(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 580: Giang Bạch, ngươi qua giới!
Giữa người với người mà lại tin tưởng nhau đến mức đó sao? Hai cô có thù oán sâu đậm đến thế à, mà nỡ lòng hãm hại cô bạn thân của mình như vậy?
Lời nói của Ngô Lệ Lệ khiến Giang Bạch đang uống nước phải sặc, anh ho sặc sụa một hồi lâu mới ngớt, không khỏi thầm mắng trong lòng.
Điều đó khiến Trần Giai Di kinh ngạc liếc nhìn, ánh mắt đầy khó hiểu đổ dồn về phía Giang Bạch.
Cô ấy vừa đưa cốc nước trái cây lên miệng, Giang Bạch đã thấy Ngô Lệ Lệ nháy mắt với mình, còn Lưu Mang thì trưng ra vẻ mặt cười dâm đãng. Giang Bạch thấy vậy thì vô cùng cạn lời, anh lập tức muốn ngăn Trần Giai Di uống.
Anh không biết Ngô Lệ Lệ đã bỏ thứ gì vào trong đó, chỉ có thể khẳng định một điều là: chắc chắn chẳng phải thứ tốt lành gì.
Nếu không, nụ cười của hai người họ đã chẳng mờ ám đến vậy.
Giang Bạch không phải loại người như thế, chuốc thuốc người khác chỉ vì muốn chiếm đoạt họ sao?
Dù cho có Thiên Tiên đứng trước mặt, Giang Bạch cũng sẽ không làm ra những chuyện thấp hèn như vậy, vì thế anh liền cất lời muốn ngăn cản.
Đáng tiếc thay, anh còn chưa kịp mở miệng thì bên ngoài đã có tiếng động truyền vào.
Cánh cửa lớn của quán ăn bị người ta "loảng xoảng" một tiếng đạp văng, một thanh niên ngoài ba mươi chậm rãi bước vào, dẫn theo một đám người, trông có vẻ không dưới hai ba mươi tên.
Ai nấy trong đám đều lăm lăm vũ khí trong tay. Chúng theo chân một gã thanh niên mặc âu phục chỉnh tề, tóc vuốt keo bóng loáng chải ngược ra sau, trên mặt có một vết sẹo sáng bóng. Vừa nhìn đã biết đây không phải hạng người tử tế.
Chúng đi thẳng về phía bàn của Giang Bạch, gặp ai cản đường là đạp, đẩy tất cả khách qua đường sang một bên, khiến những người xung quanh hoảng sợ la hét. Trần Giai Di ở đây đương nhiên cũng không thể nuốt trôi cốc nước chanh, sự chú ý của cô bị đám người này hoàn toàn thu hút.
Cô có chút ngạc nhiên nhìn về phía họ.
Thấy bọn chúng đi thẳng về phía mình, Giang Bạch rõ ràng nhận ra vẻ sợ hãi thoáng qua trên mặt Trần Giai Di. Còn Ngô Lệ Lệ, người từng va vấp đôi chút với xã hội đen, thì sắc mặt càng trắng bệch hơn, cô ta đã nhận ra kẻ đến.
Còn Lưu Mang thì lại nhanh chóng thao tác trên điện thoại di động, cũng không biết đang làm gì.
Người duy nhất tỏ ra bình tĩnh chính là Giang Bạch.
Một đám tiểu lưu manh thì có gì đáng sợ chứ?
Dù cho đối phương có vẻ như "lai giả bất thiện".
"Ầm!"
Kẻ đó cầm một cây gậy bóng chày, đập mạnh xuống mặt bàn chỗ Giang Bạch ngồi. Sau đó, gã thanh niên với khuôn mặt như thể viết lên hai chữ "đại ca xã hội đen" kia quay sang Giang Bạch mở miệng, hung hãn nói: "Giang Bạch! Mày vượt quá giới hạn rồi đấy!"
Một câu nói ấy khiến Ngô Lệ Lệ nuốt khan một ngụm nước bọt, không dám hó hé tiếng nào. Còn Trần Giai Di, dù đang sợ hãi nhưng cũng đầy vẻ ngạc nhiên, cô quay đầu nhìn Giang Bạch một cái, không hiểu rốt cuộc gã đàn ông trẻ tuổi mà Ngô Lệ Lệ dẫn đến này là làm gì.
Anh tự mình châm một điếu thuốc, rít một hơi dài, rồi Giang Bạch mới chậm rãi hỏi: "Xin lỗi, anh là ai, tôi không quen biết anh!"
Anh nói vậy cũng không phải nói dối, trên thực tế, anh căn bản không quen biết vị đại ca đầy khí chất giang hồ đang đứng trước mặt.
Bởi vì anh vốn chẳng quan tâm đến những chuyện dơ bẩn của Tứ Hải Bang. Cứu Đường Lang, được Đường Lang đề bạt, quản lý một con phố, nói ra thì anh cũng coi như một tiểu đại ca.
Không phải là anh không thể nhớ được, bởi vì bản thân anh là người có trí nhớ tốt, bất cứ ai hay chuyện gì, chỉ cần anh nhìn qua một lần là sẽ nhớ kỹ. Vấn đề là anh còn chưa từng xem qua.
Anh căn bản không hề quan tâm, chí không ở đây.
Đương nhiên rồi, ngay cả người của mình Giang Bạch còn chưa nhận biết hết, làm sao anh có thể nhận ra vị đại ca đầy khí chất giang hồ đang đứng trước mặt này chứ?
