Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 37: Việc này cứ định như vậy đi

Diêu Lam cũng biết đến ông Ngô, tổng giám đốc Tinh Hối Ảnh Nghiệp. Trong giới, ông ta được xem là một nhân vật có tiếng tăm không nhỏ, rất có ảnh hưởng, lại nghe nói anh trai của ông Ngô làm ăn lớn, nên ông ta mới kiêu căng hống hách đến vậy. Nhưng tại sao giờ đây, Giang Bạch chỉ gọi tên hai người, đã khiến Ngô Thiên sợ đến co rúm như thế?

Từng cái tát giáng xuống, còn đâu chút khí thế hung hăng nào?

"Giang Bạch rốt cuộc là ai vậy? Còn Vương Báo kia nữa... Tại sao Ngô Thiên nghe tên hắn lại sợ hãi đến vậy? Kim cục trưởng cũng tỏ ra cung kính đến thế? Trông dáng vẻ cũng chẳng giống một vị đại lãnh đạo nào..."

Trong lòng Diêu Lam nhất thời trăm mối tơ vò, đôi mắt đẹp tròn xoe không ngừng dõi theo mấy người bọn họ.

Từ đầu đến cuối, Kim cục trưởng không nói lấy nửa lời.

Hắn biết, ngay khoảnh khắc Vương Báo tự giới thiệu, mình đã mất đi tác dụng.

Ngô Thiên này ngày thường cũng khá ngoan ngoãn, quà cáp lễ Tết từ trước đến nay cũng chưa từng thiếu. Nghe nói anh trai hắn, người rất có thế lực ở địa phương, cũng có chút giao tình với mình. Trước đây có hai chuyện rắc rối đều do hắn giải quyết giúp, xét về tình nghĩa thì vẫn còn đó. Nhưng mà... ai bảo hắn tự tìm đường chết, lại đi đắc tội bằng hữu của Triệu gia chứ?

Đây là đang tự tìm cái chết!

Anh trai hắn biết chuyện, liệu có trực tiếp giết chết tên này rồi đưa đến cho Triệu gia không nhỉ?

Kim cục trưởng không khỏi nghĩ th���m đầy ác ý.

Từ đầu đến cuối, sự việc kéo dài chừng vài phút đồng hồ, trong phòng, ngoài tiếng vả mặt liên tiếp không ngừng của Ngô Thiên, hoàn toàn không có bất kỳ âm thanh nào khác.

Diêu Lam không biết nên nói gì.

Kim cục trưởng và Vương Báo đến vì chuyện của Giang Bạch, đương nhiên càng không thể lên tiếng.

Còn Giang Bạch, dường như đã hoàn toàn quên bẵng chuyện của Ngô Thiên. Anh ta nếm miếng thịt heo xào kiểu Tứ Xuyên, rồi lại gắp miếng cá hố cay tê, ăn một cách ngon lành, say sưa, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Bất tri bất giác, khóe miệng Ngô Thiên đã rỉ máu.

Hai người đi cùng hắn đã triệt để há hốc mồm, há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng từ đầu đến cuối không thốt ra nổi nửa lời.

Còn một người khác, đã rời khỏi từ lúc nào không hay, cũng chẳng biết định làm gì.

Động tác của người kia Giang Bạch và Vương Báo đều dõi theo, nhưng không ngăn cản. Bọn họ cũng muốn xem thử, viện binh mà Ngô Thiên gọi đến, có thể rước được vị "đại thần" nào tới.

"Rầm!"

Bỗng nhiên, cánh cửa lớn phòng kh��ch bị người ta một cước đá văng. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên, trông khá giống Ngô Thiên nhưng tuổi tác lớn hơn nhiều, bước vào.

Hắn vừa bước vào, phía sau hơn mười người ùa vào theo.

