Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 391: Trào phúng

Khụ khụ, Vũ Tình này, anh không mang ví tiền, em cho anh mượn chút nhé.

Không tìm thấy ví tiền, Giang Bạch lúng túng ho khan hai tiếng rồi quay sang Khương Vũ Tình phía sau, cười khổ giải thích.

Ngay cả người da mặt dày như Giang Bạch cũng thấy hơi ngượng, đỏ bừng mặt. Vừa nãy còn mạnh miệng nói sẽ thanh toán, sẽ bao tất cả, giờ thì hay rồi, ví tiền đâu mất tăm!

Những người xung quanh lúc này đều đổ dồn ánh mắt lạ lùng về phía Giang Bạch, thậm chí có kẻ đã nhìn bằng ánh mắt khinh miệt. Trước tình cảnh đó, Giang Bạch thấy vô cùng lúng túng.

May mà Khương Vũ Tình không giống những người khác. Cô chỉ ngơ ngác nhìn Giang Bạch một lát rồi khẽ mỉm cười, vội vàng lấy ví tiền ra đưa cho anh.

Khi đang thanh toán, một người bên cạnh cất tiếng: "Nào là nói muốn đãi khách, dẫn chúng tôi đến Hoàng Cung Hội Sở, cuối cùng đến cái ví tiền cũng chẳng có."

Người vừa nói chính là cô gái lúc nãy đã trao đổi ánh mắt với Tạ Phi, cũng là người đầu tiên lên tiếng. Nhan sắc thì chẳng có gì nổi bật, mà cách cư xử còn khiến Giang Bạch thấy khó chịu hơn.

Giang Bạch đâu phải cha cô ta, có nghĩa vụ phải mời cô ta sao?

Anh ta muốn đãi khách chẳng qua là vì những người này đều là bạn của Khương Vũ Tình, chứ Giang Bạch đâu bận tâm mấy đồng bạc lẻ đó.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Giang Bạch thật sự coi trọng cô ta.

May mà chỉ có mình cô ta nói những lời đó. Những người bạn khác của Khương Vũ Tình, tuy sắc mặt có chút kỳ lạ, nhưng không ai trong số họ lên tiếng lúc này để khiến Giang Bạch phải mất mặt.

Tạ Phi vốn dĩ đang im lặng, lúc này trên mặt hắn hiện lên nụ cười rạng rỡ, khinh thường liếc Giang Bạch rồi hớn hở nói: "Ha ha, đúng là có người thích khoác lác thật, trong túi không một xu mà cứ thích phùng mang trợn má làm ra vẻ giàu có. Không sao đâu, để tôi mời!"

Lời nói này thốt ra khiến không khí trở nên có chút ngượng nghịu. Kẻ thì hoan hô, người lại trầm mặc không nói. Cô gái ngồi cạnh Khương Vũ Tình căm ghét nhìn Tạ Phi, sau đó lại cau mày nhìn Giang Bạch, đẩy nhẹ Khương Vũ Tình nhưng không nói gì.

Ý cô ta là muốn Khương Vũ Tình lên tiếng từ chối.

Khương Vũ Tình tuy uống một chút rượu, có hơi mơ màng hơn bình thường, nhưng cũng không phải kẻ ngốc. Bị bạn bè đẩy như vậy, cô lập tức phản ứng lại: "Tôi có việc, tôi không đi đâu."

"Đi đi mà, khó khăn lắm mới được tụ tập. Tạ Phi đã chịu mời khách rồi, Vũ Tình cứ đi cùng luôn đi."

"Đúng vậy, sao lại không đi chứ!"

"Vũ Tình, vừa nãy Tạ Phi chỉ là nói đùa thôi mà, chúng ta đều là bạn bè, đừng giận nhé. Đi thôi, mọi người cùng đi."

Khương Vũ Tình vừa thốt ra lời đó, ngay lập tức, những người xung quanh đều xúm lại khuyên can. Dù sao cũng là bạn học nhiều năm, ai cũng không muốn để mối quan hệ trở nên quá căng thẳng.

Cuối cùng, Khương Vũ Tình đành miễn cưỡng đồng ý, Giang Bạch cũng mặt dày mày dạn đi theo. Sau đó, cả đoàn bắt xe đến Hoàng Cung Hội Sở tại Dương Thành.

Sau khi bước vào hội sở tráng lệ đó, Tạ Phi hớn hở rút ra một tấm thẻ vàng giữa những ánh mắt ngưỡng mộ xung quanh. Hắn thuê một phòng khách sang trọng rồi dặn nhân viên gọi một đống rượu.

Các loại danh tửu thứ gì cũng có, chất đầy hai chiếc bàn trong phòng.

Tạ Phi càng hăng hái nâng ly rượu lên, cùng mọi người xung quanh đối ẩm. Ai nấy đều bị khung cảnh xa hoa và những chai rượu danh tiếng bày trên bàn làm cho choáng ngợp, dường như cũng quên đi những chuyện không vui vừa rồi. Cộng thêm tác dụng của cồn, bầu không khí lại trở nên náo nhiệt hơn nữa.

Có người cất tiếng hát vang, có người thì bắt đầu trò chuyện rôm rả, kẻ thì làm quen nhau, một số nam nữ đã ôm ấp thân mật.

Đối với kiểu hội bạn học ô hợp, toàn khoác lác như thế này, Giang Bạch là ghét cay ghét đắng.