Nhưng lời anh nói ra lại khiến sắc mặt đối phương bỗng nhiên thay đổi, gã cảm thấy bị sỉ nhục vô cùng. Khuôn mặt dữ tợn, mắt trợn tròn xoe, giận đến mức khí huyết dồn lên tận não. Sau đó, gã đặt hai tay lên mặt bàn, nhìn chằm chằm Giang Bạch rồi nói: "Giang Bạch, mày thật sự có dũng khí!"
"Người ta bảo Giang Bạch mày có gan, bảo mày lợi hại, tao vẫn không tin. Nhưng hôm nay tao đã được chứng kiến rồi, thằng ranh con mày quả nhiên có dũng khí! Ở địa bàn của tao ăn cơm, lại còn dám nói không quen tao? Mày muốn làm tao mất mặt à?"
"Mày có còn muốn sống sót rời khỏi con đường này không!"
Lúc ban đầu đối phương chỉ nói với ngữ khí hung ác, nhưng đến sau thì gần như gầm lên, khiến Trần Giai Di đang ngồi cạnh Giang Bạch rõ ràng rụt người lại phía sau, vẻ mặt đầy sợ hãi.
Sau khi gã nói xong, đám người phía sau cũng nhao nhao quay sang trừng mắt căm tức Giang Bạch, thậm chí còn mang tính tượng trưng bước tới hai bước, vây kín bàn của Giang Bạch lại.
Cũng may Giang Bạch và những người khác đang ngồi dựa vào tường, bằng không đám người này đã tạo thành một vòng tròn vây kín rồi.
Chúng vây Giang Bạch lại, lạnh lùng không nói một lời, khí thế quả thực rất chân thực.
Giang Bạch rõ ràng cảm nhận được ba người còn lại có chút sợ hãi. Hai cô gái thì khỏi phải nói, Trần Giai Di vừa nhìn đã biết không cùng loại với Ngô Lệ Lệ, chắc chắn là một cô gái ngoan ngoãn.
Chưa từng thấy cảnh tượng như vậy cũng là chuyện bình thường.
Còn Ngô Lệ Lệ thì chính vì đã từng chứng kiến những cảnh tượng như vậy, biết rõ bước tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, nên mới càng thêm sợ hãi.
Riêng Lưu Mang lại khiến Giang Bạch khá kinh ngạc. Mặc dù có chút sợ hãi, Giang Bạch rõ ràng thấy gã này run cầm cập cả hai chân, thế nhưng lại kỳ lạ thay, không hề tìm cơ hội bỏ chạy hay mở miệng xin tha.
Tuy rằng việc này có chút mất mặt, nhưng Giang Bạch biết, chuyện như vậy Lưu Mang tuyệt đối có thể làm được.
Trên thực tế, nếu hiểu rõ Lưu Mang, thì có thể phát hiện từ lịch sử cá nhân của gã rằng, chuyện như vậy Lưu Mang trước đây đã từng làm, hơn nữa tuyệt đối không phải một hai lần.
Đây cũng là một trong những lý do khiến gã, dù được Đường Lang chiếu cố, mà nhiều năm như vậy vẫn không thể làm nên trò trống gì.
Dù sao, trong giới này, cái kiểu "đàn ông nhiệt huyết não tàn" mới là thứ được trọng dụng: những kẻ bất kể đối phương là ai, cứ giữ thái độ ngang ngược, thà chết không chịu thua. Đó chính là loại người được giới xã hội đen yêu thích và sùng bái nhất.
Cái kiểu người thà chết cũng liều mạng, biết rõ không địch lại mà vẫn xông pha không hề chùn bước, nếu là vì một lý do nào đó, vì người bên cạnh thì Giang Bạch cảm thấy không phải là không thể lý giải, thậm chí có thể gọi là bản sắc anh hùng. Nhưng nếu chỉ vì sĩ diện hoặc cái tính cố chấp đó, Giang Bạch cảm thấy đó gọi là kẻ ngu si.
Thế nhưng trong cái giới này vẫn luôn trọng dụng kiểu người như thế.
Nghĩ kỹ mà xem thì cũng phải thôi. Những tinh anh xã hội bình thường đều đã sớm tiến vào những tầng lớp cao hơn nào đó, chỉ có những tên lưu manh tầng lớp dưới cùng mới dốc sức làm việc trong hắc đạo. Thử hỏi bọn chúng có thể có đầu óc gì được?
Không thể phủ nhận trong số đó cũng có một vài nhân vật lợi hại, ví dụ như Doãn Thiên Cừu, ví dụ như Phi Ưng Vương Chấn Húc, đều là những người tài ba bộc lộ tài năng từ trong giới này, không chỉ biết đánh nhau liều mạng, mà quan trọng nhất là đầu óc tốt.
Có cơ hội và đầu óc tốt, họ mới đạt được thành tựu như bây giờ. Có điều, những người như vậy thì quá hiếm hoi.
Vì thế, Lưu Mang trong cái giới này nhất định rất khó mà ngóc đầu lên được. Thế nhưng biểu hiện của gã lại khiến Giang Bạch rất kinh ngạc, không biết gã này đã làm mờ ám chuyện gì mà khiến gã dù có chút hoảng sợ nhưng bên trong lại vô cùng an tâm.
Là vì bản thân anh sao? Hay là vì lý do nào khác?
Giang Bạch liền không rõ nữa.
"Đại ca, anh đang quay phim à? Tôi ở đây ăn cơm thì liên quan gì đến anh một xu nào? Tôi cũng không nhận ra anh, sao anh lại chạy đến đây mà hò hét ầm ĩ vậy? Anh nói xem, anh có phải bị bệnh không vậy?"
Truyện được dịch và phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.