(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 715: Mạnh đại thiếu thúc thúc môn
Sau đó, hắn quay sang Chúc Hân Hân, huýt sáo trêu chọc: "Muội muội, lần sau ca ca lại đến thăm muội nhé!" Kế đó, hắn liếc nhìn Giang Bạch cùng Lâm Uyển Như và Hạ Y Y đứng một bên, không khỏi nuốt nước bọt. Hắn lẩm bẩm chửi rủa: "Tiên sư nó, rau cải trắng tốt thế này mà lại để heo ủi! Hai thằng nhóc này đúng là có diễm phúc không nhỏ, cái thứ gì đâu không!"
Trước thái độ đó, Giang Bạch không hề hé răng.
Mạnh Hoàng Triều bị dẫn ra từ bên kia, vừa nhìn thấy Giang Bạch đã gào lên: "Giang Bạch, gọi điện thoại! Gọi điện thoại ngay! Tao muốn giết chết lũ khốn kiếp này!"
Không để ý đến hắn, Giang Bạch đợi bên này mở còng tay, rồi trực tiếp ném điện thoại cho Mạnh Hoàng Triều, nói: "Tự mày gọi đi, muốn làm gì thì làm, tao không quan tâm!"
Mạnh Hoàng Triều sửng sốt một lát, hắn hiểu rõ ý của Giang Bạch – đây là muốn mình làm lớn chuyện đây mà.
Hắn kết luận rằng Giang Bạch chắc chắn chưa nói thân phận của mình cho đám hỗn đản kia, thậm chí còn chưa tìm ai. Bởi vì Giang Bạch cũng đã tức giận, nên trực tiếp quẳng chuyện này cho mình, để mình tự xử lý.
Về điều này, Mạnh Hoàng Triều đã hiểu ý. Hắn cười nhếch mép, vẻ mặt hơi dữ tợn, khiến mấy người vốn đang tức tối vì tiếng chửi bới của hắn ở bên cạnh, trong lòng bỗng dưng dấy lên cảm giác bất an.
Họ nhìn Mạnh Hoàng Triều cầm lấy điện thoại, liền bắt đầu gọi một mã số.
Chỉ lát sau, điện thoại đã được nối máy. Mạnh Hoàng Triều lập tức gọi lớn: "Nghiêm thúc thúc! Con bị người ta đánh, đám cảnh sát này còn vu oan con cướp đoạt, buôn bán ma túy, tra tấn, bức cung con! Bọn họ dưới trướng của chú mà dám coi trời bằng vung, đối xử với con như vậy không chỉ là bắt nạt con, mà còn là bôi nhọ chú đó ạ! Chú phải làm chủ cho con đấy ạ!"
Nghiêm thúc thúc?
Những người có mặt ở đó không hiểu vì sao, Giang Bạch thì khóe miệng giật giật.
Với Mạnh Hoàng Triều, tên cháu trai này chắc chắn sẽ không chịu giảng hòa, kiểu gì cũng gọi điện thoại tìm người. Nhưng Giang Bạch không ngờ lại trực tiếp đẩy chuyện này đến tận tai vị ấy.
Trời ạ... Chơi hơi lớn rồi đây.
Họ Nghiêm mà là người trong ngành cảnh sát, lại có thể khiến Mạnh Hoàng Triều gọi bằng "thúc thúc" rồi ra sức kêu oan như vậy, Giang Bạch dùng đầu ngón chân cũng đoán ra được là ai. Chẳng lẽ không phải là sếp lớn hiện tại của Trình lão hổ, vị Nhất Ca đang trấn giữ tổng bộ cảnh sát khu trung tâm sao?
Theo Giang Bạch được biết, vị này từng là trung đội trưởng cảnh vệ thân cận của Mạnh lão, sau đó thăng tiến một mạch cho đến bây giờ.
Nắm giữ quyền hành, uy trấn một phương.
Không ngờ, Mạnh Hoàng Triều lại trực tiếp kêu đến tận tai ông ấy.
"Có chuyện gì?"
