Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 641: Đồ lưu manh

Giang Bạch hiện chẳng hề bận tâm đến những biến chuyển trong lòng hay vẻ mặt của Triệu Linh Nhi. Anh chỉ đưa ánh mắt về phía Nhạc Thiên, đầy vẻ thú vị khi nhìn chàng trai trẻ trước mặt, vừa nói, giọng điệu khó đoán: "Cậu nói xem, tôi nên xử lý cậu thế nào đây? Là bây giờ sai người băm cậu thành thịt vụn cho chó ăn, hay là đánh cho cậu tàn phế?"

Một câu nói khiến Nhạc Thiên tái mét mặt.

Thế nhưng sau đó, hắn nhận ra mình chỉ là giật mình hụt một phen. Bởi vì, sau khi thấy sắc mặt hắn thay đổi, Giang Bạch chỉ bật cười ha hả, vỗ vai đối phương rồi nói: "Thật ra, tôi với gia đình cậu cũng có chút quen biết đấy. Cậu về kể lại chuyện ngày hôm nay cho phụ thân cậu, cứ nói là cậu đã chĩa súng vào đầu một kẻ tên Giang Bạch, sau đó thì cậu không cần phải bận tâm gì đến chuyện này nữa."

Những lời này khiến Nhạc Thiên có chút mơ hồ, thẫn thờ gật đầu lia lịa.

Giang Bạch nói bổ sung: "Nhớ kỹ, phải nói thật đấy, bằng không, chờ người nhà Gambino tìm đến tận cửa thì đã muộn."

Nhạc Thiên ngơ ngác gật đầu, sau đó rời đi dưới sự ra hiệu của Giang Bạch. Trước khi đi, hắn còn liếc nhìn Triệu Linh Nhi, dù sao cũng có chút không cam lòng. Điều này khiến Giang Bạch nhíu mày, nhưng anh không nói gì.

Anh ta cho Nhạc Thiên về nhà bàn giao như vậy, chính là để gặp người nhà họ Nhạc, đem chuyện này giải quyết triệt để. Bằng không... anh ta rời đi rồi vẫn còn để lại hậu họa khôn lường.

Đương nhiên, Giang Bạch hoàn toàn có thể tự mình đi diệt sạch cả Hoa Thanh Bang, rồi trong vài phút khiến tập đoàn Nhạc Sĩ phá sản.

Thế nhưng... vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy, có đáng không?

Còn cụ thể đây có phải là chuyện nhỏ hay không, Giang Bạch còn phải hỏi kỹ Triệu Linh Nhi, xem cô bé này có bị thiệt thòi gì không. Nếu không có thì đương nhiên là chuyện nhỏ.

Nếu như có chuyện gì không hay xảy ra... Dù chỉ là bị người ta sờ má một cái, thì chuyện này cũng không thể bỏ qua!

Giang Bạch đã vỗ ngực cam đoan với Triệu Vô Cực, tuyệt đối không để Triệu Linh Nhi chịu dù chỉ một chút oan ức, không thể thiếu một sợi tóc nào. Nếu cô con gái cưng này mà bị tên vương bát đản kia chiếm tiện nghi, thì đó đích thị là chuyện lớn tày trời.

Nếu Giang Bạch không nhổ cỏ tận gốc bọn chúng, e rằng anh ta sẽ chẳng có cách nào ăn nói với Triệu Vô Cực.

Giả như sau này gặp lại Triệu Vô Cực, vạn nhất anh ta có hỏi đến chuyện này, Giang Bạch cũng đâu thể nói: "À, em trai à, có gì đâu, thằng nhóc đó chỉ trêu ghẹo con gái anh chút thôi, đâu có chiếm tiện nghi gì, chỉ sờ má, nắm tay các thứ ấy mà."

Anh nghĩ xem, Triệu Vô Cực có đồng ý không?

Khẳng định là không!

Với sự hiểu biết của Giang Bạch về Triệu Vô Cực, thì nếu chuyện này không diệt cả nhà bọn chúng mới là lạ.

Ai bảo chúng lại không muốn sống tử tế, động chạm ai không được, cứ phải động vào Triệu Linh Nhi, cục cưng quý giá của Triệu Vô Cực làm gì?

Chờ Nhạc Thiên đi rồi, Giang Bạch mời Triệu Linh Nhi lên xe về. Triệu Linh Nhi có vẻ hơi sợ sệt. Giang Bạch ngớ người ra một lát, rồi khi nhìn thấy ánh mắt sợ sệt của cô bé, anh lập tức hiểu ra điều gì đó.

Anh không khỏi xoa xoa thái dương mình.

Trong mắt Triệu Linh Nhi, Nhạc Thiên đương nhiên chẳng phải thứ tốt lành gì, nhưng có lẽ anh ta cũng chẳng hơn Nhạc Thiên là bao. Đặc biệt là khi đám người nhà Gambino vây quanh, hình tượng của anh ta càng tuột dốc không phanh.

Đối với điều này, Giang Bạch trong lòng hiểu rõ, việc Triệu Linh Nhi sợ hãi và không tin tưởng mình là điều hoàn toàn hợp lý.

Thế là, bất đắc dĩ, Giang Bạch vội vàng gọi cho Hàn Nhị một cuộc điện thoại, kể tóm tắt vài câu về chuyện mình vừa mới xử lý đám người đó. Cũng không phải sợ Hàn Nhị biết chuyện gì, bởi cô ấy có tầm hiểu biết rộng hơn nhiều so với Triệu Linh Nhi, một đóa hoa trong nhà kính.

Vị hôn thê của Trình lão hổ, liệu có phải người bình thường?

Hiển nhiên là không.

