(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 35: Há hốc mồm
Giang Bạch sau đó không tiếp tục nói nhiều với Diêu Lam về vấn đề này nữa, khiến cô tức anh ách nhưng đành chịu.
Hai người im lặng trong vài phút, rồi bắt đầu trò chuyện sang những đề tài khác.
Họ nói về những hoài bão, gia đình của Diêu Lam, nhưng chủ yếu nhất vẫn là sự tò mò của cô dành cho Giang Bạch. Tiếc thay, về chuyện của mình, Giang Bạch lại nhất quyết không hé răng, khiến Diêu Lam tức đến mức suýt chút nữa đã mở cửa xe bỏ đi.
Thấm thoát đã hơn nửa tiếng trôi qua, chiếc xe xuyên qua con đường tấp nập, cuối cùng dừng trước khách sạn Vạn Hào, nơi Giang Bạch và Diêu Lam cần đến.
Vừa đến nơi, Giang Bạch đỡ Diêu Lam xuống xe. Anh không vội lên lầu mà đứng ngay cửa gọi cho Vương Báo: "Báo ca, tôi đến khách sạn rồi, anh tới chưa?"
"Mới đến đây thôi, không chỉ tôi mà cả Kim cục trưởng cũng có mặt rồi. Cậu đang ở đâu? Tôi ra đón!" Vương Báo cười lớn trong điện thoại rồi hỏi.
"Cửa lớn đây."
"Được, cậu đợi nhé! Tôi đến ngay đây, tiện thể đón luôn Kim cục trưởng!"
"Được!"
Nói rồi, Giang Bạch dẫn Diêu Lam bước vào khách sạn. Vừa bước qua cửa, anh đã thấy vị tổng giám đốc thường trực khách sạn Vạn Hào mà anh từng gặp lần trước, đang đứng từ xa gật đầu mỉm cười với anh. Giang Bạch cũng cười đáp lại bằng một cái gật đầu. Anh chưa kịp lại gần nói chuyện thì vị tổng giám đốc đã vội vàng cúi người tỏ vẻ kính trọng.
Ngay khi bước vào, ở khu vực ghế chờ gần cửa ra vào, một người đàn ông trung niên trong bộ âu phục chỉnh tề đang ngồi đó, vừa phì phèo điếu thuốc, vừa thờ ơ ngắm nhìn xung quanh. Bên cạnh ông ta là một người trẻ tuổi đứng thẳng tắp, vẻ mặt cung kính, không rõ là tài xế hay thư ký.
"Kim cục trưởng! Chào ngài, không ngờ lại gặp được ngài ở đây!" Nhìn thấy người đàn ông trung niên, Diêu Lam thoạt tiên sững sờ, sau đó vội vàng kéo Giang Bạch lại gần, khiêm tốn nói. Rõ ràng là cô ấy quen biết người đàn ông trung niên trước mặt. Ngay khi Diêu Lam cất lời, Giang Bạch liền hiểu rõ về người trước mắt. Nếu đoán không lầm, đây hẳn là vị Kim cục trưởng mà Vương Báo đã nhắc đến.
"Ồ? Tiểu Diêu, sao cô lại ở đây?" Nhìn thấy Diêu Lam, Kim cục trưởng thoạt tiên sững sờ, rồi đứng dậy. Ông ta vẫn giữ vẻ bề trên khi bắt tay Diêu Lam đang cúi mình, cười nói.
"Tôi đến gặp một người bạn. Đúng rồi, đây là sếp mới của tôi, chủ tịch mới của Long Đằng Ảnh Nghiệp, Giang Bạch!" Nói rồi, Diêu Lam kéo Giang Bạch đến trước mặt Kim cục trưởng, ra hiệu cho anh chào hỏi vị đại nhân vật này.
"Chào Kim cục trưởng." Giang Bạch đưa tay ra, mỉm cười chào hỏi một cách đúng mực.
Đối phương khẽ nhíu mày, bắt tay một cách hờ hững rồi thờ ơ nói: "Ồ, sếp mới của các cô trẻ thế ư? Thôi được rồi, tôi còn có việc, hai người cứ đi trước đi."
Từ đầu đến cuối, Kim cục trưởng hoàn toàn không có ý định nói thêm một lời nào với Giang Bạch. Tất nhiên, thái độ ông ta dành cho Diêu Lam cũng chẳng mặn mà hơn là bao.
Giang Bạch gần như có thể khẳng định, nếu Diêu Lam không phải một mỹ nữ khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải mê mẩn, thì vị Kim cục trưởng này thậm chí còn chẳng muốn nói chuyện với cô nữa là.
"Vâng, vâng. Vậy ngài bận, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa. Công ty chúng tôi đã đổi tên thành Long Đằng Ảnh Nghiệp, lần tới có cơ hội, chúng tôi xin mời ngài dùng bữa. Mong ngài chiếu cố."
"Ừm, để rồi xem có cơ hội không! Tiểu Diêu cô nương xinh đẹp đã mời, nếu tôi có thời gian nhất định sẽ đi." Kim cục trưởng cười nhạt rồi nói, nhưng trong giọng nói không khó để nhận ra sự qua loa. Ngoài ra, ông ta dường như còn ẩn ý điều gì đó nhưng không tiện nói rõ.
"Vậy chúng tôi không làm phiền nữa!" Diêu Lam quả không hổ là tinh anh công sở, thực ra sao có thể không nhận ra sự qua loa của Kim cục trưởng chứ? Chỉ là đối mặt với một đại nhân vật như vậy, cô tuyệt đối không thể đắc tội, nên cô ấy mới cố gắng nói chuyện như thế.
