tay một cái: "Ngươi làm gì mà ồn ào thế, không thấy ta đang bàn chuyện với Giang huynh đệ sao? Chuyện của ngươi đương nhiên không đáng nhắc tới lúc này!"

"Đại ca! Buổi trưa lúc ăn cơm anh có hứa với em rồi, còn thu của em năm trăm bạc nữa chứ! Sao có thể nói thay đổi là thay đổi ngay như vậy!"

Vạn Dũng nghe xong lời này, nổi giận đùng đùng nói.

Đối với hành vi coi thường nghĩa khí của Triệu Tân Hổ như vậy, Vạn Dũng cảm thấy vô cùng tức giận.

Chỉ là hắn nói chưa dứt lời, lời vừa ra khỏi miệng, đã có một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt. Triệu Tân Hổ cực kỳ tức giận, nổi trận lôi đình, liền cho Vạn Dũng hai cái bạt tai.

"Mẹ kiếp, mày là đại ca hay tao là đại ca? Đại ca thu của mày chút tiền mà mày đã lèo nhèo rồi! Có phải mày muốn chết không? Tao nói cho mày biết Vạn Dũng, Giang huynh đệ bây giờ là anh em của tao, là đại kim chủ, chúng ta đang bàn chuyện làm ăn lớn mười vạn bạc. Nếu mày còn la hét nữa, tao sẽ đánh chết mày!"

Nói xong lời này, hắn liếc nhìn Giang Bạch, rồi như nhớ ra điều gì, bước tới, đá thêm cho Vạn Dũng đang nằm dưới đất hai cái, vừa đạp vừa gào: "Sau này ở trường học, mày phải thành thật cho tao! Trường trung học số 56 này tao bao, sau này Giang huynh đệ chính là đại ca ở đây! Mẹ kiếp, mày mà không nghe lời, tao sẽ diệt mày!"

Đối với chuyện này, Giang Bạch vẫn mỉm cười đứng yên ở đó, không hề ngăn cản, cứ thế lặng lẽ nhìn Vạn Dũng chịu đòn.

Tên tiểu tử này dám tìm người đánh mình ư?

Cũng may là mình, chứ nếu là người kh��c, chẳng phải hôm nay đã chịu thiệt lớn rồi sao?

Đáng lẽ phải dạy dỗ hắn một chút, để hắn nhớ lâu, nhớ kỹ những kẻ như Triệu Tân Hổ bọn chúng rốt cuộc là loại người gì, sau này tránh xa những tên như thế ra.

Giang Bạch cảm thấy đây là điều một người thầy nên làm.

Thế nhưng, thân là một người thầy, nhìn học sinh của mình chịu đòn, lại khoanh tay đứng nhìn, thậm chí còn cười trên nỗi đau của người khác, liệu có ổn không?

Giang Bạch lại không hề cân nhắc vấn đề này.

Bên này, Triệu Tân Hổ không ngừng đánh đập Vạn Dũng, Giang Bạch thì vẻ mặt lãnh đạm đứng nhìn. Bọn học sinh đứng xem từ xa, ai nấy đều khiếp sợ xanh mặt, có vài nữ sinh nhát gan đã sợ đến mức co rúm người lại bên cạnh bạn bè.

Từ xa, Chúc Hân Hân, người vừa rồi thấy Giang Bạch bị vây quanh, còn định gọi điện cho Tiểu Thiên đến giúp đỡ, cũng có chút sững sờ, không hiểu tại sao đám người Vạn Dũng gọi đến lại đột nhiên quay sang đánh Vạn Dũng.

"Chẳng lẽ bọn họ quen biết Giang Bạch ca ca? Hay là từng bị Giang Bạch ca ca đánh qua?"

Trong lúc nhất thời, trong cái đầu nhỏ của Chúc Hân Hân chợt nảy sinh muôn vàn suy nghĩ, có chút không rõ nguyên do.

Một lát sau, Triệu Tân Hổ mới ngừng tay, lấy lại tinh thần, thở phào một hơi, châm điếu thuốc cho mình. Sau đó hắn suy nghĩ một chút, lại còn đưa cho Giang Bạch một điếu thuốc Hồng Mai.

