Đến đêm khuya, cảm thấy cô đơn, Giang Bạch bèn đạp xe thong dong đến phố quán bar Chương Vũ đường ở khu Hạ Đông để tìm Hạ Y Y.

Dù sao cũng rảnh rỗi. Gần đây Diêu Lam đi công tác ở Đế Đô, còn Diệp Khuynh Thành thì bận đi diễn, một mình anh ở nhà cũng chẳng biết làm gì. Thà rằng đi tìm Hạ Y Y, tiện thể hoàn thành trách nhiệm của một người thầy.

Vừa bước vào phố Chương Vũ đường, Giang Bạch liền nhìn thấy dòng người tấp nập hai bên con phố không quá rộng rãi này. Phần lớn là nam thanh nữ tú trẻ tuổi, chủ yếu là những thanh niên ở độ tuổi như Giang Bạch, đương nhiên cũng không thiếu những người đàn ông trung niên, thân hình vạm vỡ hoặc bệ vệ.

Giới trẻ thì đi chơi, mong chờ một cuộc gặp gỡ tình cờ lãng mạn.

Còn các chú trung niên thì đơn thuần là để "săn gái", hy vọng có thể bỏ ra chút tiền để tìm một cô gái trẻ đẹp vui vẻ qua đêm.

Trái ngược với vẻ ngoài thời thượng của giới trẻ, Giang Bạch có vẻ hoàn toàn lạc lõng, thậm chí có phần giống với mấy chú trung niên. Việc anh đạp xe đạp trên con phố này càng khiến anh trở nên nổi bật một cách lạ lùng.

Khiến người đi đường liên tục liếc nhìn, từng người một tò mò dõi theo Giang Bạch.

Đối với những ánh mắt đó, Giang Bạch phớt lờ. Anh dừng xe bên đường, hỏi một ông chủ sạp hàng ven đường về vị trí quán bar Đại Địa, rồi đi thẳng vào trong.

Lúc này đã hơn chín giờ, gần mười giờ, nơi đây đã bắt đầu náo nhiệt dần lên. Nếu Hạ Y Y thực sự chơi ở đây, anh mới có thể tìm thấy cô bé.

Thế nhưng thật đáng tiếc, vào quán bar Đại Địa tìm một vòng nhưng không thu được kết quả gì. Hỏi nhân viên phục vụ, họ hoàn toàn không biết cô bé là ai. Cuối cùng, Giang Bạch đành ra cửa, tìm đến quán bar Lam Thiên ở cuối phố.

Mới vừa bước chân vào, Giang Bạch đã phát hiện trong quán rượu vô cùng náo nhiệt, khắp nơi là những bóng người đang nhảy múa, lấy giới trẻ làm chủ đạo, người trung niên chỉ chiếm một phần nhỏ.

Chỉ liếc mắt một cái, Giang Bạch đã nhận ra bóng dáng Hạ Y Y ở một góc khuất. Cô bé mặc một chiếc áo khoác da màu đỏ, quần jean xanh lam, mái tóc ngắn cá tính lấp lánh ánh xanh lam, trông đặc biệt nổi bật.

Vào lúc này, Hạ Y Y dường như đang tranh cãi với ai đó. Đối diện cô bé là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, vừa khoa chân múa tay vừa nói năng ồn ào, không biết đang nói gì.

Giang Bạch lặng lẽ đến gần, liền nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người.

Người đàn ông trung niên bệ vệ đó nói: "Tao đã nói với mày rồi, tối nay mày nhất định phải đi theo tao! Hôm qua mày lấy tiền của tao rồi bỏ trốn, hôm nay bị tao bắt được rồi, nếu mày không cho tao một lời giải thích, tao sẽ cho mày biết tay!"

"Tiền của ông ư? Tôi lấy tiền của ông lúc nào? Tôi còn chẳng quen biết ông! Làm ơn đừng làm phiền tôi nữa, không thì tôi sẽ kêu lên đấy!"

