Những người đi theo Hắc Báo đã không phải ngày một ngày hai, họ thấu hiểu tình hình cũng như tính cách của hắn. Suốt bao nhiêu năm nay ở Dương Thành, chưa ai dám ăn nói với Hắc Báo kiểu đó. Bất cứ kẻ nào dám nói chuyện kiểu đó với Hắc Báo đều đã sớm xuống biển cho cá ăn từ nhiều năm trước rồi.

Trong chốc lát, ánh mắt họ nhìn Giang Bạch đầy vẻ đồng tình, cứ như thể đã nhìn thấy trước được số phận của cậu ta vậy. Riêng Quý Minh Kiệt, lúc này đã không biết phải nói gì.

Theo lý mà nói, Giang Bạch là khách do anh ta mời đến, và bổn phận của người làm ăn là phải bảo vệ khách của mình. Anh ta vốn dĩ phải đảm bảo an toàn cho Giang Bạch, nhưng cách Giang Bạch ăn nói lại khiến anh ta vô cùng khó xử. Anh ta biết, dù cho mình có lên tiếng lúc này, Hắc Báo cũng nhất định sẽ không nể mặt. Chắc chắn Hắc Báo đã tức điên rồi, nếu Giang Bạch đã nói như vậy mà Hắc Báo không cho cậu ta một bài học, thì sau này Hắc Báo còn mặt mũi nào mà đặt chân ở Dương Thành nữa? Chuyện này mà đồn ra ngoài, Hắc Báo còn mặt mũi nào?

Quý Minh Kiệt thấu hiểu rằng, đối với hạng người như Hắc Báo, đôi khi danh dự còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Họ khác hẳn với thương nhân. Người làm ăn có thể chấp nhận mất chút danh dự để đổi lấy lợi ích, hoàn toàn có thể bỏ qua những điều đó. Nhưng Hắc Báo thì không, một kẻ như hắn mà bị Giang Bạch sỉ nhục đến vậy mà còn nhịn... thì vấn đề sẽ rất lớn. Mất mặt là chuyện nhỏ, nhưng thuộc hạ dưới trướng e rằng cũng sẽ xem thường hắn. Thuộc hạ mà xem thường hắn thì sẽ không còn sợ hắn nữa, và một khi không còn sợ hãi, chúng hoàn toàn có thể tạo phản!

Chính vì thế, Hắc Báo chắc chắn sẽ không buông tha Giang Bạch.

Cân nhắc thiệt hơn, suy đi tính lại, Quý Minh Kiệt đành phải từ bỏ ý định can ngăn. Anh ta khôn ngoan chọn cách im lặng vào lúc này, chỉ còn biết lặng lẽ chia buồn cho Giang Bạch, cứ như thể đã nhìn thấy trước được số phận của cậu ta.

Điều khiến mọi người không ngờ tới là, Hắc Báo nghe xong những lời đó của Giang Bạch, ban đầu sững sờ, sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt âm trầm bất định hồi lâu, chợt lại ngoài dự đoán của tất cả, hắn ta bắt đầu cười lớn. Không những không tức giận mà còn bật cười, điều đó càng khiến người ta cảm thấy rợn người. Bất cứ ai cũng có thể nghe ra, tiếng cười ấy ẩn chứa sát cơ lạnh lẽo.

"Được! Được! Được!" Hắc Báo liên tục hô ba tiếng 'được' rồi trừng mắt nhìn Giang Bạch, nói: "Thằng nhóc con, mày thật là to gan! Tao Hắc Báo làm ăn ở Dương Thành bao năm nay, từ trước đến giờ chưa từng có ai dám ăn nói với tao kiểu đó. Kẻ nào dám bất kính với tao đều đã sớm xuống biển cho cá ăn rồi!" Nói rồi, không đợi Giang Bạch kịp trêu chọc thêm, hắn ta tiếp tục mở lời: "Xem ra, thằng nhóc mày không phải dạng mãnh long không quá giang hả? Nói xem, mày là ai? Thuộc bang phái nào? Lại dám ở cái đất Dương Thành này lớn lối với tao như vậy, cũng để tao mở mang kiến thức, xem rốt cuộc là vị anh hùng hảo hán nào mà lại có khí phách đến thế."