Chờ Giang Bạch nhận lấy điếu thuốc, hắn mới hỏi: "Giang huynh đệ, ngươi nói, cái tên Trình Thiên Cương gì đó rốt cuộc ở đâu? Ta sẽ đi xử lý hắn ngay!"

"Thiên Đô Tân Giang khách sạn, phòng 2707! Hơn ba mươi tuổi, tóc ngắn, kẻ có dung mạo đáng ghét là được!"

Giang Bạch chớp mắt một cái, không chút do dự nói ra địa chỉ của Trình Thiên Cương.

Đây là địa chỉ Trình Thiên Cương gửi cho hắn hôm qua, bảo Giang Bạch rảnh rỗi thì qua đó, để nói về chuyện tên trùm buôn thuốc phiện Colombia.

Giang Bạch căn bản không thèm để ý Trình Thiên Cương, vào lúc này vừa hay đem ra cho Triệu Tân Hổ dùng.

"Được! Giang huynh đệ cứ chờ tin tốt nhé!" Triệu Tân Hổ cười ha ha, nói vậy.

Nói xong lời này, hắn nhìn chằm chằm Giang Bạch, với ánh mắt đầy vẻ hung tợn nói: "Có điều, nếu ngươi dám lừa ta, đừng trách lão tử không khách khí! Ta nói cho ngươi biết, chuyện đã xong xuôi, nếu thiếu dù chỉ một xu, lão tử sẽ lấy mạng ngươi!"

"Nếu ngươi không tin, có thể ra ngoài hỏi thăm một chút xem Mãnh Hổ Bang chúng ta làm nghề gì! Bang phái lớn nhất Thiên Đô đấy. Nếu ngươi dám lừa gạt, đến lúc đó có trốn đến chân trời góc biển cũng vô dụng!"

"Cái này... sao tôi dám chứ, đại ca nói sao thì là vậy. Tôi bảo đảm sau khi chuyện thành công, một xu cũng không thiếu."

Giang Bạch nở một nụ cười vô hại, đáp lại với vẻ cực kỳ thành thật.

Lúc này mới khiến Triệu Tân Hổ hài lòng, vỗ vỗ vai Giang Bạch, rồi quay lại vẫy tay ra hiệu với đám đàn em phía sau, định rời đi.

Nhưng mới vừa đi được hai bước, hắn dường như lại nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu lại nói với Giang Bạch: "Này, theo luật giang hồ, ngươi có phải nên trả trước cho ta một ít tiền đặt cọc chứ?"

"A? Cái này thì... đương nhiên rồi."

Giang Bạch cười hì hì nói, mở ví tiền, lấy toàn bộ tiền mặt bên trong ra, đếm đếm r��i rút lại hai trăm, số còn lại đưa cho Triệu Tân Hổ: "Hổ ca xem thử, tổng cộng năm nghìn này làm tiền đặt cọc, được không?"

"Ha ha, anh em tốt! Anh em ơi, chúng ta đi thôi! Làm việc đi, tối nay ta bao!"

Triệu Tân Hổ cười ha ha, vỗ vỗ vai Giang Bạch, rồi quát lớn với đám tiểu đệ.

Đoàn người hơn hai mươi tên, hùng hổ quay người bỏ đi.

Đi tới gần mấy chiếc xe ba gác đối diện đường lớn, không biết bọn chúng nói gì đó, dường như đang cò kè mặc cả, tóm lại cuối cùng Triệu Tân Hổ cũng chỉ lấy ra vỏn vẹn hai trăm bạc.

Hai mươi mấy người hùng hổ lên sáu chiếc xe ba gác gắn máy, từ cổng trường trung học số 56 thẳng tiến đến nhà hàng Tân Giang Thiên Đô. Trên đường đi, chúng phát ra âm thanh "toàn bộ thông", khói đen bốc lên nghi ngút, rồi biến mất trước mắt Giang Bạch.

