(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 373: Giang gia, đừng đùa ta
Chỉ có Phì Long và Sấu Hổ, những người đã theo Hắc Báo nhiều năm, mới nhíu mày.
Họ dường như đã nghe qua tên Trình Thiên Cương, nhưng không thể nhớ rõ cụ thể ông ta làm gì. Có điều, nhìn thái độ của đại ca, họ liền biết, đối phương chắc chắn là một nhân vật lớn ghê gớm.
Bọn họ nghĩ gì, Hắc Báo không biết.
Có điều, lúc này trong lòng hắn đã muốn chửi rủa cả tổ tông mười tám đời của Giang Bạch.
"Tôi nói giọng nói sao lại quen tai thế này chứ, ngài quen vị Diêm vương này, sao không nói sớm chứ? Chẳng phải gài bẫy người khác sao? Đã gọi điện cho vị Diêm vương này, lại còn ghi chú là 'Sơn Pháo', khiến cho đám tiểu nhân chúng tôi đây chẳng có chút chuẩn bị nào."
"Nếu ngài ghi chú tên thật của ngài ấy, tôi đâu dám đánh ngài ấy? Tôi dám sao?" Hắc Báo gào thét trong lòng.
Vừa gào thét, hắn vừa không ngừng nguyền rủa Giang Bạch nham hiểm.
Giang Bạch không hề hay biết suy nghĩ của hắn. Có điều, nếu biết thì chắc hẳn sẽ cảm thấy oan ức, bởi cái ghi chú mà hắn đặt cho Trình Thiên Cương cũng là có lý do cả.
Trình Thiên Cương trong mắt Giang Bạch, chẳng phải một "Sơn Pháo" đích thực sao? Đến đâu là đánh đó, thấy ai là oanh người ấy!
Cái tên "Sơn Pháo" này, Giang Bạch cảm thấy thực sự rất hợp với ông ta.
Chỉ là hắn nghĩ như vậy, chứ không biết đến một ngày nào đó Trình Thiên Cương nhìn thấy cái ghi chú này sẽ nghĩ thế nào.
"Tiểu Hắc? Cái gì mà Tiểu Hắc? Dương Thành? Ta có quen ngươi sao?"
Điều khiến người ta càng không ngờ tới là, sau khi Hắc Báo tự giới thiệu, Trình Thiên Cương ở đầu dây bên kia lại hoàn toàn ngơ ngác, dường như căn bản không nhớ ra Hắc Báo là ai. Điều này khiến những người có mặt ở đây đều ngớ người ra nhìn nhau.
Còn Hắc Báo thì mặt mày ủ rũ, vội vã giải thích: "Tôi... tôi là Hắc Miêu mà, trước đây từng lái xe cho lão Tuần, là Tiểu Hắc đây mà..."
Không ngờ Hắc Báo với khí thế hùng hổ như vậy lại có một cái tên đáng yêu đến thế. Giang Bạch có chút không nhịn được, liền bật cười thành tiếng.
Những người xung quanh dù cũng muốn cười, nhưng vẫn cố gắng nhịn lại. Bọn họ không có gan lớn như Giang Bạch mà dám cười nhạo Hắc Báo ra mặt.
"À, lão Tuần à, về hưu lâu quá ta mới nhớ ra ngươi là ai. Sao thằng nhóc ngươi bây giờ gan lớn thế hả? Không có việc gì lại đi gây chuyện với bạn ta à? Không đúng... Gây sự với cháu trai Giang Bạch làm cái gì!"
"Trình Thiên Cương, ngươi mới là cháu nội! Cả nhà ngươi đều là cháu nội!" Không đợi Hắc Báo kịp trả lời, Giang Bạch ở bên này lập tức chen ngang, nói thẳng rồi cúp điện thoại ngay lập tức.
Trình Thiên Cương ở đầu dây bên kia tức giận đến mức suýt chút nữa thì ném điện thoại di động đi.
Chỉ một lát sau, Trình Thiên Cương lại gọi đến. Giang Bạch căn bản không thèm để ý đến hắn, trực tiếp đặt điện thoại di động lên bàn, không thèm liếc mắt.
Nhưng hắn không nhìn, Hắc Báo thì lại nhìn chằm chằm điện thoại của Giang Bạch, sau đó đầy vẻ van lơn nhìn Giang Bạch trước mặt, trong lòng gào thét: "Ông nội ơi, ngài muốn đùa chết tôi sao? Ngài với vị này là bạn bè thì chẳng đáng gì, nhưng tôi thì không phải mà. Vị ấy vừa hỏi xong, tôi còn chưa kịp giải thích, ngài đã mắng rồi. Đây là muốn đùa chết tôi sao? Nếu lão gia ấy mà thực sự nổi giận, thì tôi xem như tiêu đời rồi!"
"Kia, Hắc Báo đại ca, ngài bây giờ nói sao đây? Có muốn giết tôi không? Hay là cho tôi xuống biển nuôi cá?" Giang Bạch nghiền ngẫm nhìn Hắc Báo trước mặt, nói một cách bâng quơ.
Còn chuyện điện thoại reo lần thứ hai, hắn căn bản xem như không thấy, nghe thấy phiền, liền trực tiếp đặt chế độ im lặng cho đối phương.
Nhìn chiếc điện thoại không ngừng rung lên, rồi lại nhìn Giang Bạch, Hắc Báo mặt mày ủ rũ nói: "Giang gia, ngài đừng có đùa tôi nữa. Trước mặt một nhân vật như ngài, Hắc Báo tôi là cái thá gì chứ? Sớm biết đó là ngài, sớm biết mối quan hệ của ngài với Bộ trưởng Trình, dù ngài có cho tôi mười ngàn cái gan, tôi cũng chẳng dám to tiếng trước mặt ngài đâu."