Giọng Hạ Y Y vang lên, cất lên một giọng nói có phần mạnh mẽ nhưng vẫn ẩn chứa nét dịu dàng.

Cô bé vốn là một cô gái xinh đẹp, dịu dàng, chỉ là cố ý ăn mặc khá trung tính, nhưng vẻ ngoài có thể thay đổi, còn giọng nói và cử chỉ thì khó mà che giấu được.

Trong lúc nói chuyện, cô bé đã vô thức bộc lộ bản chất thật của mình.

"Con đĩ thối! Còn muốn không công nhận? Tao nói cho mày biết, đã lấy tiền của tao thì phải theo tao làm! Tối nay, Thiên Vương lão tử có đến cũng không cứu nổi mày đâu!" Người đàn ông trung niên rõ ràng đã uống rượu say, vừa nghe Hạ Y Y nói, không nói lời nào liền thẳng tay tát tới.

Thế nhưng thật đáng tiếc, bàn tay còn chưa kịp chạm vào, đã bị Giang Bạch giơ tay chặn lại, chắc chắn nắm lấy cổ tay lão ta.

Là một thầy giáo, Giang Bạch cảm thấy mình có nghĩa vụ phải ra tay vào lúc này.

Huống chi cô bé trước mắt này, vẫn là học sinh của chính mình.

Chuyện Hạ Y Y có vấn đề gì hay làm đúng làm sai, xưa nay chưa bao giờ nằm trong phạm vi cân nhắc của Giang Bạch.

Anh vốn dĩ là một người rất bênh vực người của mình. Chỉ cần là người của Giang Bạch, bất luận làm gì, dù đúng hay sai, thì cũng là đúng! Cứ thế mà đúng!

Hiển nhiên trong mắt Giang Bạch, Hạ Y Y đương nhiên thuộc về "người của anh".

"Thằng ranh con mày muốn làm gì! Đừng có lo chuyện bao đồng, chuyện của tao với con đĩ thối này không liên quan gì đến mày, đừng có ra vẻ anh hùng!"

Người đàn ông trung niên bị Giang Bạch nắm chặt cổ tay, giãy dụa hai lần nhưng không thoát ra được, liền hổn hển quát về phía Giang Bạch.

Trong lúc lão ta nói chuyện, bảy tám người bạn đang đứng ở đằng xa cũng đi tới. Trong đó có bốn năm người trẻ tuổi và ba người trung niên trạc tuổi lão ta, lúc này đã bao vây Giang Bạch.

"Thằng ranh con, mày muốn làm gì!"

"Mày muốn tìm phiền phức à? Còn không buông tay mau!"

"Mày muốn chết à, có biết anh tao là ai không?"

Bảy tám người vây quanh Giang Bạch, mồm năm miệng mười la lối, nhưng không hề động thủ. Chủ yếu là hò hét, như thể muốn dùng số đông để ép Giang Bạch khuất phục.

"Ông ăn nói cho tử tế một chút, đã mấy chục tuổi đầu rồi mà còn đi bắt nạt một cô bé, ông không thấy xấu hổ à?"

Giang Bạch hất tay đối phương ra, anh nói một cách đầy châm chọc.

Loại người chuyên đi bắt nạt phụ nữ, anh chưa bao giờ ưa. Đặc biệt là loại người đã mấy chục tuổi mà còn trơ trẽn như vậy, càng khiến anh chướng mắt.

"Mày biết cái gì! Con nhỏ này hôm qua đi uống rượu với bọn tao, xong xuôi đâu đấy rồi nói sẽ ngủ với tao, lấy của tao ba ngàn đồng. Kết quả đến khách sạn, lợi dụng lúc tao đi tắm mà chạy mất! Tao hôm nay tìm nó cả ngày, bây giờ mới tìm được! Nó chính là một con bé lừa đảo!"

Người đàn ông trung niên đối diện, vừa thở hổn hển vừa nói, hiển nhiên là tức giận vô cùng về chuyện ngày hôm qua.

