(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 307: Không lo không sợ Triệu Tân Hổ
Giang Bạch kéo lê Vạn Dũng đang nghiến răng nghiến lợi, dưới bao ánh mắt vừa khinh thường vừa kinh ngạc của các học sinh, thẳng tiến vào trường học.
Hắn tiện tay quẳng Vạn Dũng về chỗ ngồi, thấy đám học trò đủ màu mè kia đều răm rắp an phận, Giang Bạch hài lòng gật đầu, rồi bắt đầu buổi học.
Bên dưới, trong lớp học, mọi người đã bắt đầu râm ran bàn tán chuyện Giang Bạch bị Triệu Tân Hổ chặn cổng trường để đòi tiền.
Những ánh mắt khinh thường thi nhau đổ dồn về phía sau lưng Giang Bạch.
Đối với điều đó, Giang Bạch hoàn toàn không hề hay biết, vẫn tự mình giảng bài.
Còn việc học sinh có nghe hay không, có tiếp thu được hay không, hình như không phải vấn đề mà hắn cần bận tâm.
Trong khi đó, Triệu Tân Hổ đã dẫn theo đám đàn em của mình, rầm rập kéo đến trước cửa quán cơm Tân Giang ở Thiên Đô.
Vừa đến nơi, bọn chúng lập tức bị bảo vệ chặn lại.
Quán cơm Tân Giang tuy không sánh bằng Khách sạn Đế Quốc Vạn Hào, nhưng cũng là một khách sạn bốn sao cao cấp, không phải ai cũng có thể tùy tiện ra vào. Đặc biệt là đám Triệu Tân Hổ, với khí chất dân công đặc sệt, lại còn đi xe ba bánh tới.
"Thưa ông, xin hỏi ông đến đây có việc gì ạ?" Bảo vệ chặn Triệu Tân Hổ lại hỏi.
"Liên quan quái gì đến mày! Bọn tao là người của Mãnh Hổ Bang làm việc, còn đến lượt mày xen vào à?" Triệu Tân Hổ chẳng nói chẳng rằng, thẳng chân đạp ngã lăn quay người bảo vệ.
Mấy người bảo vệ khác từ xa lập tức định xông lên, vây quanh, nhưng khi thấy đám người Triệu Tân Hổ hung hăng rút đủ loại binh khí lớn nhỏ từ trong người ra, bọn họ liền chẳng dám tiến lên nữa. Chúng nhìn nhau đầy ngập ngừng... Cuối cùng đành im lặng.
Thế nhưng, dù im lặng, có vài người vẫn không hề rảnh rỗi. Họ bắt đầu lén lút rút điện thoại báo cảnh sát, trong khi Triệu Tân Hổ thì hoàn toàn không hay biết gì.
Hắn dẫn hơn hai mươi tên đàn em rầm rập xông lên tầng 7, đi tìm Trình Thiên Cương, người vừa được thăng chức nhờ công bắt Khôn Sa.
"Đại ca, chính là phòng này!"
Sau một hồi tìm kiếm, một tên đàn em tìm thấy phòng 2707, chạy đến trước mặt Triệu Tân Hổ, nịnh nọt khoe công.
"Được!"
Triệu Tân Hổ dẫn theo đám người, hùng hổ tiến đến trước cửa phòng, một cước đạp văng cánh cửa!
Một giây sau, hắn định cùng đám gia hỏa xông vào, nhưng cánh cửa vừa bị đá văng, Triệu Tân Hổ đã há hốc mồm.
Đập vào mắt hắn, không phải một tên nhóc con nào đó như hắn vẫn tưởng, mà là cả một đám cảnh sát.
Hơn nữa, tất cả đều là những cảnh sát cấp cao đầy huân chương, còn người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi đứng giữa, trên vai còn đeo quân hàm có quốc huy. Ai nấy đều đang ngơ ngác nhìn bọn chúng.
Cái vẻ mặt của Triệu Tân Hổ cùng đám đàn em đang cầm trường thương, đoản đao, cũng y hệt, đều có chút há hốc mồm.
