(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 386: Hàng này cũng là cái cường hào
Như vậy, từ một khía cạnh khác, cũng phản ánh một sự thật rằng Trình Thiên Cương quả thực là một kẻ quyền thế, không phải dạng vừa.
Tập đoàn Nam Cương Hổ Vương, đây là một tập đoàn lớn có tiếng tăm ở phương Nam, quy mô hàng trăm tỉ, với thực lực hùng hậu. Tập đoàn này kinh doanh trên nhiều lĩnh vực trọng yếu như quân công, đóng tàu, chế tạo máy móc, hàng không vũ tr��, v.v., nắm giữ thế lực rất lớn. Nó đã được thành lập mấy chục năm, thậm chí còn lâu đời hơn cả tuổi của Trình Thiên Cương.
Chắc hẳn đây là sản nghiệp do tiền bối trong gia đình để lại, Trình Thiên Cương không tiện trực tiếp quản lý nên đã giao cho Chư Cát Vân này.
Việc có thể giao một sản nghiệp trọng yếu như vậy cho Chư Cát Vân đủ để thấy Trình Thiên Cương tin tưởng hắn đến mức nào.
Hơn nữa, Chư Cát Vân không chỉ đơn thuần là quản lý tập đoàn mà còn thầm lặng giúp Trình Thiên Cương xử lý rất nhiều việc khác trong bóng tối. Nếu nói Chư Cát Vân là một trong những đại tướng đắc lực nhất của Trình Thiên Cương thì cũng không hề quá lời.
Thậm chí Hắc Báo cũng từng nói rằng, nếu không có Chư Cát Vân giúp Trình Thiên Cương quản lý mọi thứ, Trình Thiên Cương đã không thể ở cái tuổi còn trẻ mà đạt được đến trình độ này, có thể ngang hàng với Triệu Vô Cực và Lý Thanh Đế. Quả thực là "quyền đánh Nam Sơn viện dưỡng lão, cước đá Bắc Hải vườn trẻ", thấy ai là trêu chọc người đó, giương nanh múa vuốt nhưng v��n cứ hiên ngang không hề yếu thế.
Phải biết, Trình Thiên Cương kém Triệu Vô Cực và Lý Thanh Đế đến bảy, tám tuổi; trong khi hai người kia đã ngoài bốn mươi, Trình Thiên Cương mới chỉ ba mươi bốn tuổi, còn lớn hơn Giang Bạch hơn mười tuổi. Sự chênh lệch tuổi tác đáng kể đó có thể hình dung được.
Thế nhưng Trình Thiên Cương vẫn cứ hiên ngang đuổi kịp, thậm chí khiến Triệu Vô Cực trước đây phải vô cùng lo lắng, chỉ sợ sau khi mình về chầu trời, Trình Thiên Cương giương nanh múa vuốt sẽ nuốt trọn cả Vương Báo và những người khác không còn sót lại chút gì.
Trong chuyện này, Chư Cát Vân có công lớn.
Trình Thiên Cương đã phái hắn đi, Giang Bạch chẳng có lý do gì để không gặp.
“Được rồi, ngươi hãy liên hệ với bên đó, nói ta đang đợi Gia Cát tiên sinh ở khách sạn. Cũng sai người chuẩn bị chút đồ ăn đi, ta nghĩ Gia Cát tiên sinh vội vàng đến đây, chắc hẳn cũng cần chút đồ ăn khuya.”
Giang Bạch suy nghĩ một chút, rồi phân phó Hắc Báo làm việc.
Nói là vậy, nhưng kỳ thực là chính hắn cũng chưa ăn no.
Đã giờ này rồi, Chư Cát Vân làm sao có thể chưa ăn cơm chứ?
Chỉ có điều Giang Bạch vừa nãy đã ăn như hổ đói, mà giờ lại muốn làm ra vẻ, sợ bị người ta chê cười mà thôi.