Mặc dù Hắc Báo vô cùng tức giận, hận không thể chém Giang Bạch thành trăm mảnh, nhưng dù sao hắn cũng là kẻ từng trải. Nếu Giang Bạch vừa nãy mà tỏ ra sợ hãi, hắn đã không chút do dự ra lệnh cho người chém Giang Bạch thành trăm mảnh rồi. Nhưng Giang Bạch không sợ, không hề sợ hãi chút nào, thậm chí căn bản chưa hề đặt Hắc Báo vào mắt. Điều này khiến Hắc Báo vừa tức giận lại vừa mơ hồ bất an, cho nên hắn ta mới nói những lời đó, cốt để thăm dò lai lịch của Giang Bạch. Nếu Giang Bạch thật sự là một tay chơi sừng sỏ, không dễ chọc, thì hắn Hắc Báo cũng không phải là không thể nuốt trôi cục tức này. Nhưng nếu Giang Bạch chỉ là phô trương thanh thế, thì Hắc Báo tuyệt đối sẽ khiến Giang Bạch phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này.

Cầm lấy ly rượu đỏ trước mặt, Giang Bạch bình thản nhấp một ngụm, sau đó lười biếng nói: "Ta là ai, thuộc bang phái nào, ta cũng không cần phải nói. Nói ra e rằng ngươi cũng không biết, có điều, ta có một người bạn mà ta nghĩ ngươi nhất định sẽ biết!"

"Bạn bè sao? Không biết là vị mãnh nhân thuộc bang phái nào?" Hắc Báo cười lạnh một tiếng, nói với vẻ không mặn không nhạt.

Cùng lúc nói những lời này, đầu óc hắn ta nhanh chóng tính toán xem, rốt cuộc là ai đã cho Giang Bạch niềm tin lớn đến vậy, dám ở Dương Thành này lớn tiếng với mình. Trong chớp mắt, trong đầu Hắc Báo liền hiện lên vài ứng cử viên tiềm năng.

"Ta sẽ để hắn nói chuyện với ngươi." Giang Bạch liếc mắt nhìn Hắc Báo, lấy điện thoại ra, trực tiếp gọi cho Trình Thiên Cương, sau đó bật loa ngoài rồi đặt điện thoại lên bàn. Hắc Báo nhìn theo chiếc điện thoại của Giang Bạch, ngạc nhiên phát hiện trên màn hình ghi chú hiện lên hai chữ "Sơn Pháo".

Điều này khiến Hắc Báo nhất thời có chút câm nín, đầu óc hắn ta bắt đầu nhanh chóng chuyển động, nhưng làm cách nào cũng không thể nhớ ra mình quen biết một vị mãnh nhân nào tên là "Sơn Pháo". Không chỉ ở Dương Thành và vùng lân cận không có, mà ngay cả toàn quốc cũng chưa từng nghe nói đến một nhân vật cỡ đó.

Trong chốc lát, Hắc Báo cảm thấy mình bị Giang Bạch chơi xỏ, lôi một kẻ vô danh tiểu tốt đến, lại còn dám ở trước mặt mình mà lớn tiếng, quả là muốn chết! Vừa định ra tay, thì đúng lúc này, điện thoại vang lên vài tiếng chuông, sau đó một giọng nói trầm thấp đầy uy nghiêm vang lên, khiến Hắc Báo lập tức dừng động tác trên tay.

