(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 652: Bay lượn viên đạn
Giờ phút này, khi tiếp xúc với Giang Bạch, cô lại muốn tìm hiểu anh kỹ hơn. Nếu hợp, không chừng cả hai sẽ tiến xa hơn. Giang Bạch trông thuận mắt hơn hẳn lão già Simpson.
"Vậy à... Được thôi."
Suy nghĩ một lát, Giang Bạch không từ chối, lập tức lên xe. Sau khi Shiller nói với bảo vệ cửa một tiếng, chiếc xe liền lao đi vun vút, biến mất trong chớp mắt trước cổng biệt thự nhà Gambino.
Trên đường phóng đi, hai người nhất thời không nói gì. Bỗng nhiên, Shiller liếc nhìn Giang Bạch rồi hỏi một câu: "Hay là... chúng ta đi uống một ly nhé?"
Giang Bạch khẽ sững sờ. Thực ra, sau khi ra ngoài, anh cảm thấy hơi mông lung. Lúc Shiller ngỏ ý đưa mình đi, anh đã không để tâm, đến giờ mới chợt nhận ra... anh chẳng có chỗ nào để về cả.
Bây giờ anh có cảm giác như không nhà để về vậy. Nơi ở của Hàn Nhị và Triệu Linh Nhi, chắc chắn là không thể đến.
Đó là hai người phụ nữ, nửa đêm mình đến gõ cửa thì còn ra thể thống gì? Dù họ có chấp nhận, anh cũng sẽ thấy lúng túng.
Một người là con gái Triệu Vô Cực, người kia lại là hôn thê cũ của Trình Thiên Cương. Chẳng lẽ Giang Bạch lại có thể làm ra chuyện cầm thú hay sao?
Chưa kể Giang Bạch sẽ không làm thế, nhưng nếu anh ta thật sự làm vậy, Trình lão hổ và Triệu Vô Cực chẳng phải sẽ liều mạng với anh ta sao? Giang Bạch đâu có đến mức sắc tâm ngút trời như thế.
Vì vậy, anh thật sự không có chỗ nào để đi. Lời đề nghị này của Shiller khiến anh cảm thấy không tồi chút nào.
Uống một ly rồi tìm chỗ an ổn ngủ một giấc, dường như là một lựa chọn tốt.
Đương nhiên, nếu người đẹp trước mắt đồng ý cùng anh trải qua một đêm lãng mạn rồi từ đó không liên lạc nữa, Giang Bạch cũng cho rằng đó là một lựa chọn không tồi.
Có điều, nhìn tình hình thì khả năng này không cao.
Có được sự đồng ý của Giang Bạch, Shiller mỉm cười rồi đưa anh vào nội thành, định tìm một quán bar để uống vài ly.
Ở một đại đô thị như Lạc Thành, quán bar có thể thấy nhan nhản khắp nơi. Nhưng Shiller dù sao cũng là một ngôi sao, nơi cô chọn nhất định phải có đẳng cấp và đảm bảo sự riêng tư tuyệt đối, vì vậy họ mới phải đi vào nội thành.
Chiếc xe đang phóng nhanh, hai người còn chưa kịp nói chuyện, bỗng nhiên, Giang Bạch biến sắc mặt, một tay nắm chặt lấy cánh tay Shiller, khiến chiếc xe loạng choạng. Một giây sau, chiếc xe kịp chuyển làn. May mà đường lúc đó vắng người nên không gây ra hậu quả quá lớn.
Nếu không, rắc rối đã lớn rồi.
"Đùng!"
Chưa kịp đợi Shiller hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thì ngay phía trước chiếc xe của cô, một loạt tia lửa lóe lên, mặt đường bị bắn thủng một lỗ lớn.
Một viên đạn đã lao đến.
"Làm sao thế?" Shiller kêu lên kinh hãi.
Hơi thất thần, hành động của Giang Bạch cùng chuyện vừa xảy ra đều thu vào mắt cô, khiến cô vô cùng kinh hoảng.
"Không sao, đứng sau lưng tôi, đừng lộn xộn," Giang Bạch cau mày đáp.
Anh không quay đầu lại. Không phải không muốn, mà là không thể, bởi vì anh phát hiện có người đang tập kích bọn họ.
Còn là ai thì Giang Bạch không rõ, nhưng chắc chắn là kẻ thù của anh.
Những kẻ thù hiện tại của anh, có khả năng nhất chính là chín tập đoàn cá độ lớn, đương nhiên bao gồm cả gia tộc Gambino đã tiếp đãi anh tối nay.
Hơn nữa, nghi ngờ lớn nhất đổ dồn về bọn họ, bởi vì đây dù sao cũng là địa bàn của họ.
Giang Bạch nghĩ thôi cũng thấy đau đầu, bởi kẻ thù quá nhiều, anh đã đắc tội với quá nhiều người, nên không tài nào biết ai đang tập kích mình.
Tuyệt đối có cả một đám người muốn lấy mạng anh.
Anh vừa dứt lời, từ bốn phía đường phố xa xa, ít nhất mười mấy khẩu súng máy đồng loạt khai hỏa. Trong số đó còn có một khẩu súng hạng nặng bắn ra vô số viên đạn lao đến trong khoảnh khắc.
