“Có số điện thoại của Dương Lăng không? Gọi cho nó, rủ nó ra ngoài ăn cơm.”

Giang Bạch chắc chắn không có số điện thoại của Dương Lăng, nhưng anh tin chắc Lâm Uyển Như thì có. Cô ấy đã có tài khoản TT của Dương Lăng, vậy thì không lý gì lại không tìm được số điện thoại của cậu ta.

Đương nhiên, nếu không tìm được, có một cách đơn giản hơn nhiều: trực tiếp gọi cho Quý Minh Kiệt, sau đó thông qua bên họ điều tra địa điểm sử dụng tài khoản TT của Dương Lăng, rồi nhờ họ gửi cho cậu ta một tin nhắn qua Hệ Thống, bảo cậu ta cung cấp số điện thoại, rồi chuyển tiếp là xong.

Nghe có vẻ phức tạp, nhưng thật ra chỉ mất vài phút là có thể giải quyết được.

Nhược điểm duy nhất là hơi phiền phức và quá gây chú ý.

“Đương nhiên là có chứ, em gọi cho cậu ấy ngay đây!”

Lâm Uyển Như liếc Giang Bạch đầy vẻ không hài lòng, cực kỳ khinh bỉ cái tên ngay cả số điện thoại của em họ mình cũng không có này. Sau đó, cô rút chiếc điện thoại nhỏ màu hồng phấn xinh xắn của mình ra và gọi cho Dương Lăng.

Chẳng bao lâu, điện thoại được kết nối. Một giọng nói trầm thấp, hơi khàn khàn vang lên: “Uyển Như tỷ, có chuyện gì vậy?”

Liếc nhìn Giang Bạch, Lâm Uyển Như nói tiếp: “Em đang ở với biểu ca của anh đây. Anh đang ở đâu? Anh ấy muốn mời anh đi ăn cơm!”

“Thôi, em không đi đâu.” Đối phương do dự một chút, thấp giọng nói.

Sau đó, dường như sợ Lâm Uyển Như hiểu lầm, cậu ta vội vàng đáp lại: “Chị giúp em nói với biểu ca một tiếng xin lỗi, người em không được khỏe lắm.”

Lâm Uyển Như vừa há miệng định nói gì đó, thì Giang Bạch đã giật lấy điện thoại, giọng gấp gáp nói: “Không phải thất tình đấy chứ? Có gì to tát đâu, ra đây cho anh! Kể rõ cho anh nghe chuyện gì đã xảy ra, nếu có đứa nào bắt nạt mày, anh sẽ đứng ra bảo vệ!”

Đối với Giang Bạch, Lâm Uyển Như chỉ còn biết bất đắc dĩ. Cô cầm lại điện thoại, nhẹ nhàng khuyên nhủ Dương Lăng vài câu, rồi mới hẹn cậu ta ở cổng trường của Dương Lăng, cùng Giang Bạch và cô ăn cơm.

Cúp điện thoại, Lâm Uyển Như bực mình nói: “Anh không thể nói chuyện khéo léo hơn một chút sao? Trẻ con mà, anh nói thẳng thừng như vậy, cậu ấy sẽ khó mà chịu đựng nổi.”

Giang Bạch nghe vậy thì cạn lời. Lâm Uyển Như cứ như thể cô ấy lớn lắm ấy?

Thực ra cô ấy chỉ lớn hơn Dương Lăng đúng một tuổi, hiện đang học năm hai, cớ gì đến lượt cậu ta lại thành trẻ con?

Thôi thì Giang Bạch cũng không nói thêm gì, gọi Tiểu Thiên lại rồi cùng Lâm Uyển Như lên đường đến Đại học Công nghiệp Thiên Đô.

Đại học Công nghiệp Thiên Đô thực ra không xa Đại học Thiên Đô là mấy, cả hai đều nằm trong khu đại học. Đi bộ khoảng nửa tiếng là tới, lái xe đi cũng chẳng nhanh hơn là bao.

Chỉ là Giang Bạch lại không muốn đi bộ mà thôi.

Rất nhanh, họ đến cổng trường của Dương Lăng. Gọi điện thoại cho cậu ta, Dương Lăng liền đi ra.

Đập vào mắt họ là một người trẻ tuổi vẻ mặt chán chường, tóc tai bết bát không biết đã bao ngày chưa gội. Giang Bạch không khỏi nhíu mày.

Trông cậu ta uể oải quá, cứ như thể chẳng còn thiết tha gì cuộc sống nữa ấy?

Thấy Giang Bạch và Lâm Uyển Như, cậu ta máy móc cúi đầu chào: “Biểu ca, Uyển Như tỷ.”

“Sao lại ra nông nỗi này, trời ạ, cuối cùng là có chuyện gì vậy?” Lâm Uyển Như thấy Dương Lăng liền vội vàng hỏi han, còn Giang Bạch thì chau mày khó chịu.

“Một người phụ nữ mà đáng để mày ra nông nỗi này sao? Nhìn mày xem, trông chẳng ra làm sao cả!” Giang Bạch bực bội nói, có chút tiếc rèn sắt không thành thép.

Lời này vừa thốt ra, lập tức nhận được một cái liếc cảnh cáo từ Lâm Uyển Như, ra hiệu anh đừng nói nữa.

Đối với điều này, Giang Bạch lại đành im lặng.