Giọng Trình Thiên Cương từ trong điện thoại vọng ra: "Giang Bạch, mày lại có chuyện gì nữa đây!" Trình Thiên Cương giờ đây đã có chứng sợ Giang Bạch. Cứ hễ Giang Bạch chủ động gọi điện thoại cho ông ta là y như rằng không có chuyện tốt. Chuyện lần trước mắng cháu ông ấy, ông ta còn chưa tính sổ với Giang Bạch đâu. Cái tên khốn đó cả đêm không nghe điện thoại, chơi ác thật.

Trình Thiên Cương đang ấm ức trong lòng, đương nhiên chẳng có thái độ gì tốt đẹp với Giang Bạch.

"Không có gì. Ch��ng phải tôi đang ở Dương Thành sao? Ăn một bữa cơm mà không biết làm sao đắc tội với vị đại ca này, người ta còn muốn 'xử đẹp' tôi đây. Hết cách rồi, tôi đành phải nhờ lão đại ra mặt thôi." Giang Bạch lười biếng nói.

Nếu Trình Thiên Cương biết Giang Bạch ghi chú tên mình là "Sơn Pháo", thì không biết liệu ông ấy có trực tiếp cúp máy, mặc kệ Giang Bạch tự sinh tự diệt không!

"Hừ, chẳng phải hai hôm trước mày còn bảo tao là thằng cháu sao! Giờ thì lại tìm tao giúp đỡ là sao? Hừ hừ, tao..." Trình Thiên Cương nghe xong lời này, cười lạnh một tiếng, nhắc đến chuyện hai hôm trước, vừa định trào phúng Giang Bạch vài câu.

Bên này Giang Bạch ngay lập tức ngắt lời ông ta, ho nhẹ hai tiếng rồi tiếp lời: "Đại ca, ông để ý một chút, tôi đang mở loa ngoài đây, trong phòng có mười mấy người lận."

Một câu nói suýt nữa khiến Trình Thiên Cương sặc chết, những lời định nói của ông ta liền nghẹn lại, thay vào đó là tiếng ho khan lúng túng. Ông ta liên tục ho khan một hồi lâu, rồi mới nghe thấy tiếng Trình Thiên Cương nghiến răng nghiến lợi mắng một câu: "Giang Bạch, cái thằng khốn nhà mày!"

Sau đó, ông ta hắng giọng một cái, quay sang Hắc Báo – kẻ đang sắp nhẫn nại đến cực hạn, sắp bùng nổ – rồi nói: "Ta là Trình Thiên Cương, ngươi là ai? Nói tên!"

Một câu nói đó đã khiến Hắc Báo, kẻ vốn đang tức giận tột độ, sắp bùng nổ mà chém Giang Bạch thành trăm mảnh, lập tức sợ hãi tột độ. Khí thế hoàn toàn biến mất, toàn thân hắn run rẩy, trên mặt đầy vẻ hoảng sợ, cằm rụt lại, lắp bắp, run rẩy nói: "Trình... Trình... Trình bộ trưởng, tôi, tôi là Tiểu Hắc..."

Thái độ đó của Hắc Báo trong nháy mắt khiến những người xung quanh kinh sợ đến tột độ. Từng người đều ngơ ngác nhìn nhau, kẻ này nhìn người kia, người kia nhìn kẻ nọ, tất cả đều há hốc mồm, với vẻ mặt không dám tin vào những gì đang diễn ra trước mắt. Hắc Báo, kẻ hô mưa gọi gió ở Dương Thành, vậy mà lại bị đối phương dọa cho run cầm cập chỉ bằng một cái tên, suýt chút nữa thì khóc òa lên... Điều này làm sao có thể không khiến bọn họ kinh hãi? Không chỉ kinh hãi, trong lòng họ còn bắt đầu phỏng đoán thân phận của Trình Thiên Cương. Chỉ nghe danh xưng này thôi là đã biết đây là một nhân vật lớn, nhưng cụ thể là nhân vật lớn đến cỡ nào thì những người ở đây lại không có mấy ai biết.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free.