Trước khi đi, còn nghe thấy Triệu Tân Hổ quát lớn: "Giang Bạch, ngươi cứ chờ tin tốt, lão tử hôm nay xử lý Trình Thiên Cương xong, tối nay ngươi phải mang tiền đến! Chuẩn bị sẵn sàng đấy, đến lúc đó mà không có, tao sẽ chém cả mày luôn."

Đối với điều này, Giang Bạch khá là cạn lời.

"Thầy ơi, thầy có sao không?"

Chờ Triệu Tân Hổ rời đi, Chúc Hân Hân đang đứng cách đó không xa liền vội vàng chạy tới, kéo Giang Bạch lại, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, ân cần hỏi han.

Chúc Hân Hân rõ ràng thực lực của Giang Bạch, nàng từng tận mắt thấy Giang Bạch đánh nhau, đêm đó bốn năm mươi người mang theo hung khí cũng không phải đối thủ của Giang Bạch, chỉ vài phút đã bị hắn đánh ngã la liệt một chỗ.

Theo lý mà nói, nàng không có lý do gì để lo lắng, nhưng lòng người vốn kỳ lạ như vậy, nàng chỉ lo Giang Bạch không cẩn thận hoặc chẳng may bị thương, nên mới vô cùng ân cần.

Hành động này khiến rất nhiều học sinh xung quanh nhìn với vẻ mặt quái dị về phía hai người bọn họ, đặc biệt ánh mắt dành cho Chúc Hân Hân tràn ngập sự kỳ lạ.

Có điều, Chúc Hân Hân lại làm như không thấy gì, nàng hiện tại toàn bộ tinh lực đều dồn vào Giang Bạch, làm gì có thời gian để ý đến chuyện khác?

"Không sao, không sao cả, em không thấy tôi đâu có động tay với ai đâu chứ? Chỉ là trò chuyện chút thôi. Ngược lại Vạn Dũng thì bị đánh không nhẹ nhỉ."

Giang Bạch cười hì hì nói xong, ngồi xổm xuống nhìn Vạn Dũng đang bị đánh sưng mặt sưng mũi, cười nói: "Bạn học Vạn Dũng, cậu bị đánh không nhẹ nhỉ, có muốn thầy cho một buổi nghỉ để về nhà đi khám bệnh không?"

"Hừ, Giang Bạch thầy đừng đắc ý! Loại người như Triệu Tân Hổ mà thầy cũng dám trêu chọc, tôi đảm bảo thầy sẽ hối hận. Hôm nay hắn đối xử với tôi thế nào, ngày mai sẽ đối xử với thầy như vậy, thầy xong rồi! Đừng tưởng rằng chút tiền bạc đó là có thể sai khiến hắn!"

"Hắn đi làm gì?" Chúc Hân Hân mơ hồ nhìn Giang Bạch, cảm thấy vô cùng hiếu kỳ về việc Triệu Tân Hổ vừa nói chuyện với Giang Bạch một lát đã rời đi.

"A? Không có gì, vừa nãy vị Triệu đại ca kia nói muốn che chở tôi. Tôi vừa hay có một người bạn không hợp tính với mình, liền nói với hắn, giờ thì hắn cầm tiền của tôi, đi tìm người kia gây sự, bảo sẽ chặt tay chặt chân người đó."

Giang Bạch cười hì hì đáp lại, chỉ là nhìn về hướng Triệu Tân Hổ rời đi, trong lòng thầm cầu nguyện cho hắn.

"Bạn ư? Ai vậy?" Chúc Hân Hân vẫn mơ hồ.

"À, Trình Thiên Cương, em không quen đâu."

"Làm gì cơ?" Chúc Hân Hân có chút ngạc nhiên.

"Không làm gì cả, chỉ là Phó bộ trưởng bộ cảnh sát vừa được đề bạt thôi, có gì to tát đâu."

Giang Bạch lười biếng nói một câu như vậy.

Khiến Chúc Hân Hân hé miệng nhỏ, một lát không biết nói gì, chỉ là nhìn Triệu Tân Hổ đang vẻ mặt hưng phấn ngồi xe ba gác rời đi, trong mắt lộ ra sự đồng tình sâu sắc...

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết và bản quyền thuộc về truyen.free.