Vạn Dũng được băng bó cẩn thận, tốn hơn sáu mươi tệ. (Trong lòng Giang Bạch nghĩ thầm:) Mình còn phải tiết kiệm tiền chứ! Đâu có phải chuyện nhỏ đâu!

Nghe Giang Bạch nhắc đến Vạn Dũng, Hạ Y Y cười híp mắt nói, đoạn đưa trả Giang Bạch một xấp tiền.

Nói rồi, cô bé chỉ ra phía sau, Giang Bạch liền thấy Vạn Dũng với cái đầu băng bó trông y hệt xác ướp.

Giờ phút này, Vạn Dũng mặt mày tối sầm, nhìn Giang Bạch với ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống anh.

Nhưng ẩn sâu trong lòng thù hận ấy, lại xen lẫn một luồng sợ hãi.

Vừa nãy, khi hắn và Hạ Y Y vừa đến đây, cảnh tượng chiến đấu kinh thiên động địa đã khiến hắn sợ hãi. Đặc biệt là sau khi lén lút đi theo Hạ Y Y và đám đông, chứng kiến biểu hiện vừa rồi của Giang Bạch, nỗi sợ hãi trong hắn càng thêm sâu sắc.

Hắn phảng phất đã tiếp xúc được một thế giới hoàn toàn mới. Đối với Giang Bạch, tuy rằng cừu hận người này đã cướp đi Hạ Y Y mà hắn yêu mến, hơn nữa còn chẳng kiêng dè gì thể hiện sự thân mật ngay trước mặt hắn, thế nhưng điều chiếm phần nhiều hơn lại chính là sự sợ hãi.

Nỗi sợ hãi xuất phát từ tận sâu thẳm nội tâm.

Chính vì thế, giờ phút này, tâm tình của Vạn Dũng phức tạp đến cực điểm.

Cụ thể như thế nào, đến ngay cả bản thân hắn cũng không nói rõ được.

Có điều, Hạ Y Y cứ như thể sợ Vạn Dũng chưa bị đả kích đủ, nói xong lời này còn vẫy tay về phía hắn: "Vạn Dũng, nhớ nhé, sáu mươi tám tệ rưỡi! Nhớ mang tiền trả cho tôi đấy."

Một câu nói khiến những người xung quanh vẻ mặt quái lạ, khiến Vạn Dũng tái xanh mặt mày, còn Giang Bạch thì ngượng chín cả mặt.

Nói là anh ấy không có tiền thì không phải, tính cả cổ phần ở Bồ Quốc, chắc chắn cũng phải có hai trăm ức. Giờ Hạ Y Y lại vì mấy đồng bạc lẻ như vậy mà đòi nợ ngay trước mặt bao nhiêu người, Giang Bạch dù sao cũng thấy hơi thẹn thùng.

Đồng thời, vẻ mặt anh ấy cũng có chút kỳ lạ.

Giang Bạch biết vết thương của Vạn Dũng không quá nghiêm trọng, đầu chỉ bị một lỗ nhỏ, trên cánh tay cũng không ít vết thương lớn nhỏ. Sáu mươi tám tệ rưỡi... Rốt cuộc Hạ Y Y đã chữa trị cho Vạn Dũng kiểu gì vậy?

"Chẳng lẽ là tìm đại phu Mông Cổ nào đó à?" Giang Bạch lòng dâng lên một mối nghi ngờ sâu sắc.

Thấy ánh mắt hoài nghi của Giang Bạch, Hạ Y Y cười khan hai tiếng, rồi hì hì nói: "Đại phu nói không nghiêm trọng, trên đầu chỉ có một vết rách nhỏ, những chỗ khác đều là vết thương ngoài da. Ông ta còn bảo phải khâu, có điều tôi thấy tốn kém quá, mà tên Vạn Dũng này lại không có tiền trả cho chúng ta, nên tôi cứ để hắn tự xoa chút dầu hồng hoa rồi lấy băng gạc băng bó lại. Thế này chẳng phải tốt rồi sao."

Một câu nói khiến Giang Bạch cạn lời.

