Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 67: Bỏ của chạy lấy người

Giang Bạch tỉnh dậy thì đã là trưa hôm sau.

Đêm qua, sau khi Ngũ Thiên Tích bị thuộc hạ miễn cưỡng dìu đi, thư ký của hắn là Trương Dương đã kịp thuê cho Giang Bạch một phòng tại chính khách sạn Tân Giang này.

Bốn cô gái xinh đẹp kia vốn được sắp xếp hai người một phòng, chỉ tiếc là dù Giang Bạch hay Ngũ Thiên Tích đều lực bất tòng tâm.

Chầm chậm trở mình, anh xoa xoa cái đầu đau nhức, rồi vùng dậy tắm rửa sạch sẽ, mặc quần áo tươm tất rồi mới bước ra ngoài.

Bên ngoài, Trương Dương đã đứng đợi sẵn: “Giang tiên sinh, ngài dậy rồi ạ? À... ông chủ vẫn chưa tỉnh, hay là... ngài cứ dùng bữa trước nhé?”

Lúc nói chuyện, Trương Dương dù sao cũng hơi lúng túng, đồng thời lại tràn đầy sùng bái.

Những gì Giang Bạch thể hiện hôm qua thực sự gây chấn động quá lớn, đến nỗi Trương Dương đứng ngoài cửa cũng phải há hốc miệng kinh ngạc.

Mười mấy xạ thủ bị hạ gục trong chớp mắt, thương vong vô số. Cảnh tượng ấy còn kinh người hơn cả phim hành động Mỹ. Đặc biệt là sau đó, khi đối mặt với ngần ấy tay súng mà khí độ Giang Bạch vẫn trầm tĩnh, không hề nao núng dù Thái Sơn có sụp đổ trước mắt, càng khiến người ta thán phục.

Sợi phóng khoáng khi uống rượu cùng Ngũ Thiên Tích sau đó lại càng khiến Trương Dương bất ngờ hơn. Anh ta chưa từng thấy ai có tửu lượng ngang ngửa Ngũ Thiên Tích, nhưng Giang Bạch không chỉ sánh vai được, mà còn hạ gục Ngũ Thiên Tích, khiến ông ta đến giờ vẫn chưa tỉnh.

Đối với Giang Bạch, Trương Dương tự nhiên không thể không cung kính.

“Ngũ ca vẫn chưa tỉnh à? Thôi được, tôi ăn trước đây.”

Giang Bạch nghe vậy, bật cười ha ha, không để ý lắm đáp.

Đùa à, đó là tám, chín cân rượu đế đấy. Uống một lèo hết ngần ấy rượu, người thường khó mà chịu nổi, không chết đã là may. Việc Ngũ Thiên Tích ngủ thêm một lát cũng là điều dễ hiểu.

Ăn uống xong xuôi, đồng hồ đã điểm hơn một giờ. Giang Bạch đợi thêm một lúc nữa, thấy Ngũ Thiên Tích vẫn chưa tỉnh, đành phải lựa chọn cáo từ.

Mọi chuyện đã xong xuôi, anh không muốn nán lại đây lâu. Nếu không, với sự hiểu biết của anh về Ngũ Thiên Tích qua ngày hôm qua, cái tên cứng đầu này một khi tỉnh dậy, chắc chắn sẽ không buông tha, còn đòi uống tiếp.

Thế là... Giang Bạch quyết định "bỏ của chạy lấy người", sau khi hỏi Trương Dương vài điều, anh liền trực tiếp lên máy bay về Thiên Đô.

Vừa xuống máy bay, điện thoại của Ngũ Thiên Tích bên kia đã gọi đến, là một tràng chuyện trò và tiếng cười khổ.

Quả nhiên, đối phương kh��ng như Giang Bạch nghĩ, cũng chẳng chịu thua, chỉ nói hôm qua không được khỏe, muốn Giang Bạch quay lại tỷ thí một phen.