Sau khi Giang Bạch gọi điện thoại cho Hàn Nhị, và đối phương đã nói chuyện với Triệu Linh Nhi vài câu, Giang Bạch mới thấy cô bé rõ ràng an tâm hơn rất nhiều, thở phào nhẹ nhõm, rồi khẽ mỉm cười với Giang Bạch. Sau khi lên xe cùng Giang Bạch, Triệu Linh Nhi mới tò mò hỏi: "Giang thúc thúc, chú thật sự là bạn của ba cháu sao?"

"Đúng đấy, không chỉ là bạn, mà còn là anh em rất thân. Nếu không thì với tuổi tác của chú, cháu đâu thể gọi chú là thúc thúc được." Giang Bạch gật đầu đáp lại, vẻ mặt hiền lành.

Anh cố gắng tỏ ra nho nhã một chút, muốn "tẩy trắng" hình tượng vừa rồi của mình.

"Nhưng mà... Bạn của ba cháu sao lại quen biết người của gia tộc Gambino được ạ? Họ đều là..."

Nói đến đây, Triệu Linh Nhi chợt im bặt, nhìn Giang Bạch một cái rồi không nói tiếp, những điều cô muốn nói đã quá rõ ràng.

Đồng thời, Giang Bạch nhạy cảm nhận ra, Triệu Linh Nhi hình như cũng đang tưởng tượng mình là loại người đó.

Không nghi ngờ gì nữa, chính anh ta bây giờ, trong lòng cô bé đã ngang hàng với một tay hắc đạo lão đại.

Điều này khiến trán Giang Bạch hiện đầy vạch đen. Anh trong lòng thầm chửi bới George và đám người này đã "vô duyên vô cớ" phá hỏng hình tượng của mình.

Vội vàng giải thích: "Chú với bọn chúng có thể không giống nhau đâu. Bọn chúng đều là một đám đồ lưu manh, chú không giống bọn chúng đâu. Chú đây là người làm ăn chân chính, như ba cháu vậy."

Những lời này vừa dứt, Triệu Linh Nhi nửa tin nửa ngờ, vẻ mặt đầy hoài nghi.

George đang ngồi cạnh đó, thì nụ cười trên mặt chợt đông cứng lại, vô cùng lúng túng, khóe miệng không ngừng giật giật.

Được điều đến đón Giang Bạch, George đương nhiên nghe hiểu tiếng Hán, và câu "đồ lưu manh" của Giang Bạch, hắn cũng thừa biết là có ý gì.

Chính vì vậy, hắn mới đầy mặt lúng túng.

Đường đường là một gia tộc giáo phụ, bị người nói thành "đồ lưu manh". Những người di dân Sicilia đầy vinh quang, năm đại gia tộc Mafia, giờ lại biến thành "đồ lưu manh"...

Nếu những lời này mà do người khác nói ra, George dám chắc hắn sẽ biến thành cái tổ ong vò vẽ ngay khi bước chân ra khỏi cửa buổi tối.

Thế nhưng, những lời này lại chính là Giang Bạch nói.

Lại chính là kẻ đã càn quét chín tập đoàn cá cược lớn trên thế giới, đến Las Vegas khiến năm đại gia tộc phải đóng cửa sòng bạc, rồi cuối cùng tống tiền bọn họ một khoản lớn, nghênh ngang rời đi mà không ai làm gì được — một tên cướp lớn.

Ngoài việc gượng gạo giữ nụ cười và giả vờ không hiểu, George còn có thể làm gì hơn?

Lật mặt ngay tại chỗ ư?

Hay là chĩa súng vào Giang Bạch?

Thôi bỏ đi, hắn ta đâu phải là thằng nhóc vừa nãy, cái đồ ngốc không biết gì.

Trước khi Giang Bạch đến, mọi thông tin về anh ta đã nằm gọn trong tay hắn. Hắn ta đương nhiên biết rõ, cả đám người bọn hắn cộng lại cũng không đủ để đối phó một ngón tay của người ta.

Nếu như có thể lật mặt, thì ở Las Vegas, Giang Bạch đã bị người ta giết chết không biết bao nhiêu lần rồi, sao có thể để anh ta đi lại tự do đến vậy?

Còn đưa tiền cho hắn nữa chứ?

Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Chính vì thế, hắn chỉ có thể làm bộ nghe không hiểu. Dù đã cố hết sức che giấu, nhưng vẻ mặt vẫn lộ rõ sự lúng túng.

Thế nhưng, Giang Bạch sẽ không vì thế mà ngừng lời của mình. Đặc biệt là sau khi Triệu Linh Nhi lộ ra vẻ mặt hoài nghi, Giang Bạch, vì muốn "tẩy trắng" cho mình, càng ra sức giải thích: "Chú nói cho cháu nghe, cái đám lưu manh này, thực ra chú cũng chẳng quen biết gì chúng nó đâu. Chúng nó chỉ muốn kiếm chút lợi lộc từ chỗ chú nên mới giúp đỡ thôi. Chú đây là người làm ăn chân chính, như ba cháu vậy, cháu đừng có mà dính dáng đến mấy tên lưu manh này..."

"Cái đó... Giang thúc thúc..."

Giang Bạch nói càng lúc càng hăng, còn George bên cạnh thì vẻ mặt càng lúc càng gượng gạo, sắc mặt cũng dần tối sầm lại.

Triệu Linh Nhi ngồi đối diện họ, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, lên tiếng gọi Giang Bạch.

"Gì vậy?" Giang Bạch ngơ ngác.

"Cái đó... cái đó... hình như hắn ta nghe hiểu đấy." Triệu Linh Nhi lúng túng chỉ vào George nói.

"À... ừm..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free