Những nhân vật có thế lực ở quanh đó thì càng toát mồ hôi hột, nhìn về phía Hạ Y Y với ánh mắt đầy vẻ kỳ quái.

"Khụ khụ, à ừm, Vạn Dũng, cậu về đi thôi. Ngày mai thứ Bảy, không phải đi học, cứ nghỉ ngơi cho tốt. Ừm, đúng rồi, ngày mai mẹ cậu có đi làm không? Nếu cô ấy không đi làm, tôi sẽ ghé thăm gia đình cậu..."

Nghe xong lời này, Vạn Dũng càng thêm nổi giận đùng đùng, oán hận lườm Giang Bạch một cái rồi thở phì phò bỏ đi mà chẳng thèm quay đầu lại. Giang Bạch ngượng chín mặt, mãi một lúc sau mới thốt ra được một câu: "Cái thằng bé này, thật là không lễ phép, đi mà cũng chẳng thèm chào hỏi."

"Đúng vậy, không lễ phép!" Hạ Y Y lè lưỡi một cái, phụ họa theo.

Ngay lập tức, những người xung quanh đều cạn lời.

Giang Bạch vốn định nhờ Tiểu Thiên đưa Hạ Y Y về nhà, có điều cô bé nhất quyết đòi theo, Giang Bạch đành không ngăn cản, mang theo cô cùng một đám người đi ăn cơm.

May mắn thay, Hạ Y Y lần này lại tỏ ra rất ngoan ngoãn. Ngoài việc gắp thức ăn và rót rượu cho Giang Bạch, ấy vậy mà kỳ lạ thay, cô bé chẳng hề nói lấy một lời, điềm đạm tựa như tiểu thư khuê các, điều này cũng khiến Giang Bạch khá bất ngờ.

Một bữa cơm kéo dài đến hai giờ sáng mới xem như kết thúc. Những nhân vật có thế lực địa phương được Từ Kiệt mời đến giúp đỡ, tất cả đều bị Giang Bạch chuốc đến mức nằm gục dưới gầm bàn.

Đến lúc này, Giang Bạch mới xoay người rời đi, mang theo Hạ Y Y.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh quyết định không đưa cô bé về nhà, mà đưa về thẳng phòng của cô bé.

Có điều đáng tiếc, vừa vào nhà, Hạ Y Y cứ như một con gấu túi, bám chặt lấy Giang Bạch, khăng khăng không chịu cho anh đi.

Giang Bạch bất đắc dĩ, chỉ đành bảo Tiểu Thiên rời đi, rồi lần thứ hai miễn cưỡng ngủ lại chỗ Hạ Y Y.

Ngày thứ hai vừa rạng sáng, Giang Bạch đang mơ mơ màng màng ngủ thì nghe thấy tiếng mở cửa, cũng không mấy để ý. Có điều rất nhanh, anh liền phản ứng lại, bỗng nhiên bật dậy.

Có điều không đợi Giang Bạch kịp nghĩ rõ ràng, một giọng nữ trong trẻo đã truyền đến ngay sau đó: "Y Y sao còn chưa dậy? Tám giờ rồi đấy... Nhanh lên, dậy đi, mẹ mang điểm tâm đến cho con rồi!"

Một giây sau, cánh cửa phòng ngủ Hạ Y Y bị mở ra. Một người phụ nữ trung niên chừng bốn mươi tuổi, mặc chiếc váy hoa màu xanh lục, bước vào.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa phòng mở ra, mặt Giang Bạch đầy vẻ lúng túng, còn người phụ nữ mở cửa cũng sững sờ tại chỗ, hai mắt mở to hết cỡ, nhìn chằm chằm Giang Bạch trước mặt.

Một lát sau, bà nhìn Giang Bạch, rồi lại nhìn Hạ Y Y đang mơ mơ màng màng ngồi dậy, tóc tai rối bời.

Môi bà mấp máy, mãi không thốt nên lời.