Nghe xong lời đối phương, cô đương nhiên không nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu mỉm cười xã giao rồi định kéo Giang Bạch rời đi.
"Ha ha, Tiểu Bạch! Cậu đến rồi! Đợi cậu mãi!" Ngay vào khoảnh khắc đó, một giọng nói hào sảng vang lên. Ngay giây sau, Vương Báo đã xuất hiện trước mặt họ, không chút do dự dành cho Giang Bạch một cái ôm gấu thật chặt, vô cùng thân thiết.
"Ha, tôi đâu có đến muộn, là anh đến sớm quá thôi!" Giang Bạch không từ chối cái ôm của đối phương, cười tủm tỉm nói.
"Ồ, Kim cục trưởng! Ngài cũng ở đây ư? Ngài quen biết Tiểu Bạch à?" Sau cái ôm, Vương Báo thấy Kim cục trưởng cao ngạo lúc nãy đang đứng phía sau Giang Bạch, thoạt tiên sững sờ, rồi cười lớn, tò mò hỏi.
"À... tôi quen Diêu tổng, còn vị này là...?" Kim cục trưởng rõ ràng sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên mặt, vô cùng khó hiểu nhìn về phía Vương Báo. Sau đó ông ta liếc nhìn Giang Bạch một cái, vẻ khinh thường lúc trước trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi.
"Diêu tổng ư? Ha ha, bạn của Tiểu Bạch sao? Ha ha ha, Tiểu Bạch là anh em của tôi, là bạn của Triệu gia đó. Không ngờ ngài lại quen biết cậu ấy. Vậy thì dễ rồi! Hôm nay tôi tìm ngài đến đây cũng là vì chuyện của Tiểu Bạch đó, ngài phải giúp đỡ nhiệt tình vào nhé! Chuyện này hôm nay mà làm tốt thì không sao, chứ nếu không xong, e rằng Triệu gia sẽ đích thân gọi điện cho ngài đó!"
"Không dám, không dám, tôi nào dám để Triệu gia phải đích thân gọi điện thoại cho tôi! Lão Vương, anh có việc gì thì cứ nói thẳng. Chúng ta đều là anh em một nhà, Tiểu Bạch là anh em của anh, vậy cũng chính là anh em của tôi! Có chuyện gì tôi đương nhiên sẽ đứng ra giải quyết ổn thỏa! Bên Tinh Hối tôi cũng có chút quan hệ, nhưng sao có thể so sánh với anh em chúng ta chứ? Hôm nay nếu thằng Ngô Thiên đó dám nói một chữ 'không', tôi đảm bảo ngày mai sẽ cho nó đóng cửa ngay lập tức!"
Nghe Vương Báo nói vậy, thái độ của Kim cục trưởng liền thay đổi một trăm tám mươi độ. Ông ta liên tục nói không dám, sau đó vỗ ngực cam đoan, khiến Diêu Lam đứng cạnh phải há hốc mồm kinh ngạc!
Kim cục trưởng đó! Ông ta là Trùm truyền thông Thiên Đô! Có tin đồn ông ta sắp được điều lên thủ đô làm Phó Tổng cục trưởng, là một nhân vật hàng đầu, có tiếng nói ở toàn bộ Thiên Đô, thậm chí trong cả giới giải trí. Bản thân cô biết ông ta cũng là nhờ gặp may đúng dịp.
Trước đây ông ta thờ ơ với Giang Bạch, nếu không phải Kim cục trưởng dường như có một chút tình cảm khó tả với cô, thì e rằng đến cô cũng sẽ không được ông ta đáp lời.
Một người quyền cao chức trọng như vậy, một nhân vật có thể quyết định sự sống chết của cả giới giải trí chỉ bằng một câu nói, mà lại đột nhiên thay đổi thái độ đến chóng mặt thế sao?
Cười nói hòa nhã! Lại còn xưng anh gọi em với Giang Bạch! Trời ạ! Đây là mơ hay sao?
Diêu Lam cảm thấy thế giới quan của bản thân cô sắp sụp đổ đến nơi.
Chuyện này... rốt cuộc thì Giang Bạch có thân phận gì đây? Sao vừa mới đến đã khiến vị Kim cục trưởng quyền cao chức trọng này thay đổi sắc mặt triệt để như vậy!
Chuyện này... thật không đúng chút nào!
Trời ơi, đây chính là Kim cục trưởng đó! Nếu giới giải trí mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ khiến bao nhiêu ông lớn phải giật mình!
Vị Trùm truyền thông Thiên Đô, người xưa nay vẫn luôn quyền uy tối thượng, lại có thể tươi cười, xưng huynh gọi đệ với ông chủ công ty điện ảnh như vậy ư?
Thế giới này điên rồi sao! Sao có thể có chuyện đó?
Với lại, Kim cục trưởng này trở mặt quá nhanh rồi, mới vừa rồi còn khinh thường ra mặt, giờ đã xưng anh em?
Chuyện này... thật khiến người ta không biết phải nghĩ sao nữa.
Diêu Lam cảm giác đầu óc cô chợt trở nên hỗn loạn, không đủ để xử lý tình huống, không biết phải đối mặt với cảnh tượng trước mắt thế nào.
Đây là lần đầu tiên, Diêu Lam, người vốn giỏi giao tiếp, tháo vát trong mọi mối quan hệ, hoàn toàn há hốc mồm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.