“Em cũng không muốn vậy, em chỉ là... chỉ là không vượt qua được cửa ải này.” Dương Lăng nghe xong, ngẩng đầu lên, nói một cách khó khăn, viền mắt cậu ta đã đỏ hoe.

Điều này càng khiến Giang Bạch bất mãn. Không phải anh không thích Dương Lăng, chỉ là bẩm sinh anh đã ghét những người đàn ông thích khóc lóc mà thôi.

“Gội đầu đi, về thay bộ quần áo khác rồi xuống đây, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế!” Giang Bạch bực bội nói một câu như vậy.

Lâm Uyển Như thì khéo léo hơn nhiều. Cô nói một hồi, bảo Dương Lăng về tắm rửa, cạo râu, thay bộ quần áo khác. Nửa giờ sau, cậu ta xuất hiện trước mặt Giang Bạch và cô, trông tươi tỉnh hơn hẳn.

Tìm một quán cơm nhỏ yên tĩnh ngồi xuống, Giang Bạch tự mình châm một điếu thuốc. Sau đó, anh liếc nhìn Dương Lăng đang cúi gằm mặt trước mặt, cũng đưa cho cậu ta một điếu, châm lửa hộ. Anh hít một hơi thật sâu rồi mới nói: “Kể anh nghe xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Chuyện này...” Dương Lăng chần chừ một lúc, không nói gì, không biết là không muốn nhắc đến, hay là khó mở lời.

“Chúng ta đâu phải người ngoài, có gì mà khó nói? Em cứ nói đi, chị và biểu ca của em sẽ không kể cho ai khác đâu.”

Lâm Uyển Như lại mở lời khuyên giải. Từ đầu đến cuối cô ấy đều ngồi đối diện Giang Bạch, thỉnh thoảng cũng có vài cử chỉ thân mật nhỏ bé, khó nhận ra, không hề cố ý che giấu.

Chuyện của cô ấy và Giang Bạch không phải bí mật, trước đây cũng đã nói với Dương Lăng rồi, lúc đó Dương Lăng còn chúc mừng cô ấy nữa.

“Chuyện này... chuyện là thế này.”

Chần chừ một lát, Dương Lăng liền bắt đầu kể.

Cậu ta kể lại ngọn ngành mọi chuyện đã xảy ra cho Giang Bạch và Lâm Uyển Như.

Thực ra nói chung, đây vẫn là tình tiết cũ rích về một cô gái hám tiền đổi lòng. Dương Lăng và bạn gái cậu ta, tên Kim Tiểu Na, có quan hệ rất tốt. Hai người từ năm nhất cấp ba đã là bạn học, đến năm lớp 11 thì yêu nhau, sau đó cùng nhau thi đỗ vào Đại học Công nghiệp Thiên Đô.

Vốn là thanh mai trúc mã tình cảm khăng khít, có điều vừa vào đại học chưa được bao lâu, Kim Tiểu Na đã thay đổi.

Kim Tiểu Na có dung mạo xinh đẹp, thời cấp ba đã là hoa khôi của trường, ở đại học công nghiệp cũng l�� một trong những mỹ nữ nổi bật nhất. Không thiếu người theo đuổi, lúc mới bắt đầu cô ấy vẫn đủ sức chống lại những cám dỗ, vẫn ở bên Dương Lăng.

Tuy nhiên, khi số lượng người theo đuổi ngày càng nhiều, trong đó có những người điều kiện càng ngày càng tốt, cô ấy bắt đầu thay đổi, cố ý xa lánh Dương Lăng.

Sau đó, cô ấy cặp kè với một thiếu gia giàu có ở địa phương. Cụ thể là quan hệ thân mật đến mức nào thì Dương Lăng không biết, nhưng nói chung là tốt hơn hẳn.

Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, thuộc về hiện tượng bình thường trong đại học, nhiều vô kể. Giang Bạch cũng không lấy làm kinh ngạc.

Có điều Kim Tiểu Na này hơi quá đáng ở chỗ, cô ta chưa chia tay với Dương Lăng, vẫn duy trì quan hệ bạn trai bạn gái, nhưng sau đó lại qua lại lăng nhăng với người khác.

Ban đầu có người nói cho Dương Lăng, cậu ta không tin. Nhưng tuần trước, khi cậu ta cùng bạn học đi làm thêm, lại nhìn thấy Kim Tiểu Na và gã kia đi vào khách sạn.

Kết quả là cậu ta liền đi theo, tìm một vòng, tìm được phòng của gã kia, gõ cửa xông vào. Cậu ta phát hiện hai người gần như khỏa thân, chỉ quấn mỗi chiếc khăn tắm. Tại chỗ, Dương Lăng liền nổi trận lôi đình, tìm gã kia để làm cho ra lẽ.

Đáng tiếc là, làm cho ra lẽ chẳng có kết quả gì, mà cậu ta còn bị gã kia đánh cho một trận ngay tại chỗ.

Chưa dừng lại ở đó, gã kia còn ra sức sỉ nhục Dương Lăng. Gã chạy đến tận lớp của Dương Lăng đánh cậu ta một trận, rồi còn mang theo Kim Tiểu Na đứng đó diễu võ giương oai, nói đủ lời lẽ sỉ nhục, khiến Dương Lăng bị đả kích nặng nề.

Bạn có thể đọc bản chuyển ngữ này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.