Người đàn ông này, mặc bộ âu phục đen, đeo kính, gò má trái có một vết sẹo sâu, vừa mới bước chân vào cửa, giọng nói đầy phẫn nộ đã vang lên: "Kim cục trưởng ra oai ghê nhỉ? Thằng em vô dụng này của tôi rốt cuộc đã đắc tội gì với ông mà ông lại phải đối xử với nó thế này sao? Ông Kim thật chẳng nể mặt lão Ngô này chút nào!"

Sắc mặt Kim cục trưởng lập tức biến đổi. "Tháng trước tôi vừa giúp ông một chuyến đặc biệt xuống phương Nam, ông đây đã qua cầu rút ván nhanh quá rồi đó."

Kim cục trưởng nghe xong lời này, sắc mặt chợt sa sầm, có chút không vui. Ông cũng định giải thích điều gì đó, nhưng rồi lại há miệng ra, chẳng biết nói gì, đành im lặng.

Hắn biết trong chuyện này mình không thể lên tiếng lúc này, bởi hắn căn bản không phải nhân vật chính.

Còn về chuyện qua cầu rút ván, dường như cũng có chút đúng thật...

Ai bảo thằng em ngươi mắt mọc sau gáy chứ!

"Ôi chao, tôi đang tự hỏi ai mà oai phong thế này, thì ra là Ngô lão đại sao? Sao nào, đây là em trai ông à? Chậc chậc, làm việc phạm pháp nhiều quá rồi, thật sự coi mình là xã hội đen đấy à?"

Kim cục trưởng không mở miệng, Vương Báo đang ngồi đó, ngậm điếu thuốc, mắt lim dim, lại cất tiếng.

Một câu nói đó đã thu hút sự chú ý của người đàn ông trung niên đang nổi giận. Khi nhìn thấy Vương Báo, sắc mặt hắn chợt biến đổi, vẻ mặt ngơ ngác hoàn toàn hiện rõ trên mặt, cũng không thèm để ý đến Ngô Thiên đang tự vả miệng liên hồi ngay tại đó, khuôn mặt đã sưng vù không tả xiết, máu tươi từ khóe miệng thấm ướt cả quần áo. Hắn hỏi một cách thận trọng hết mực: "Báo gia, thằng nhóc này đắc tội với ngài sao?"

Trong chớp mắt, cơn giận biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự cẩn trọng tột độ.

"Đắc tội tôi ư? À, đúng là không đắc tội tôi, chỉ là đắc tội huynh đệ của tôi thôi."

Vương Báo cười phá lên, hờ hững nói, từ đầu đến cuối căn bản không hề có ý định đ��ng dậy khỏi ghế, chỉ tay về phía Giang Bạch đang ăn uống nhiệt tình bên cạnh.

"Vị tiểu huynh đệ này là bằng hữu của ngài sao? Cái thằng khốn nạn này lại dám đắc tội huynh đệ của Báo gia, quả thực là muốn chết!"

"Tuy nhiên, Báo gia đã dạy dỗ đủ rồi chứ? Xin ngài tha cho tôi đưa thằng nhóc này về. Thằng khốn này tuy chẳng ra gì, nhưng dù sao cũng là em trai ruột của tôi. Mẹ tôi lúc còn sống đã giao nó cho tôi chăm sóc, tôi không thể không quản. Báo gia và vị huynh đệ này chỉ cần bằng lòng nể mặt tôi, Ngô Trung này vô cùng cảm kích. Ngày mai... ngay ngày mai, tôi sẽ mở một trăm bàn tiệc để tạ lỗi với hai vị, được không?"

Sắc mặt Ngô Trung thay đổi mấy lần, hắn liếc nhìn Giang Bạch, trong mắt thoáng hiện lên tia kinh ngạc, rồi vô cùng khách khí nói.

Lúc nói lời này, trong lời nói còn như ẩn chứa một tia kiên định.

Ngô Thiên dù đắc tội Vương Báo, nhưng dù sao cũng là em ruột của hắn, bất luận thế nào hắn cũng phải bảo vệ. Dù có đắc tội Vương Báo cũng là bất đắc dĩ, huống hồ hắn cũng không có ý định liều mạng với Vương B��o.

