(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 390: Xấu mặt?
"Được, vậy chốc nữa chúng ta đi đâu đây!" Vừa nghe câu đó, liền có người ngồi cạnh cất tiếng hỏi. Dĩ nhiên lời này là hỏi Giang Bạch, bởi không phải Giang Bạch đã chủ động mời khách sao.
"Tôi không rõ lắm, mọi người cứ nói địa điểm đi, dù sao tôi cũng là lần đầu tiên đến Dương Thành." Giang Bạch ngẫm nghĩ một lát rồi đáp. Mặc dù anh có thể nhờ Hắc Báo sắp xếp, và tin rằng gã sẽ lo liệu mọi thứ đâu ra đấy, nhưng Giang Bạch thực sự không muốn Khương Vũ Tình tiếp xúc quá nhiều với những người như vậy. Việc Khương Vũ Tình quen biết Đậu Bân và Dương Dũng đã là một điều ngoài ý muốn, Giang Bạch không muốn để cô ấy tiếp tục giao du với những hạng người đó nữa. Cứ đà này, một cô gái ngoan hiền sẽ trở thành cái gì đây? Đại tỷ đầu tung hoành hai bờ sông Tam Địa ư? Chỉ nghĩ đến thôi là Giang Bạch đã thấy ghê tởm. Giới thiệu Hắc Báo cho Khương Vũ Tình, rồi lại đưa cô ấy đến khu bảo đảo chơi bời sao? Quan trọng hơn là... Khương Vũ Tình vốn là một nữ tiếp viên hàng không lành mạnh, tại sao phải quen biết đám người này chứ!
"À vậy thì... chúng tôi cũng chẳng rõ chỗ nào cả. Tạ Phi, chẳng phải cậu đang làm ăn ở Dương Thành sao? Cậu nói xem có chỗ nào hay ho không! Đừng quá đắt, không thì lỡ làm Giang Bạch phát khóc thì sau này cậu ấy chẳng thèm chơi với đám mình nữa đâu!" Khi Giang Bạch nói vậy, lập tức có người bên cạnh quay sang hỏi một thanh niên.
Anh chàng tên Tạ Phi này rõ ràng là một trong số những người trước đó đã nhìn Giang Bạch bằng ánh mắt không mấy thiện cảm. Nguyên nhân là gì, Giang Bạch không cần hỏi cũng có thể đoán ra bằng... ngón chân. Chẳng qua cũng chỉ vì chuyện trai gái yêu đương mà thôi. Nhìn dáng vẻ thì Tạ Phi này cũng là một người ái mộ Khương Vũ Tình, nếu không thì hà cớ gì lại ném ánh mắt như vậy sau khi Khương Vũ Tình giới thiệu mình?
"Vậy thì đi Hoàng Cung Hội Sở đi! Chỗ đó khá ổn đấy!" Thấy có người hỏi mình, Tạ Phi liền bật cười, thuận miệng nói ra một cái tên. Không đợi Giang Bạch lên tiếng, cô gái ngồi cạnh Khương Vũ Tình đã tỏ vẻ không vui: "Tạ Phi, Hoàng Cung Hội Sở! Tôi chưa từng đi nhưng cũng biết đó là nơi nào! Chỗ đó không phải dành cho những người bình thường như chúng ta đâu. Một đêm mà không có mười mấy vạn thì đừng hòng bước ra khỏi đó, cậu không phải đang cố ý gài người đấy chứ!"
Câu nói đó khiến không ít người xung quanh phải nhíu mày, cảm thấy đề nghị của Tạ Phi thật không thỏa đáng. Quan hệ của họ cũng không tệ, đều là bạn học. Giang Bạch dù là người ngoài nhưng dù sao cũng là bạn trai của Khương Vũ Tình, người ta đã hào phóng ngỏ ý mời khách, nhưng cậu cũng không thể xem người ta như con lợn mà tùy tiện cắt tiết thế chứ! Kết quả là có người lên tiếng: "Hoàng Cung Hội Sở đắt quá, chúng ta vẫn nên tìm chỗ khác thì hơn."
"Đúng vậy, đổi chỗ khác đi. Mấy loại địa điểm dành cho người có tiền đó, chúng ta đây sao mà chen chân nổi? Những người đang ngồi đây cũng đâu phải thiếu gia tiểu thư nhà giàu, muốn đến cái loại chỗ đó tiêu xài thì chắc phải cố gắng thêm mười năm nữa may ra mới được!" "Hoàng Cung thì có gì hay ho, ông chủ của tôi ngày nào cũng tiêu xài ở đó, tôi hoàn toàn có thể ký sổ được. Cậu em đây nếu không có tiền, không sao cả, tôi mời!" Nghe vậy, Tạ Phi liếc nhìn Giang Bạch đầy vẻ khinh thường, sau đó đắc ý nói với giọng điệu hả hê.
Cứ như thể việc mời khách hay tiêu vài đồng tiền lẻ chẳng là gì đối với hắn vậy. Đương nhiên, số tiền này chắc chắn không phải do hắn bỏ ra. Ông chủ hắn thường xuyên lui tới nơi đó, rất nhiều khi Tạ Phi là người thanh toán hóa đơn. Thẻ của ông chủ đều nằm trong tay Tạ Phi – người tài xế này, nên dù có chi thêm chút ít thì ông chủ cũng chẳng hề hay biết. Có điều, chuyện như vậy thì đương nhiên hắn sẽ không nói cho người ngoài biết.