"Cộc cộc cộc!"
Mưa đạn dữ dội trút xuống như thác, bay thẳng về phía Giang Bạch.
Nắm lấy Shiller kéo về phía trước, chiếc xe thể thao màu bạc của cô trong khoảnh khắc đã biến thành một cái tổ ong, rồi sau đó phát ra tiếng nổ lớn.
Lợi dụng khoảnh khắc ánh lửa vụ nổ bùng lên, Giang Bạch buông Shiller ra, ném cô vào một cửa hàng tiện lợi ven đường, để lại một câu: "Đừng đi ra ngoài!"
Rồi anh xoay người, chuẩn bị lao ra ngoài.
"Lại còn là đạn xuyên giáp!"
Khi Giang Bạch xoay người, vì nói chuyện mà chậm trễ mất vài giây, anh không kịp phòng hộ. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là anh căn bản không thèm để ý đến những viên đạn này.
Vì thế, không kịp phòng hộ, anh bị đạn bắn trúng.
Lại còn là đạn xuyên giáp.
May mắn là Giang Bạch lúc này đã không như xưa. Đạn xuyên giáp dù có thể gây cho anh một chút thương tổn, nhưng không thể xuyên thủng cơ thể anh được nữa. Chúng chỉ găm vào da thịt, kẹt lại trong bắp cơ. Chỉ cần cơ bắp co rút lại, viên đạn liền tự động rơi ra ngoài.
Giang Bạch tung mình lao ra, bay thẳng đến chỗ các xạ thủ ở đằng xa.
Một giây sau, tiếng kêu thảm thiết lũ lượt vang lên.
Từng tên xạ thủ bị Giang Bạch từ trên cao ném xuống, ngã sấp mặt đất mà chết.
Giải quyết mười mấy tên xạ thủ chỉ trong khoảnh khắc, Giang Bạch đứng giữa đường, cau chặt mày.
Chỉ mười mấy tên xạ thủ, lại còn dùng đạn xuyên giáp, súng máy, gây ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng rốt cuộc có tác dụng gì? Chỉ với chút năng lực này mà cũng muốn giết mình sao?
Thật nực cười!
"Rốt cuộc là tên khốn nào đang giở trò với ông đây? Có bị điên không? Chỉ với mấy kẻ này mà cũng đòi giết ta sao?" Giang Bạch không kìm được lẩm bẩm.
Một cuộc tập kích đủ để đoạt mạng trong mắt người thường, vậy mà trong mắt Giang Bạch, chỉ như một trò đùa dai.
Kẻ thù của anh, chính anh hiểu rõ nhất. Những kẻ dám giao thủ với Giang Bạch anh đây tuyệt đối không phải người bình thường. Khi trở thành đối thủ của anh, ít nhiều gì họ cũng phải biết chút ít về tình hình của anh, làm sao có thể sắp xếp mấy tên xạ thủ này rồi chỉ đứng nhìn bọn chúng giết chết Giang Bạch?
Chẳng phải là chuyện nực cười hay sao?
Nếu Giang Bạch dễ giải quyết đến vậy, anh đã chết không biết bao nhiêu ngàn, bao nhiêu trăm lần rồi.
Thế nhưng đối phương vẫn làm như vậy, điều này khiến Giang Bạch cảm thấy, có kẻ đang cố tình trêu tức anh.
Hoặc là, kẻ ra tay vốn dĩ là một tên ngốc.
Thế nhưng anh chưa kịp nói tiếp, một bóng người đã xuất hiện đối diện Giang Bạch, đứng cách đó hơn 200 mét giữa đường.
Đó là một thiếu niên khoảng hơn hai mươi tuổi, tóc bạc trắng, khuôn mặt hơi vặn vẹo một cách bệnh hoạn. Hắn mặc chiếc áo khoác đen, đứng đối diện Giang Bạch, với gương mặt điển hình của người phương Tây. Giờ phút này, hắn đang nhe răng cười quái dị nhìn Giang Bạch.
Khi phát hiện Giang Bạch nhìn về phía mình, hắn còn thản nhiên liếm liếm đầu lưỡi.
Cảnh tượng như vậy khá là quái dị, khiến Shiller vốn đã định bước ra liền lập tức rụt trở lại, mặt đầy kinh hãi. Dù không nhìn rõ mặt đối phương, nhưng khí tức tỏa ra từ hắn làm cô cảm thấy sợ hãi.
"Đến gây phiền phức?" Giang Bạch lạnh lùng hỏi.
Lúc nói chuyện, anh cũng đang suy đoán thân phận của đối phương.
Với gương mặt điển hình của người phương Tây, Giang Bạch suy đoán, dựa trên hiểu biết về kẻ thù của mình, những kẻ có liên hệ nhiều nhất ở đây có lẽ là chín tập đoàn cá độ lớn. Phạm vi thế lực và mạng lưới quan hệ của những người khác, dù cũng có giao thiệp với vùng này, nhưng đại thể vẫn nằm trong phạm vi châu Á.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.