Vị Nhất Ca trong giới cảnh sát không hề nghe Mạnh Hoàng Triều lảm nhảm, mà đáp lại bằng giọng điệu nghiêm nghị: "Vu oan cho Mạnh Hoàng Triều? Còn tra tấn, bức cung?"
Vừa buôn ma túy vừa cướp đoạt, đây đều là tội lớn.
Ông ta đương nhiên sẽ không tin rằng Mạnh Hoàng Triều, cái tên công tử bột này, lại làm những chuyện tày đình như vậy. Chắc chắn là bị vu oan. Nhưng về chuyện này, ông ta vẫn nửa tin nửa ngờ.
Mạnh Hoàng Triều vội vàng kêu lên: "Thật mà chú! Những gì con nói đều là thật cả! Con hiện đang ở đồn cảnh sát Lâm Giang đường, Thiên Đô. Con bị bọn họ đánh, nếu không có Giang Bạch đứng ra đưa con ra ngoài, có lẽ giờ này con đã bị đánh chết ở trong đó rồi! Con chụp ảnh gửi cho chú xem đây!" Hắn cũng không chờ đối phương trả lời, trực tiếp chụp ảnh rồi gửi cho ông ấy.
Chỉ lát sau, đối phương trầm giọng nói: "Chuyện này tôi biết rồi, tôi sẽ nói chuyện với bọn chúng! Quả thực là coi trời bằng vung!"
Mặc dù Bộ trưởng Nghiêm thực ra không mấy ưa gì Mạnh Hoàng Triều, cái tên này chỉ biết gây chuyện, nhưng dù sao hắn cũng là cháu độc nhất của Mạnh lão. Giờ lại bị người ta đánh, còn bị tra tấn, bức cung?
Chuyện này... Ông ta không thể không quản!
Nói cho cùng thì, Mạnh Hoàng Triều với ông ta là người nhà, làm sao có thể để Mạnh Hoàng Triều bị bắt nạt được?
Nghe xong lời này, Mạnh Hoàng Triều bên này mới liên tục dạ vâng, cuối cùng cúp điện thoại.
Khiến những người xung quanh thì mặt mày ngơ ngác, họ không phải Giang Bạch, đối với cái tên họ Nghiêm nào đó này, căn bản là không quen biết. Chưa từng nghe qua bao giờ. Đội trưởng Lâm tự nhận mình nắm rõ như lòng bàn tay mọi quan lớn trong giới cảnh sát trên dưới Thiên Đô. Họ Nghiêm thì có vài người, nhưng trong tầng ra quyết định của cục thành phố lại không có ai như vậy. Thế là bản năng mách bảo rằng Mạnh Hoàng Triều không biết đã tìm đâu ra một tay mơ nào đó ở xó xỉnh nào để lừa gạt bọn họ. Nhưng lại không biết rằng, tai họa lớn đã cận kề bọn họ.
Cúp điện thoại rồi, Mạnh Hoàng Triều vẫn còn cảm thấy chưa hả dạ. Hắn, Mạnh công tử, chưa từng phải chịu đãi ngộ như vậy – bị người ta đánh? Lại còn bị mấy tên tiểu nhân vật đánh! Mẹ kiếp, còn tra tấn, bức cung, đánh hắn một trận xong lại còn lừa gạt hắn? Lại còn bị người chỉ mặt mắng chửi? Đây là đãi ngộ mà hơn hai mươi năm nay hắn chưa từng gặp phải. Làm sao có thể khiến hắn bình tĩnh cho được?
Thế là hắn lại lấy điện thoại ra, gọi điện thoại cho Nhất Ca của Thiên Đô. Đầu dây bên kia vừa nhấc máy đã là một tiếng "Vương thúc thúc", rồi hắn lại diễn tả tình huống ở đây y hệt lần thứ nhất.
Vị kia lập tức phẫn nộ vô cùng, lửa giận bốc cao ngút trời. Ông ta bảo đảm với Mạnh Hoàng Triều rằng nhất định sẽ khiến lũ người này phải chịu sự trừng phạt của quốc pháp, rồi mới cúp điện thoại.