Hít sâu một hơi, người phụ nữ trung niên ấy, dù giờ phút này đã đầy mặt khiếp sợ cùng lửa giận ngút trời, nhưng vẫn cố nén cơn giận muốn lao tới đè ngã Giang Bạch xuống đất, cào nát mặt anh ta, và cắt đứt cái mầm tai họa của anh ta. Bà cố gắng giữ bình tĩnh mà nói: "Hai đứa cứ mặc quần áo chỉnh tề vào, tôi đợi hai đứa ở ngoài."

Nói rồi, bà đóng sầm cánh cửa lại, rồi xoay người đi ra ngoài.

Cánh cửa vừa đóng lại, Giang Bạch liền nghe thấy tiếng gào thét gần như tan nát cõi lòng: "Hạ Chủng Đức! Ông chăm sóc con gái kiểu gì thế hả! Ông có biết con gái xảy ra chuyện rồi không! Ông ở đâu! Cút đến đây cho tôi!"

Âm thanh rất lớn, dường như tiếng sư tử Hà Đông rống, khiến Giang Bạch ngượng chín cả mặt.

Vào lúc này, Hạ Y Y đang mơ mơ màng màng ngồi dậy, vẫn còn vẻ ngái ngủ, tựa vào vai Giang Bạch, chẳng hề kiêng dè lộ ra cảnh "xuân" của mình, mơ mơ màng màng nói: "Ai thế? Sáng sớm mà ồn ào vậy."

Điều này làm Giang Bạch cạn lời. Anh đè lại bờ vai trần thon thả của Hạ Y Y, mạnh mẽ lay cô bé vài lần, sau khi xác nhận cô bé đã tỉnh, mới rất bất đắc dĩ trả lời: "Mẹ em đến rồi."

"Mẹ tôi?"

Hạ Y Y có chút sững sờ, sau đó nhìn Giang Bạch với quần áo xộc xệch, lại nhìn xuống bản thân mình, trong nháy mắt cứ như mèo hoang bị giật mình, bật dậy.

Cô bé cuống quýt bắt đầu mặc quần áo, vội vã mặc ngay chiếc quần jean, rồi cầm đại một chiếc áo phông mặc lên người. Vừa dùng tay chỉnh lại tóc, cô bé vừa không ngừng lẩm bẩm: "Xong rồi, xong rồi, lần này thì xong thật rồi. Sao mẹ mình lại đến đây giờ này. Giờ phải làm sao đây... Phải làm sao đây..."

Tình cảnh như thế khiến Giang Bạch vô cùng cạn lời.

Giờ này mới biết sợ hãi thì sao không sợ từ sớm đi?

Có điều rất nhanh, Giang Bạch lập tức hận không thể tự tát mình hai cái, bởi vì suy nghĩ của anh đã hoàn toàn sai lầm. Hạ Y Y đang cuống quýt chỉnh trang bỗng dừng lại động tác, sững sờ nhìn Giang Bạch, rồi ngơ ngác nói: "Không đúng! Mẹ tôi đến rồi, tôi sợ cái gì chứ! Tôi có gì mà phải sợ hãi?"

"Đúng đấy, em chẳng có gì phải sợ, mà phải là tôi sợ hãi mới đúng." Giang Bạch che trán, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

Sự thật đúng là như vậy, Hạ Y Y có gì mà phải sợ hãi. Một cô bé ngủ ở nhà mình, mẹ cô bé đến rồi, nhìn thấy, thì cô bé có gì đáng sợ chứ.

Dù cho bên cạnh còn nằm một người đàn ông đi chăng nữa...

Nếu nói sợ hãi, thì phải là anh ta, người đàn ông này mới đúng.

Con gái nhà người ta còn nhỏ như vậy, mà anh ta đã "ngủ" với người ta rồi, quan trọng hơn là anh ta còn là thầy giáo của người ta. Việc này tính thế nào thì cũng hết đường chối cãi rồi.

Tuy rằng Giang Bạch có thể dùng sinh mệnh mình mà thề, anh và Hạ Y Y thực sự trong sáng không thể trong sáng hơn được nữa. Anh Giang Bạch có thể nói là Liễu Hạ Huệ thời hiện đại, ngồi trong lòng mà vẫn không loạn.

Nhưng vấn đề là, lời này anh nói ra, cũng phải có người tin mới được chứ.