Nếu không có Khương Vũ Tình ở bên cạnh Giang Bạch, ngoan ngoãn tựa vào người anh, lúc thì đút nho, lúc lại gọt táo, thậm chí còn chủ động sát lại Giang Bạch, để cho đôi bàn tay hư hỏng của anh tùy ý hưởng chút tiện nghi, e rằng giờ này Giang Bạch đã sớm không chịu nổi mà muốn rời đi rồi.

Vốn dĩ bầu không khí đang khá ổn, ấy vậy mà vẫn có kẻ muốn phá hoại. Khi Giang Bạch và Khương Vũ Tình đang ngọt ngào trong thế giới riêng của hai người, bỗng nhiên có kẻ xông đến cắt ngang khoảnh khắc ngọt ngào của họ.

Tạ Phi đã uống quá chén, say khướt từ trong đám người đi tới, chẳng e dè gì mà ngồi phịch xuống cạnh Giang Bạch. Hắn mặt mày men say mông lung quay sang Khương Vũ Tình nói: "Vũ Tình, em có biết anh yêu em không? Anh yêu em từ khi còn đi học, em có biết không?"

Vừa nói, hắn còn muốn nắm tay Khương Vũ Tình, nhưng cô khéo léo né tránh, tựa vào người Giang Bạch. Cô lúng túng nhìn T�� Phi say mờ mắt trước mặt, cau mày nói: "Tạ Phi, anh say rồi. Em có bạn trai, mong anh tự trọng!"

"Cái gì, bạn trai? Hắn là cái thá gì chứ! Một lão sư quèn từ nội địa! Có cái gì tốt! Tôi Tạ Phi có điểm nào không bằng hắn? Nhìn xem, nhìn xung quanh đây này, chỉ riêng bữa tối nay của tôi đã mấy trăm ngàn! Chỉ bằng hắn? Tiền lương cả đời của hắn liệu có đủ tiêu xài một đêm ở đây không?"

Giọng Tạ Phi rất lớn, ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng. Cứ như thể có ai đó đã ấn nút tạm dừng, căn phòng nhất thời trở nên im lặng đến lạ thường. Từng người từng người đều dùng ánh mắt quái dị nhìn tới, có kẻ thì tò mò, có kẻ lại cười trên nỗi đau của người khác!

Nhưng Tạ Phi chẳng kiêng dè chút nào, chỉ tay vào Khương Vũ Tình mà nói: "Vũ Tình, em chỉ cần theo anh, anh đảm bảo sẽ tốt hơn cái thằng nhãi vô dụng này nhiều. Em muốn ăn gì, uống gì, muốn gì anh cũng có thể cho em! Giống như hóa đơn mấy trăm ngàn hôm nay, anh bỏ ra có đáng là bao? Là vì cái gì? Ngoại trừ vì em, còn có thể vì ai nữa chứ!"

V���a dứt lời, Khương Vũ Tình và Giang Bạch đều không phản bác. Không phải họ không muốn, cũng không phải họ không dám, càng không phải họ không có sức phản bác, mà là vì cửa phòng lúc này bỗng nhiên bị người ta một cước đá văng.

Một giọng nói lạnh lẽo, đầy châm biếm vang lên: "Ha ha, một buổi tối mấy trăm ngàn, có đáng là bao! Đương nhiên là không đáng là bao rồi, anh Tạ "ông chủ lớn" đây, xài lại chẳng phải tiền của mình, đương nhiên sẽ chẳng bận tâm!"

"Nhưng mà, anh làm như vậy, coi tôi là thằng ngốc à?"

Vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên ngoài năm mươi tuổi từ cửa bước vào, mặt mày âm lãnh nhìn Tạ Phi. Phía sau hắn là bảy, tám người khác cũng xông thẳng vào, một trong số đó tung một cước đạp Tạ Phi ngã lăn ra đất.

Hai kẻ khác lập tức xông đến, đè Tạ Phi ngã sấp xuống, bắt hắn quỳ rạp trên đất, sau đó giáng cho hắn hai bạt tai vang dội.

"Lão, lão bản. . ."

Tạ Phi lúc này đã hoảng loạn, chẳng thèm để ý gì đến Khương Vũ Tình hay Giang Bạch nữa. Hắn run rẩy nói, trong giọng nói đầy vẻ hoảng sợ, khi nhìn người đàn ông trung niên trông hào hoa phong nhã nhưng mặt mày lại âm trầm trước mắt.

Hắn không hiểu nổi, ông chủ của mình sao lại đột nhiên đến đây? Chẳng phải nói tối nay về nhà sao? Còn cố ý cho mình nghỉ phép cơ mà?

"Đừng gọi tôi là ông chủ của anh! Tôi không dám dùng loại tài xế như anh. Chậc chậc, theo tôi hơn nửa năm, anh đã trong ngoài bòn rút của tôi mấy trăm ngàn. Tối nay còn ghê gớm hơn, một buổi tối quét của tôi 60 vạn! Nếu không phải lúc nãy tôi đến, báo tài khoản thì người ta nói thẻ của tôi đang được dùng để thanh toán, tôi còn chẳng biết gì! Tạ Phi à Tạ Phi, anh có phải nghĩ tôi là một ông chủ ngu ngốc không?"

Người trung niên cười lạnh nhìn Tạ Phi, mắt híp lại, giọng đầy vẻ hung hãn.

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free