"Ha, tôi Vương Báo là một thằng vũ phu, chẳng ai coi trọng tôi đâu. Nếu chỉ vì huynh đệ của tôi thôi, một trăm bàn tiệc của Ngô Trung ông đây cũng tạm chấp nhận. Nhưng huynh đệ của tôi đây không chỉ có quan hệ thân cận với tôi, mà còn là bằng hữu của Triệu gia. Hôm nay lúc huynh đệ tôi gọi điện thoại, người Triệu gia cũng đang có mặt ở đó. Nếu không phải vì sức khỏe không cho phép, Triệu gia đã đích thân đến tìm Ngô Trung ông nói chuyện rồi!"

Cười lạnh một tiếng, Vương Báo hờ hững nói.

Lời này là để bán cho Giang Bạch một ân huệ, đồng thời cảnh tỉnh Ngô Trung rằng Giang Bạch không phải người hắn có thể đắc tội, chỉ bằng một trăm bàn tiệc và lời xin lỗi chén rượu thì không thể giải quyết được vấn đề.

"Bằng hữu của Triệu gia?"

Sắc mặt Ngô Trung lại biến đổi mấy lần, ánh mắt nghi hoặc không thôi nhìn về phía Giang Bạch.

Triệu gia lúc nào lại có bằng hữu trẻ tuổi như vậy?

Chẳng lẽ Vương Báo đang lừa mình?

Nhưng một giây sau, ý nghĩ đó của hắn tan biến hết.

Bởi vì giọng Vương Báo lại vang lên l��n nữa: "Nói ra thì huynh đệ của tôi đây ông chưa từng thấy mặt, nhưng chắc hẳn ông cũng đã từng nghe nói rồi. Trước đây hắn từng có xích mích với Trương Trường Canh đó, ha ha, khiến lão già kia chịu không ít thiệt thòi đâu. Bây giờ thì cả ngày lão ta cứ nịnh nọt huynh đệ của tôi đây."

"Giang gia?"

Vừa dứt lời, sắc mặt Ngô Trung lại biến đổi.

Hắn là một người rất có thế lực, nhưng so với 'cá sấu lớn' như Trương Trường Canh thì còn kém xa lắm. Chuyện Trương Trường Canh chịu thiệt lớn, bị một người làm cho khuất phục, hắn tự nhiên đã nghe nói, hơn nữa còn nghe nói vị ấy đã trở thành khách quý của Triệu gia. Hiện tại, mỗi khi nhắc đến người này, ai nấy đều phải cung kính gọi một tiếng Giang gia.

Vị trước mắt này, lẽ nào chính là cái vị 'đại mãnh nhân' có thể đơn độc đối đầu với mấy trăm người và một vị Quốc Thuật Tông Sư đó sao?

"Thằng nhóc nhà ngươi! Muốn chết!"

Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Ngô Trung cầm lấy một chai rượu trên bàn, lao đến trước mặt Ngô Thiên, rồi "Đùng" một tiếng, giáng thẳng xuống đầu Ngô Thiên. Chai rượu vỡ tan, đầu Ngô Thiên cũng chảy máu. Trong tiếng hét thảm, Ngô Thiên ngã vật xuống đất.

"Đồ vô dụng nhà ngươi! Đồ vô dụng nhà ngươi..."

Ngô Thiên ngã xuống đất, nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại. Ngô Trung vẫn không hề có ý định dừng tay, một trận đấm đá tới tấp, khiến Ngô Thiên kêu rên liên hồi, cuối cùng đến cả sức để rên rỉ cũng không còn.

"Được rồi, Ngô tiên sinh, chuyện này cứ thế mà định đi."

Giữa lúc Ngô Trung đang ra tay hết sức, Giang Bạch cuối cùng cũng ăn uống no nê, ợ một tiếng rõ to, rồi lười biếng buông ra một câu như vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free