Giang Bạch đương nhiên vội vàng tìm cớ từ chối, nhưng đối phương vẫn có vẻ không chịu bỏ qua. Sau khi cười khổ, anh đành phải đồng ý rằng nếu sau này có thời gian sẽ đến Tân Hải, không say không về.

Trở về nhà, Giang Bạch mệt mỏi rã rời, liền ngả đầu xuống ngủ thẳng. Hoàn toàn thư giãn, anh lại ngủ một mạch suốt đêm, cho đến sáng sớm ngày hôm sau mới tỉnh dậy.

Nhìn đồng hồ đeo tay, mới hơn sáu giờ sáng. Giang Bạch thay một bộ quần áo, ra ngoài chạy bộ một vòng, rồi ăn sáng. Vừa về đến nhà, anh liền nhận được điện thoại của Hoàng Tam: “Giang gia, chuyện ở Tân Hải đã đâu vào đấy cả rồi. Đêm hôm trước nhận được điện thoại, tôi nào dám lơ là, vậy là một ngày một đêm lo liệu xong xuôi mọi việc, vội vàng gọi điện báo cho ngài đây.

Ngài đúng là lợi hại thật! Bạn bè bên tôi kể, Ngũ Thiên Tích cũng phải bó tay trước ngài. Một mình ngài đã thu phục được Ngũ Thiên Tích, sau đó trên bàn rượu còn h�� gục ông ta, khiến ông ta đến một ngày một đêm vẫn chưa tỉnh lại?”

“Ha, ổn thỏa là tốt rồi.”

Giang Bạch khẽ cười một tiếng, không dây dưa thêm ở vấn đề này.

Chuyện ở Tân Hải gây xôn xao lớn đến vậy, muốn giấu cũng không thể giấu nổi. Giang Bạch tự mình cũng hiểu rõ điều này, nên đương nhiên không dây dưa quá nhiều, chỉ cười nhạt rồi xem như ứng đối.

“Ngài cứ yên tâm, hàng đã được xuất đi rồi. Trong vòng nửa tháng tôi nhất định sẽ lo liệu mọi chuyện ổn thỏa, tiền sẽ sớm về tài khoản thôi.”

Hoàng Tam gọi điện đến, đương nhiên không chỉ để nói những chuyện này. Chuyện ở Tân Hải đã ổn thỏa, hắn ngoài việc cảm ơn và mang ơn, tự nhiên muốn hoàn thành lời hứa. Bằng không, hắn Hoàng Tam còn lăn lộn làm gì nữa? Một nhân vật như Ngũ Thiên Tích mà Giang Bạch còn thu phục được, huống hồ là hắn?

Hắn ở Cô Tô cũng được xem là một nhân vật, nhưng trong mắt những người như Ngũ Thiên Tích, Triệu Vô Cực thì e rằng còn không bằng con giun con dế, làm sao dám "qua cầu rút ván" với Giang Bạch?

Trừ phi hắn muốn chán sống.

Thực tế, không chỉ riêng Hoàng Tam, rất nhiều người đều đã nhận được tin tức này.

Ngũ Thiên Tích không phải Trương Trường Canh. Trương Trường Canh tuy ở Thiên Đô hô mưa gọi gió, nhưng nếu xét trên toàn quốc thì chỉ thuộc hàng nhị lưu, trong mắt các đại nhân vật thật sự thì chẳng đáng kể gì.

Nhưng Ngũ Thiên Tích thì khác, ông ta tuyệt đối thuộc top những người đứng đầu, một đại nhân vật thực sự có thể hô mưa gọi gió, tranh đấu với Triệu Vô Cực, Lý Thanh Đế hay các nhân vật quyền thế khác như Nạp Lan Vương gia.

Ông ta đã ra tay muốn đối phó Hoàng Thiên Tuyền, thậm chí không tiếc tự mình hành động. Thế mà Giang Bạch lại một mình đến sào huyệt Tân Hải của Ngũ Thiên Tích, ngang nhiên bẻ gãy mặt mũi ông ta, khiến Ngũ Thiên Tích không thể không buông tha Hoàng Thiên Tuyền. Điều này rõ ràng là cúi đầu chịu thua.