Mẹ của Hạ Y Y có tin hay không, thì không cần hỏi, bản thân Giang Bạch cũng có thể trả lời được.

— Sẽ không!

"Không phải, ý tôi là thế này, chúng ta sợ bà ấy làm gì? Bà ấy quản được tôi sao? Tôi cũng lớn rồi, tôi có sự tự do của mình, tôi ngủ với ai là chuyện của tôi. Trừ bà nội tôi ra, họ chẳng ai quản được tôi cả, mặc kệ là bà Mạch Tú Vân, hay là ông Hạ Chủng Đức! Họ dựa vào cái gì mà quản tôi!"

Thấy Giang Bạch hiểu sai ý mình, Hạ Y Y vội vàng giải thích.

Lúc nói chuyện, cô bé vừa vung vẩy nắm đấm nhỏ, vẻ mặt không cam lòng, cứ như một con báo cái hung hãn, như thể ai dám động vào là cô bé sẽ nhào tới cắn một miếng vậy.

Lời này khiến Giang Bạch có chút ngạc nhiên. Đối mặt Hạ Y Y, anh ấy lại thấy hơi... cạn lời.

"Thầy giáo, thầy nói bà ấy có nghĩ rằng chúng ta đã..."

Hạ Y Y bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, quay sang Giang Bạch nháy mắt một cái, cười tủm t��m nói, lời còn chưa dứt, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Lúc nói chuyện, cô bé vừa vuốt vuốt mái tóc ngắn rủ xuống gò má, vừa nháy mắt với Giang Bạch, một tay không ngừng phủi phủi trước ngực mình.

"Cái này thì khẳng định rồi!" Giang Bạch bi phẫn nói.

Anh hiện tại cảm thấy mình còn oan ức hơn Đậu Nga. Tháng Sáu tuyết rơi cũng không đủ để hình dung tâm trạng anh lúc này. Chuyện này rõ ràng bị hiểu lầm, nhưng anh có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không thể tẩy sạch được.

"Nếu đã vậy, không bằng chúng ta làm thật luôn đi! Ông ấy không phải tên Hạ Chủng Đức sao? Nhà ông Hạ Chủng Đức đến đây ít nhất cũng phải hai mươi phút, đủ để..."

Một giây sau, Hạ Y Y nhào tới ôm chầm lấy Giang Bạch và nói một câu khiến Giang Bạch tam quan đổ vỡ.

Vừa nói, cô bé đã muốn kéo quần áo Giang Bạch.

Sợ hãi, Giang Bạch vội vàng ngăn lại.

Hạ Y Y mới lớn đến chừng nào? Mười bảy tuổi ư?

Chỉ là một cô bé, Giang Bạch không đành lòng ra tay.

Càng quan trọng chính là, ngay cả khi anh ta có nhẫn tâm ra tay, nhưng mẹ người ta còn đang ở ngoài kia, mới vừa vào cửa đã "bắt gian tại trận" rồi. Giờ Giang Bạch mà thật sự phát sinh chuyện gì với Hạ Y Y ở đây, thì chẳng phải quá dũng mãnh rồi sao.

Dù cho tư tưởng Giang Bạch có cởi mở đến đâu đi chăng nữa, dù cho anh có vô liêm sỉ, da mặt dày thêm vài lần, thì chuyện này anh cũng không làm được đâu.

"Thôi được rồi, Hạ Y Y, em kiềm chế lại một chút được không! Thầy giáo là người đàng hoàng, em có thể đứng đắn một chút không?"

Vừa nói xong lời này, chưa kể Hạ Y Y đang cười tươi, ngay cả bản thân Giang Bạch cũng có chút đỏ mặt.

Cái này... Giang Bạch tuy rằng không phải người xấu gì, nhưng hình như cũng không liên quan mấy đến chính phái.

Đặc biệt là tối ngày hôm qua, Hạ Y Y đã theo anh đi ăn cùng một đám người có thế lực, mặt mày hung thần ác sát, miệng thì lúc nào cũng nói tới chuyện diệt cả nhà người khác, đầy vẻ hắc đạo. Thì lời này anh nói ra, lại càng chẳng ra gì.

Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này.