"Ối trời, Tạ Phi bây giờ lợi hại thế! Một đêm tiêu mười mấy vạn mà mắt không thèm chớp, giỏi thật đấy! Giờ cậu làm ăn ra vẻ gớm nhỉ, xem ra trong đám bạn học này thì cậu là người phất lên nhanh nhất rồi." "Chả phải sao? Trời ơi, một đêm mười mấy vạn! Tôi đi làm bao lâu rồi mà còn chưa tích cóp đủ mười mấy vạn đây. Người với người không thể so sánh được mà, Tạ Phi cậu giàu to rồi!" Lời hắn vừa dứt đã lập tức khiến nhiều người nói giọng ganh tị, đương nhiên cũng có người lạnh nhạt hừ một tiếng không thèm để ý. Sắc mặt mấy nữ sinh đều không được tốt cho lắm, vài người đã nhíu mày, tỏ vẻ cực kỳ bất mãn với hành vi của Tạ Phi.
Khương Vũ Tình đương nhiên cũng không ngoại lệ, cô căm ghét nhìn Tạ Phi, người đã thể hiện sự khoe khoang suốt cả buổi tối. Không biết là ai, bỗng khinh thường lên tiếng: "Chém gió gì thế không biết! Giỏi giang đến vậy thì ban nãy sao không thấy cậu ra tính tiền? Đến giờ thì nói chuyện hùng hồn lắm, thật sự đi đến đó rồi thì cuối cùng cậu còn chưa chắc đã chạy đi đâu!"
Câu nói đó khiến Tạ Phi đỏ bừng mặt, hắn thở phì phò nhìn cô gái vừa nói chuyện cạnh Khương Vũ Tình, há miệng nhưng lại chẳng thốt nên lời. Hắn rất muốn trở mặt với đối phương, nhưng cô gái ấy lại có quan hệ khá thân thiết với Khương Vũ Tình. Nếu làm vậy, chắc chắn sẽ tạo ấn tượng cực kỳ xấu trong lòng Khương Vũ Tình, huống hồ, đối phương nói cũng là sự thật. Lúc nãy thanh toán, mấy cậu con trai cứ giành nhau trả tiền, chỉ có hắn là im lặng. Vốn dĩ cứ nghĩ không ai phát hiện, nào ngờ giờ lại bị người ta vạch trần, nhất thời khiến Tạ Phi thấy có chút lúng túng, một lát sau mới nói: "Tôi chẳng qua là thấy bọn họ giành nhau ghê quá nên mới không thèm ra trả mấy cái khoản tiền nhỏ này thôi. Tiếp theo, Hoàng Cung cứ để tôi sắp xếp!"
Tạ Phi đã quyết định, lát nữa sẽ quẹt thẻ của ông chủ để trút giận, đồng thời cũng để đám người này thấy rốt cuộc hắn thành công đến mức nào. Chẳng cảm thấy ngượng ngùng chút nào, Tạ Phi nghĩ đến cảnh tượng mình chỉ tay năm ngón, tiêu tiền như nước, rồi Khương Vũ Tình thấy vậy mà ném ánh mắt ngưỡng mộ về phía mình... Hắn không hề thấy lúng túng, trái lại còn cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp làm sao.
Về phần điều này, Giang Bạch chớp mắt một cái, liếc nhìn Khương Vũ Tình đang lộ vẻ không vui bên cạnh, rồi cười nói: "Thôi được, cứ để tôi sắp xếp đi. Chúng ta đến đúng cái chỗ cậu vừa nói ấy... Hoàng Cung Hội Sở? Đúng, cứ chỗ đó." Lời này lập tức gây ra một tràng hoan hô. So với việc Tạ Phi nói ra câu tương tự ban nãy, lời của Giang Bạch rõ ràng dễ khiến người ta có thiện cảm hơn nhiều, chỉ có cô gái ngồi cùng Khương Vũ Tình là khẽ nhíu mày.
Cô kéo Khương Vũ Tình lại gần, thấp giọng nói: "Này Vũ Tình, cậu đừng để bạn trai cậu phùng mang trợn má làm ra vẻ nhà giàu làm gì. Chỗ đó đắt đến phát sợ, tớ biết mà, sếp tớ trước đây từng đi tiêu xài rồi, mười mấy vạn chỉ là mức cơ bản thôi. Chỗ đó không phải dành cho những người như chúng ta đâu!" Vốn tưởng Khương Vũ Tình sẽ giúp mình thuyết phục, nhưng không ngờ cô ấy nghe xong lại sững sờ một chút, sau đó liếc nhìn Giang Bạch, rồi lại nhìn bạn mình, đoạn thấp giọng đáp: "Không sao đâu, Giang Bạch kiếm tiền giỏi lắm."
Khương Vũ Tình chưa từng tiêu của Giang Bạch một đồng nào, có điều cô cũng biết anh không coi trọng tiền bạc, Giang Bạch rất có tiền. Có lẽ vì đã uống chút rượu, cũng có thể do thái độ của Tạ Phi ban nãy, mà lần này Khương Vũ Tình lại lạ lùng không lên tiếng. "Nếu mọi người đã ăn xong rồi thì giờ chúng ta đi chứ?" Giang Bạch cười nói, mọi người đều nhao nhao bày tỏ rằng mình đã ăn no.
Đúng lúc này, Giang Bạch cực kỳ phóng khoáng đứng dậy, quay vào trong gọi lớn: "Ông chủ, tính tiền!" "Cảm ơn quý khách, 680 đồng ạ." Ông chủ rất nhanh chạy ra, nở nụ cười nói với Giang Bạch, người đã chủ động đứng dậy. Gật đầu, Giang Bạch thò tay vào túi mình sờ soạng. Không sờ thì thôi, vừa sờ vào, mặt anh ta lập tức đỏ bừng vì lúng túng. Bóp tiền để quên ở khách sạn rồi...
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm tốt nhất.