Giang Bạch dặn dò xong, Hắc Báo lập tức vội vã đi làm việc. Bên này, Giang Bạch lại gọi điện cho Từ Kiệt, dặn dò hắn nhanh chóng hành động, bảo Tiểu Thiên và đồng đội khi đến thì mang thêm người, e rằng nhân lực hiện có không đủ.
Đồng thời bảo Từ Kiệt liên hệ với Trương Mãnh, phía "Địa Ngục Hỏa" cũng chuẩn bị sẵn sàng, nếu thật sự cần thiết, Giang Bạch sẽ thuê họ đến.
Đương nhiên, những kẻ buôn bán chiến tranh của "Địa Ngục Hỏa" này, nếu không thật sự cần, Giang Bạch cũng không muốn sử dụng, bởi vì họ ra tay không kiêng dè bất cứ điều gì. Giang Bạch cũng không muốn biến Hương Giang thành chiến trường thực sự, làm vậy ảnh hưởng sẽ rất xấu.
Bàn giao xong tất cả những điều này, Giang Bạch liền ngồi vắt chéo chân xem TV trong phòng. Sau đó chợt nghĩ, đã đến Dương Thành rồi, làm sao có thể không gọi điện cho Khương Vũ Tình chứ?
Dương Thành và Hương Giang chỉ cách nhau một biển, gần ngay trước mắt. Đã đến nơi này, Giang Bạch đương nhiên phải liên lạc với Khương Vũ Tình, huống chi, sắp tới Giang Bạch sẽ sang Hương Giang rồi.
Chỉ có điều, điều khiến Giang Bạch kinh ngạc là, gọi hai cuộc điện thoại, đối phương đều không bắt máy. Không biết là có chuyện gì, nhìn thời gian, Giang Bạch đoán có lẽ cô ấy đang tắm rửa hay làm gì đó, nên cũng không để tâm lắm.
Anh ngồi một mình trong phòng, nhìn màn hình TV cỡ lớn, thưởng thức một bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Đúng lúc thấy nam nữ chính ôm nhau gào khóc thảm thiết, nước mắt giàn giụa, thực sự không thể chịu nổi, anh liền chuyển kênh.
Tùy tiện tìm một kênh lịch sử đang phát sóng phim tài liệu rồi xem, nội dung nói về một phong tục thiên táng nào đó ở một vùng đất nào đó của Nam Cương, ngược lại cũng khá thú vị.
Sau một tiếng, cửa phòng bị người gõ. Giang Bạch đáp lời, bảy, tám người phục vụ từ ngoài cửa bước vào. Sau khi đẩy toa ăn vào và hỏi Giang Bạch đôi lời, dưới sự dẫn dắt của một nữ quản lý, họ tiến vào khu vực phòng ��n của căn phòng Tổng thống cao cấp này, bắt đầu bố trí bàn ăn.
Sau đó, từng món từng món bày hàng chục món mỹ thực lên chiếc bàn đã được trải sẵn khăn, đặt giá cắm nến bạc, bày biện dao dĩa chén bát đầy đủ, rồi mở hai chai rượu vang đỏ đặt sang một bên. Họ chỉ để lại hai nữ phục vụ xinh đẹp, rồi dẫn những người khác rời đi. Có điều họ không đóng cửa phòng, hình như vẫn còn đồ vật tạm thời chưa đưa hết, người ở cửa đang dặn dò gì đó.
“Tiên sinh, xin hỏi ngài dùng bữa bây giờ sao?” Một trong hai cô gái mặc sườn xám, tóc dài ngang vai tiến tới, cung kính cúi người hỏi Giang Bạch.
“Ừm, khoan đã, tôi còn phải đợi một người nữa.”
Giang Bạch vắt chân, vẫn tự mình xem TV, không hề quay đầu lại, hoàn toàn phớt lờ cô thiếu nữ kiều diễm kia, khiến vẻ mặt đối phương thoáng chút u ám.