Triệu Tân Hổ há hốc mồm, là bởi vì hắn không ngờ rằng vừa nhận một phi vụ lớn, dẫn đám đàn em đi chém người, cánh cửa vừa đạp văng, lại là một đám cảnh sát cấp cao, trông tuổi tác không hề nhỏ.
Còn những người bên trong phòng há hốc mồm, là bởi vì ở đây yếu nhất cũng là cảnh ty cấp bậc, bao gồm tất cả các cảnh sát cấp cao từ lớn đến nhỏ ở Thiên Đô, từ cục trưởng đến cục phó, từ chỉ huy quân cảnh cho đến lực lượng trị an, từng vị quan lớn đều tề tựu ở đây.
Thậm chí có cả một vị Phó Bộ trưởng Bộ Công an vừa mới nhậm chức. Giờ lại có kẻ dám cầm vũ khí xông vào, tay lăm lăm hung khí bị cấm, làm dáng muốn chém, hỏi sao mà họ không há hốc mồm cho được?
Phần tử tội phạm thì đã thấy rất nhiều, kẻ hung hăng càn quấy cũng không ít, nhưng lá gan to đến mức này thì đây là lần đầu tiên họ thấy.
Trong lúc nhất thời, trong phòng lẫn ngoài phòng, ai nấy đều nhìn nhau, không ai hé răng một lời.
"Hét to cái gì, lũ khốn! Lại còn mặc cảnh phục ư? Muốn hù dọa lão tử à? Không nhìn xem lão tử là ai à! Lũ khốn này, lúc lão tử đi lăn lộn giang hồ, chúng mày còn chưa biết chui từ xó nào ra ấy!"
"Nhìn cái dáng vẻ này, là chuẩn bị ra ngoài lừa đảo à? Chà chà, một bộ cảnh phục cao cấp đấy chứ... Nhưng mà chúng mày cũng giả dối quá đi, lừa người thì cũng phải có chút đầu óc chứ. Một đám cảnh ty mà lại chẳng có lấy một cảnh viên nào, hù dọa ai chứ?"
"Còn có mày, thằng cháu đứng giữa kia, trên vai mày là cái gì? Quốc huy à? Mày có phải là heo không? Mày mới bao lớn chứ, Đại Hoa Hạ làm gì có Phó Tổng cảnh giám nào trẻ tuổi như mày! Thằng lừa đảo như mày đúng là quá nghiệp dư!"
Một lúc sau, Triệu Tân Hổ phá vỡ sự im lặng. Nhưng những lời hắn nói ra khiến những người trong phòng sững sờ hết cả, chẳng ai dám nói lời nào.
Không... Hoặc cũng không phải là không dám nói, mà là thật sự không biết nên nói gì cho phải.
Ai nấy trong phòng đều mang vẻ mặt dở khóc dở cười.
Đặc biệt là khi Triệu Tân Hổ chỉ thẳng vào mũi Trình Thiên Cương mà chửi mắng, những người có mặt càng có vẻ mặt quái dị đến cực điểm.
Trong lòng ai nấy thầm than: "Huynh đệ à, mày thật gan lì, dám chỉ thẳng vào Bộ trưởng Trình mà mắng, đúng là cuồng đến mức không ai sánh bằng."
Thế nhưng, những lời này cũng chỉ có thể nghĩ thầm trong lòng, chẳng ai dám thực sự nói ra miệng, trừ phi là không muốn giữ cái ghế này nữa.
"Ngươi là ai! Tới đây có mục đích gì!"
Trình Thiên Cương, người vừa nãy còn đang vui vẻ trò chuyện với các cảnh sát Thiên Đô, mặt mày âm trầm nói.
Hắn mới thăng chức được mấy ngày, lại có một tên tiểu lưu manh không rõ lai lịch tìm đến tận nơi, chỉ thẳng vào mũi hắn mà chửi, làm sao có thể không khiến hắn tức giận cho được.
"Lão tử là Triệu Tân Hổ của Mãnh Hổ Bang! Nhớ kỹ đây! Lũ cháu chắt chúng mày, thằng nào là Trình Thiên Cương, đứng ra đây cho lão tử!"