Ba ngàn đồng không phải ít. Thường thì tìm người khác cũng chỉ vài trăm. Con bé Hạ Y Y này vừa mở miệng đã đòi ba ngàn, mà lão ta cũng chịu chi. Xem dáng dấp của lão ta, cũng không giống một người quá giàu có.

Lại cam tâm bỏ ra số tiền lớn như vậy, xem ra chắc chắn có liên quan đến tuổi tác và dung mạo của Hạ Y Y.

"Thật sao?" Giang Bạch không để ý tới người trung niên, quay đầu lại, liếc mắt nhìn Hạ Y Y, rồi hỏi.

Một câu nói khiến sắc mặt Hạ Y Y hơi ửng hồng, nhưng cô bé cũng không phủ nhận, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. Tuy nhiên sau đó cô bé lại giải thích: "Tôi bán rượu, lão ta trêu ghẹo tôi, tôi liền nói thách tiền, không ngờ lão ta lại đưa ba ngàn. Tôi chỉ muốn dạy cho lão ta một bài học thôi."

Còn điều đó là thật hay giả, Giang Bạch liền không biết.

"Vậy tiền đâu?" Giang Bạch hỏi lại.

"À, ừm, xài mất rồi..." Sắc mặt Hạ Y Y càng đỏ hơn.

"Khụ khụ, ừm, cái đó... ba ngàn đúng không? Của ông đây, mau cầm lấy rồi đi đi."

Giang Bạch nghe xong lời này, ho nhẹ hai tiếng, từ trong ví lấy ra một cọc tiền, rút ra ba ngàn đồng, trực tiếp ném cho đối phương, bảo lão ta mau rời đi.

"Tiền? Mày nghĩ tao thiếu tiền chắc? Tao nói cho mày biết, tiền thì tao không cần, nhưng người thì tao phải có! Tối nay tao nhất định phải làm con đĩ thối này! Thằng nào dám cản, tao cho thằng đó biết tay!"

Chỉ là người đàn ông trung niên không hề nhận lấy tiền của Giang Bạch, mà căm phẫn quát.

"Mơ đi! Ông cút đi! Lão nương liều mạng với ông!"

Hạ Y Y nghe xong lời này, không hề yếu thế.

Cô bé vừa nói vừa vớ lấy một chai bia trên bàn bên cạnh, làm ra vẻ sẵn sàng liều mạng.

"Làm gì! Làm gì! Các người muốn làm gì! Định bắt nạt ai đấy, thằng cháu!"

Nguyên bản Giang Bạch còn đang suy nghĩ có nên ra tay, hoặc nên ngăn chặn tình huống leo thang, thì đúng lúc này, tình huống đột nhiên thay đổi, một giọng nói trẻ tuổi vang lên.

Một giây sau, hơn mười tên nhóc con ồ ạt từ đằng xa xông đến, đứa nào đứa nấy khí thế hung hăng. Có đứa cầm ghế, mấy đứa khác cầm chai bia, thậm chí Giang Bạch còn thấy có kẻ trong tay lấp lóe dao găm. Dưới sự dẫn dắt của một cậu nhóc mười tám, mười chín tuổi, cả bọn cứ thế xông tới.

Họ trực tiếp đứng chắn trước mặt Hạ Y Y và Giang Bạch, cầm chai rượu chỉ thẳng vào mặt người đàn ông trung niên vừa nói.

Không khó để tưởng tượng, những người này đều là phe của Hạ Y Y, hẳn là đám bạn bè hoặc đồng bọn của cô bé.

Xem ra, Hạ Y Y cũng không phải hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.

"Muốn làm gì! Thằng ranh con, mày với con nhỏ này là một giuộc chứ gì! Hừ, tưởng tao không biết mày là ai chắc? Tao nói cho mày biết, hôm nay lão đây đã dám tìm đến đây, thì đã tính trước là sẽ gặp phải bọn tiểu tử tụi mày!"