Lại còn trực tiếp hạ gục Ngũ Thiên Tích – người được mệnh danh là tửu hùng, khiến ông ta phải nằm gục dưới gầm bàn. Đây tuyệt đối là chuyện động trời, cấp độ mười động đất, muốn giấu cũng không thể giấu nổi.

Huống hồ, Ngũ Thiên Tích bên đó căn bản không hề có ý định giấu giếm. Ngay ngày hôm sau, chuyện này đã lan truyền khắp nơi, ai ai cũng biết Ngũ tiên sinh đã chịu thiệt trong tay Giang Bạch. Đương nhiên, tin tức này lan nhanh chóng mặt, phàm là người có chút quan hệ đều đã rõ mọi chuyện.

Danh tiếng Giang Bạch lần đầu tiên vang vọng khắp Hoa Hạ, đặc biệt là các nhân vật ở Thiên Đô và các tỉnh Hà Bắc, hễ nhắc đến Giang Bạch là không ai không giơ ngón cái lên, muốn kính cẩn xưng một tiếng "Giang gia".

Có điều, Giang Bạch không hề hay biết những điều này, mà dù có biết, e rằng anh cũng chẳng mấy hứng thú. Anh luôn cảm thấy danh xưng "Giang gia" nghe có chút không đúng điệu, trái lại, Giang Bạch vẫn thích người ta gọi mình là "Giang tiên sinh" hơn.

“Được, vậy cứ giao cả cho cậu xử lý.”

Giang Bạch cười đáp lại sau liền cúp điện thoại.

Ngay sau đó, điện thoại lại lần nữa đổ chuông. Vương Báo, Từ Kiệt, Trương Trường Canh, Mã Trường Dương, Ngô Trung... lần lượt gọi đến, người thì chúc mừng, người thì than thở, kẻ l���i dò hỏi bóng gió.

Giang Bạch lần lượt ứng đối xong, nhìn đồng hồ thì đã hơn mười giờ.

“Ca ca, em thi xong rồi...”

Vào lúc này, trong điện thoại Giang Bạch bỗng nhiên hiện lên một tin nhắn.

Là tin nhắn từ Chúc Hân Hân với mái tóc đuôi ngựa bím, nội dung tuy ngắn gọn nhưng lại hàm chứa rất nhiều ý tứ.

Đọc tin nhắn, nghĩ cô bé cũng sắp tan học, Giang Bạch liền mỉm cười bấm số Tiểu Thiên, bảo cậu ta lái xe đến đón mình.

Đối với cậu thanh niên này, Giang Bạch vẫn luôn rất hài lòng và tin tưởng, vì thế có một số việc anh cũng không cần kiêng kỵ.

Đương nhiên, vấn đề chủ yếu nhất là Giang Bạch không hề có bằng lái xe...

Một lát sau, Tiểu Thiên đã lái xe đến. Hai người trực tiếp đến trường Thiên Đô số 56. Tới cổng trường, phát hiện học sinh vẫn chưa tan học, Giang Bạch liền dặn Tiểu Thiên đỗ xe cách đó một đoạn, rồi tự mình xuống xe.

Giang Bạch đứng ở cổng trường, châm một điếu thuốc, rồi cứ thế lẳng lặng tựa vào một bức tường cách đó không xa, kiên nhẫn chờ đợi.

Điếu thuốc là do Ngũ Thiên Tích đưa trước đó.

Thú thực, loại thuốc lá đặc cung này đúng là sảng khoái hơn nhiều so với điếu Hồng Tháp Sơn bảy đồng của anh. Điều này khiến Giang Bạch thầm hối hận, tại sao lúc đi không đợi Ngũ Thiên Tích, hỏi xin ông ta một ít...

Hoàn toàn quên mất rằng, sở dĩ anh hốt hoảng chạy trốn là vì sợ cái tên kia tỉnh dậy lại tiếp tục đòi uống rượu cùng mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free