Xong xuôi những chuyện đó, Mạnh Hoàng Triều dừng lại một lát, suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp bấm một số điện thoại. Vừa mở miệng đã nói: "Ông nội tôi đâu, các ông gọi ông ấy ra đây... Tôi..."
Nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Giang Bạch giật lấy điện thoại, rồi nói với đầu dây bên kia: "Không có gì đâu, hắn uống say thôi, không cần làm phiền Mạnh lão đâu."
Đùa à, vì chút chuyện vặt vãnh này mà nửa đêm đánh thức lão gia tử?
Tuy rằng lần này Mạnh đại thiếu hiếm khi làm chuyện tử tế, làm được việc ra hồn, lại còn bị người ta bắt nạt thật sự, kể cho lão gia tử cũng không sao. Nhưng mà chuyện đã ầm ĩ rất lớn rồi, lại còn kinh động đến lão gia tử thì thật không ổn chút nào.
Kể cho ông ấy làm gì? Chẳng lẽ Mạnh Hoàng Triều mày bị đánh một lần, thì tất cả đại lão trong khu đều phải biết sao?
Quan trọng hơn là nếu Mạnh lão gia tử biết chuyện, Giang Bạch mà cứ mặc kệ, vẫn còn ở đây quạt gió thổi lửa thì ít nhiều cũng có chút không phải. Vì lẽ đó, Giang Bạch đã ngăn cản hành động này của hắn.
Cúp điện thoại xong, Giang Bạch trừng mắt nhìn Mạnh Hoàng Triều như muốn ăn tươi nuốt sống. Mạnh Hoàng Triều ngượng ngùng cười trừ, gãi gãi đầu đầy lúng t��ng, nhưng không dám nói thêm lời nào.
Đội trưởng Lâm nhìn Mạnh Hoàng Triều gọi mấy cuộc điện thoại mà không hề hãi hùng khiếp vía, trái lại còn cười khinh thường nói: "Diễn xong rồi à? Diễn xong thì cút ngay đi! Mày mà còn ở đây la lối nữa, tao sẽ tống mày vào lại đó! Cút ngay!"
Theo hắn thấy, Mạnh Hoàng Triều hoàn toàn chỉ là đang tự tìm lại thể diện cho mình. Vốn chỉ là diễn kịch, đương nhiên chẳng lọt vào mắt hắn. Cái gì mà Vương thúc thúc, Nghiêm thúc thúc, nghe còn chưa từng nghe đến bao giờ.
Mạnh Hoàng Triều, được nước làm tới, giận đùng đùng nói với Đội trưởng Lâm: "Hừ, điện thoại gọi xong rồi đấy, mày mẹ kiếp có giỏi thì động thủ nữa xem nào! Đồ khốn, mày cứ đợi đấy! Hôm nay tao không giết chết hết lũ chúng mày thì tao không phải thằng Mạnh Hoàng Triều! Vừa nãy có cả mày động thủ nữa phải không? Hôm nay đứa nào cũng đừng hòng chạy thoát!"
Sau đó, hắn quay lên phía lầu, gào về phía Chu Thính và con trai hắn: "Hai tên khốn kiếp ở trên đó, lũ cha con chó má kia! Bọn mày cứ đợi đấy! Tao không lột da chúng mày thì tao không phải Mạnh Hoàng Triều!"
Mạnh Hoàng Triều lại tiếp tục chửi rủa: "Mẹ kiếp, mày không hỏi xem tao là ai à, lại dám bắt nạt muội muội tao, còn mẹ kiếp dám kiếm chuyện đánh tao! Mày cứ đợi đấy, tao không diệt được mày thì tao không phải Mạnh Hoàng Triều!"
Chu Thính nghe xong lời này, đứng dậy, nổi giận đùng đùng chỉ vào Mạnh Hoàng Triều quát: "Bắt hắn lại cho tôi!"
Hắn đã quyết định rồi, sẽ tóm lấy tên chó điên này, dạy dỗ cho hắn một trận nên thân, để hắn biết sau này phải sống thế nào cho phải!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.