Lão ta, kẻ đang say mèm, cũng chẳng coi đám thanh niên mười mấy, hai mươi tuổi này ra gì, lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói.

Cứ như thể sự xuất hiện của đám thanh niên này đã nằm trong dự liệu của lão ta.

"Tính trước bọn tôi ư? Ông già khụ đếch hù được ai đâu!"

Một tiểu tử lớn tiếng kêu lên, chẳng hề coi lời đe dọa đó ra gì.

Ở cái tuổi này thì sợ gì trời sợ gì đất, chẳng lẽ lại bị một câu nói của đối phương mà sợ hãi sao?

"Dọa mày đấy, thì sao?"

Ngay vào lúc này, một thanh âm vang lên. Một giây sau, một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, với mái tóc dựng đứng, mặc chiếc áo khoác da, bước ra, hung hăng nói.

Bên cạnh hắn là hai gã thanh niên mặc những bộ đồ loè loẹt, rất "thời thượng" theo kiểu đám du côn, nhưng Giang Bạch thì hoàn toàn không hiểu nổi phong cách c���a họ.

Số người không đông, nhưng khí thế thì ngút trời.

"Dương... Dương ca..."

Mấy tiểu tử vừa nãy đang đứng ra bênh Hạ Y Y, lập tức sợ đến tái mặt, giọng nói cũng run rẩy.

Rõ ràng là rất e ngại người thanh niên vừa đến này.

Trong lúc nói chuyện, cả bọn bản năng giấu dụng cụ trong tay đi, không biết vì lý do gì mà lại hoảng sợ đến vậy.

Bản năng liếc nhìn Hạ Y Y ở cách đó không xa, Giang Bạch liền phát hiện sắc mặt cô bé cũng hơi thay đổi, lộ vẻ không tự nhiên. Có thể thấy, cái tên Dương ca này quả là có tiếng tăm lẫy lừng.

Hắn vừa xuất hiện, chỉ nói một câu, đã khiến cả đám người vừa rồi còn hống hách phải cụp tai.

"Đùng!"

Một cái tát chát chúa giáng thẳng vào mặt thằng nhóc đi đầu. Ra tay chính là cái tên Dương ca kia.

"Phùng Quân thằng ranh con này, mày hay lắm, gan cũng không nhỏ đấy. Dám dẫn người đến hò hét với Ngưu tổng? Mày có biết đây là ông chủ của tao không? Mấy thằng nhóc tụi mày dám động thủ với lão gia? Tao thấy tụi mày chán sống rồi phải không?"

Điều này khiến Giang Bạch có ch��t bất ngờ. Trang phục của người đàn ông trung niên kia cũng bình thường thôi, không thể nói là quá giàu có, thế mà lại là một "Tổng" (Tổng gì thì không rõ), khiến Dương ca phải đi theo lão ta kiếm cơm.

Dương ca vừa dứt lời, cả đám nhóc con vừa rồi còn hống hách không sợ trời không sợ đất, giờ đứa nào đứa nấy đều cúi gằm mặt, không dám hé răng nửa lời, chỉ sợ chọc giận Dương ca.

Đến cả Phùng Quân, kẻ đi đầu, cũng biết điều ngậm miệng.

Bị đánh một cái tát, không những không dám hoàn thủ, hơn nữa còn vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, Dương ca, em không biết, em thật sự không biết vị đại ca này là ông chủ của anh. Nếu em biết, anh có cho em một trăm lá gan, em cũng chẳng dám đụng vào lão gia đâu ạ."

Thấy Phùng Quân liên tục xin lỗi, sắc mặt Hạ Y Y càng lộ rõ vẻ không hài lòng. Trong ánh mắt vốn chẳng sợ hãi gì lại xuất hiện một tia kinh sợ, những ngón tay khẽ run rẩy, một cử chỉ vô cùng kín đáo.

Thế nhưng Giang Bạch thì lại nhìn thấy rõ mồn một...

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.