Một câu nói khiến các cảnh sát Thiên Đô ở đây nhìn nhau ngơ ngác, không biết từ lúc nào mà Thiên Đô lại xuất hiện cái Mãnh Hổ Bang quái quỷ nào, chưa từng nghe tên bao giờ.
Có Triệu gia và Giang Bạch ở đây, Thiên Đô này từ trước đến nay làm gì có bang phái nào đâu chứ?
Thật sự cho rằng cảnh sát bọn họ là bù nhìn à?
Ngươi dám làm những thứ đồ này, vài phút là diệt gọn ngươi ngay.
Thế nhưng rất nhanh, những người có mặt nhanh chóng phản ứng lại, ai nấy mặt mày tái mét, có người đã không kìm được mà muốn đứng dậy động thủ.
Lại có người hận không thể xé xác Triệu Tân Hổ ra, không ngừng chửi rủa trong lòng: "Trời ạ, bây giờ ngươi chạy đến đây nói mình là Mãnh Hổ Bang gì đó, lại còn đi tìm Trình Thiên Cương? Ngươi có phải là cố tình đến hại chết bọn lão tử không?"
"Bộ trưởng Trình vừa mới lên chức, ghế còn chưa ấm chỗ, chúng mày đã đến gây sự. Thôi thì cũng bỏ qua đi, nhưng lại còn công khai cái Mãnh Hổ Bang gì đó? Chẳng phải là tự rước họa vào thân cho chúng ta sao?"
"Chuyện này khiến Bộ trưởng Trình nghĩ sao? Cấp trên sẽ nhìn chúng ta thế nào? Một Phó Bộ trưởng Bộ Công an vừa mới nhậm chức, lại bị một tên xã hội đen không biết từ đâu chui ra tìm đến tận cửa, hung hăng đến mức này ư? Hơn nữa, đây là ở Thiên Đô, lại còn dám thành lập bang phái à? Đây là muốn hại chết chúng ta sao?"
Nghĩ tới đây, ai nấy có mặt đều toát mồ hôi lạnh.
Chuyện này nếu Trình Thiên Cương không chấp nhặt thì thôi, nhưng nếu hắn làm lớn chuyện, chỉ cần nghiêm túc thì đó lại là chuyện khác, đủ lý do để cho toàn bộ những người có mặt ở đây mất chức.
Cấp trên chắc chắn sẽ nói, cảnh sát Thiên Đô các ngươi đã làm việc kiểu gì vậy?
Lại để xã hội đen lộng hành đến mức này, ngang nhiên thành lập tổ chức tội phạm sao?
Hơn nữa, lại còn giữa ban ngày ban mặt, dưới con mắt của bàn dân thiên hạ mà tấn công Phó Bộ trưởng sao?
Chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để cho họ mất chức không xuể rồi, ít nhất cũng phải có vài người vào tù bóc lịch.
"Ta chính là, ngươi tìm ta có chuyện gì!"
Kìm nén cơn giận của mình, Trình Thiên Cương đứng dậy, nhìn thẳng vào Triệu Tân Hổ.
Hắn vừa mở miệng, những người vừa nãy còn hận không thể rút súng bắn gục Triệu Tân Hổ ngay lập tức, đều lập tức dừng lại.
Chỉ là, ai nấy đều hận không thể băm Triệu Tân Hổ ra thành tám mảnh, từng đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm vào hắn, chỉ sợ hắn lại nói ra điều gì kinh thiên động địa.
"Chuyện gì à? Lão tử là tới chém mày! Tao hỏi mày, mày có phải là thường xuyên bắt nạt thằng em Giang Bạch của lão tử đúng không? Hôm nay thằng em của lão tử hứa trả mười vạn tệ để lão tử đến dạy dỗ mày một trận đấy! Mày nói đi, muốn chém một tay, hay là một chân?"
Triệu Tân Hổ liếc nhìn Trình Thiên Cương một cái, liều lĩnh nói.
Lời này vừa thốt ra, các cảnh sát cấp cao có mặt đều thở phào nhẹ nhõm.
Hóa ra là một thằng ngốc, lại còn dám xưng là đại ca của Giang Bạch, đúng là không biết xấu hổ.