Nói xong, hắn tủi thân tội nghiệp nhìn Giang Bạch. Không hiểu sao trong đầu hắn chợt lóe lên một tia linh quang, chợt nhớ ra cái tên Giang Bạch này, nhớ ra rốt cuộc Giang Bạch là ai.
Vào giờ phút này, hắn suýt chút nữa đã khóc òa lên. Sớm biết là vị lão gia này, thì có đánh chết hắn cũng chẳng dám giả vờ làm oai đâu.
Hắc Báo hắn ở Dương Thành xem như là một trong những nhân vật có tiếng tăm nhất, nhưng trước mặt Giang gia thì tính là gì chứ?
Trước đây còn nói rằng thế lực của Giang Bạch đa phần đều tập trung ở gần Thiên Đô, hắn không gây nổi thì còn có thể lẩn tránh đi nơi khác.
Thế mà bây giờ thì hay rồi, nhìn cái kiểu vừa nãy Giang Bạch nói chuyện điện thoại với Trình Thiên Cương kia, hai người không biết đã thân thiết với nhau từ lúc nào, hơn nữa còn thành bạn bè thân thiết. Chứ không thì với tính khí của Trình lão hổ, ai dám nói chuyện với ông ta như thế chứ?
Một người như thế, Hắc Báo đời này chưa từng nghe thấy bao giờ!
Cứ tưởng danh xưng Nam Cương Chi Hổ là giả sao?
"Nam Cương Lão Hổ" có thể ăn thịt người đó!
Điều này những người trong giới ở Hương Giang đều thấu hiểu rõ ràng.
Những lời này cũng khiến Giang Bạch hơi kinh ngạc. Hắn nhìn Hắc Báo một lát, rồi cười nói: "Ồ, ngươi vậy mà lại biết ta sao? Thật là hiếm có đấy."
"Giang gia, ngài đừng đùa nữa. Bây giờ khắp đại giang nam bắc, phàm là người nào có chút thủ đoạn, ai mà chẳng biết ngài chứ? Huống hồ Dương Thành chúng tôi gần Hương Giang như vậy, chuyện của ngài, làm sao tôi có thể không biết được chứ?"
"Tiểu Hắc tôi đây, hôm nay đã đắc tội Giang gia rồi, ngài muốn giết muốn mắng cứ trực tiếp nói ra là được. Tiểu Hắc tôi xin chịu, cam lòng để lão gia ngài xử trí, chỉ cần lão gia ngài đừng truy cứu người nhà tôi, đừng giao tôi cho vị kia là được."
Hắc Báo nghe xong lời này, mặt mày ủ rũ, như vừa mất vợ, hai mắt đẫm lệ, tội nghiệp nhìn Giang Bạch, nói như van lơn.
Hoàn toàn không còn vẻ cao cao tại thượng như trước kia.
"Ha ha, ngươi ngược lại cũng biết mở lời đấy chứ. Thôi được, thấy ngươi đáng thương như vậy, ta sẽ không làm khó ngươi nữa. Có điều, ta muốn hợp tác làm ăn với Hằng Tấn một chút, chuyện này... ngươi sẽ không tranh giành với ta chứ?"
Giang Bạch nghe xong lời này, cười ha ha, cũng không truy cứu Hắc Báo nữa.
Hắn lần này đến cũng không phải chuyên để tìm Hắc Báo gây sự. Hắc Báo đã làm gì, tự nhiên sẽ có báo ứng, tự nhiên có pháp luật trừng phạt, Giang Bạch cũng chẳng muốn bận tâm. Hơn nữa, những chuyện này Hắc Báo cũng đâu có làm trực tiếp với mình, Giang Bạch không đáng để chấp nhặt với một nhân vật như hắn.
Hắn có chuyện quan trọng hơn cần phải làm. Lần này đến là đặc biệt vì cổ phần của TT, để giúp Quý Minh Kiệt giải quyết rắc rối.
"Giang gia, ngài lại đùa tôi nữa rồi. Ngài đã đích thân đến rồi, tôi nào dám tranh giành với ngài chứ? Ngài đây chẳng phải đang trêu chọc tôi đó sao? Nếu không biết ngài là ai thì còn có thể nói, chứ biết rồi mà tôi còn dám làm thế, chẳng phải tự tìm đường chết sao? Ngài cứ yên tâm, tôi tuyệt đối không dám tranh giành với ngài đâu. Ở Dương Thành này, sau này ngài có chuyện gì cứ việc sai bảo tôi là được rồi." Hắc Báo vẻ mặt đau khổ, khô cằn nói.
Hắn cảm thấy Giang Bạch vốn dĩ đang đùa hắn, nhưng hắn căn bản không thể giận nổi chút nào. Ngược lại, Phì Long và Sấu Hổ bên cạnh hắn lại lộ vẻ không cam lòng.
"Ha ha, xem ra thằng nhóc ngươi cũng thức thời đấy. Lần này ta tạm tin ngươi một lần. Có điều... hai tên bên cạnh ngươi là sao thế? Dường như nhìn ta không thuận mắt lắm thì phải?"
Giang Bạch chỉ vào Phì Long và Sấu Hổ bên cạnh Hắc Báo, hai kẻ với vẻ mặt hung thần ác sát, đầy vẻ không phục đang nhìn hắn.
Những lời này khiến Hắc Báo đầu tiên là sững sờ, sau đó nhìn sang hai người bên cạnh, phát hiện hai tên đó đang hung tợn nhìn Giang Bạch. Hắn không chút do dự "Đùng đùng" liền táng cho mỗi tên một bạt tai, tức giận nói: "Hai thằng khốn kiếp các ngươi, có phải muốn hại chết lão tử không? Đây là Giang gia Thiên Đô đấy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.