“Ha ha, Giang tiên sinh không cần chờ tôi đâu, tôi đã dùng bữa rồi. Ngài cứ tự nhiên dùng bữa đi, đồ ăn nguội sẽ mất ngon, đồ ăn đặc sắc của Dương Thành lại càng như thế.” Một tiếng cười sảng khoái từ bên ngoài truyền đến, theo sau là một nhóm người bước vào.
Hắc Báo dẫn đầu đi trước, phía sau là một người đàn ông trung niên mặt trắng bệch, mặc bộ áo Tôn Trung Sơn màu trắng. Trông chừng khoảng bốn mươi sáu, bảy tuổi, dung mạo tuyệt đối có thể xếp vào hàng nhất phẩm. Đã ngoài bốn mươi nhưng vẫn phong độ ngời ngời, thời trẻ thì kh��ng cần phải nói.
Chỉ tiếc, đôi chân của ông ta lại có chút không lành lặn. Dù nhìn qua vẫn lành lặn, không hề có dấu vết thương tổn bên ngoài, nhưng toàn thân lại phải ngồi trên xe lăn. Trông có vẻ là do cột sống bị trọng thương, dây thần kinh bị hư hại, vì thế mà không thể đứng dậy được, chứ không phải như Hắc Báo nói là hai chân tàn tật.
“Ngài là Gia Cát tiên sinh? Hân hạnh, hân hạnh.”
Giang Bạch đứng lên, khách khí tiến tới, chủ động bắt tay với đối phương.
Không cần Hắc Báo giới thiệu, Giang Bạch cũng biết ông ta là ai. Với dấu hiệu rõ ràng như vậy mà Giang Bạch còn không nhận ra thì đúng là có thể chết đi cho rồi.
“Giang tiên sinh quá khách sáo rồi, đều là người nhà cả, không cần khách sáo. Giang tiên sinh, chúng ta ra bên kia dùng bữa nhé? Vừa ăn vừa nói chuyện nhé?”
Chư Cát Vân cười ha hả bắt tay Giang Bạch, không tỏ ra quá khiêm tốn. Ông vô cùng ôn hòa, cứ như bạn cũ lâu năm không gặp vậy, thân thiết nhưng không thất lễ.
Giang Bạch biết, đây là Chư Cát Vân đang tạo cho mình một lối thoát, để mình có thể dùng bữa. Trước điều này, Giang Bạch cũng không nói gì, chỉ thầm nghĩ Chư Cát Vân này quả thật vô cùng cẩn trọng.
Sau một hồi khách sáo, Giang Bạch ngồi vào chỗ. Người của Chư Cát Vân liền rút chiếc ghế đối diện Giang Bạch ra, rồi đẩy xe lăn đưa Chư Cát Vân đến ngồi đối diện Giang Bạch. Phía này, người phục vụ lập tức tiến tới, lấy ra hai chiếc ly rượu vang đỏ, rót cho Chư Cát Vân và Giang Bạch, sau đó lùi sang một bên.
Bảo Giang Bạch cứ ăn một mình, Giang Bạch quả thật có chút ngượng. Anh bèn tượng trưng nhường Chư Cát Vân đôi chút, đối phương cũng lịch sự gắp vài đũa. Giang Bạch thừa cơ hội này, chén uống thoải mái một phen, sau đó mới nâng chén cụng với đối phương.
Nhấp một ngụm rượu, Giang Bạch mới cười ha hả nói: “Chắc Gia Cát tiên sinh phải bật cười rồi. Tôi đây vì chưa ăn no, bèn mượn danh ngài mà bày ra một bàn thế này. Ai dè ngài lại không dùng bữa, còn tôi thì chén quá đà.”
Chư Cát Vân cười ha hả đáp lại biểu hiện của Giang Bạch, dùng cụm từ “xích tử chi tâm” để tổng kết hành vi vừa nãy của Giang Bạch – một hành vi thực chất không mấy lễ phép.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.