Chẳng lẽ hắn cho rằng Giang Bạch của Giang gia, cái danh đó là để nói chơi sao?
Ở Thiên Đô này, trừ Triệu Vô Cực và Trình Thiên Cương hiện giờ, ai có thể xứng đáng để Giang Bạch g���i hai tiếng "đại ca" chứ.
"Thằng này nhất định là đồ ngu, bị Giang gia giật dây rồi."
Đã có người tự mình suy diễn ra ngọn nguồn của chuyện này, xếp Triệu Tân Hổ vào loại ngốc nghếch.
Mà nghĩ lại thì cũng đúng, không phải thằng ngốc thì ai lại vì mười vạn tệ mà đến đây, trước mặt mười mấy vị c���nh sát cấp cao lừng lẫy, đi chém một Phó Bộ trưởng Bộ Công an? Lại còn đòi chém tay chém chân?
Trời ạ, đến cả Khôn Sa cũng chẳng dám cuồng đến mức này đâu.
"Giang Bạch!" Trình Thiên Cương gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra cái tên này, hận không thể lập tức gọi điện mắng cho Giang Bạch một trận.
Hắn lúc này cũng đã phản ứng lại, người trước mắt tuyệt đối là một thằng ngốc, chẳng biết vì lý do gì lại gây sự với Giang Bạch, rồi lại chẳng biết vì lý do gì mà bị Giang Bạch giật dây đến đây.
Đến chém một Phó Bộ trưởng như hắn...
Đúng là Giang Bạch hắn nghĩ ra được trò này.
"Không sai, chính là Giang Bạch! Thế nào, nghĩ kỹ chọn cái gì chưa?" Triệu Tân Hổ còn hoàn toàn không biết tình huống trước mắt, vẻ mặt dương dương tự đắc nói.
Sau đó, đột nhiên trong đầu lóe lên linh quang, quỷ thần xui khiến thế nào mà nói rằng: "Tao cho mày hai lựa chọn, thứ nhất, mày muốn một cái tay, sau đó đến dập đầu nhận sai với thằng em của tao, từ nay về sau không còn quấy rối hắn nữa. Thứ hai, mày lập tức bái tao làm đại ca, đưa hai mươi vạn ra, chuyện này coi như bỏ qua."
"Chọn cái nào, tự mày xem xét!"
Một câu nói khiến mọi người có mặt đều ôm trán: "Trời ạ... Mày còn dám bắt chẹt cả cảnh sát nữa, đúng là không biết chữ 'chết' viết thế nào mà!"
Một câu nói khiến Trình Thiên Cương vừa nãy còn đang tức giận cũng phải bật cười. Đồ ngốc thì hắn gặp không ít rồi, nhưng ngốc đến mức này thì chưa từng nghe thấy bao giờ.
Dẫn theo mấy tên đàn em ăn mặc như dân công, tay cầm mấy con dao phay mà dám đến đây bắt chẹt Phó Bộ trưởng Bộ Công an, đúng là mở mang tầm mắt.
"Bắt... Bắt lấy hắn cho ta..." Trình Thiên Cương thực sự không nhịn được cười mà nói.
Một câu nói, mười mấy cảnh sát cấp cao xung quanh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng đều đồng loạt rút súng.
"Không được nhúc nhích! Không được nhúc nhích!"
Từng nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Triệu Tân Hổ.
Chỉ tiếc Triệu Tân Hổ hoàn toàn không thèm để ý, vẻ mặt khinh thường nói: "Chuẩn bị cũng rất đầy đủ đấy chứ, còn mang theo súng giả nữa. Nhìn cái dáng vẻ này, các ng��ời là chuẩn bị làm một phi vụ lớn à? Hai mươi vạn là hơi ít rồi đấy?"
"Được rồi, đừng có ở đó mà phô trương thanh thế, ông đây loại trò này thấy nhiều rồi!"
Một câu nói khiến những người có mặt nhìn nhau, một lúc sau mà chẳng biết nên nói gì cho phải.
Hóa ra, vị này trước mắt thật sự coi bọn họ là lũ lừa đảo, hoàn toàn không sợ hãi gì ư...
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.