(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 892: Văn Sâm
Dù cho thái độ của người kia khiến Giang Bạch cảm thấy không thoải mái, nhưng anh ta cũng chẳng nói gì. Đối phương không biết vô tình hay cố ý lờ đi Giang Bạch, nhưng Giang Bạch cũng không thèm để tâm đến người này, lặng lẽ ngồi một mình ăn uống.
Trong lúc đó, Shiller và Elizabeth cũng đã đứng dậy.
Elizabeth reo lên đầy mừng rỡ: "Văn Sâm tiên sinh, không ngờ lại là ngài! Ngài đến Ni Tư Thủy Thành lúc nào vậy?"
Còn Shiller bên cạnh thì im lặng, đứng đó duy trì nụ cười, không tỏ vẻ nịnh nọt cũng chẳng lộ ra vẻ chán ghét.
Phản ứng này của Shiller nằm trong dự liệu của đối phương, gã không hề tỏ vẻ bất mãn, thậm chí còn khẽ gật đầu tỏ vẻ thân thiện với Shiller, rồi mới quay sang trả lời Elizabeth: "Lần này công ty tôi có một bộ phim tham gia liên hoan, nên tôi cũng nhân tiện đến xem. Không ngờ lại gặp được hai cô ở đây."
Elizabeth ngập ngừng một lát, rồi mời: "Vậy... ngồi cùng chúng tôi nhé?"
Dường như điều này nằm trong dự liệu của gã, nhưng gã vẫn giả vờ vui mừng, xã giao vài câu rồi ngồi xuống.
Chắc hẳn đây chính là ý đồ thật sự khi gã đến chào hỏi.
Shiller khẽ nhíu mày nhưng không nói gì thêm. Gọi người phục vụ kê thêm một chiếc ghế, vị tiên sinh Văn Sâm liền an vị.
Không thể phủ nhận, gã là một kẻ lắm mồm. Gã nhanh chóng hòa nhập, thao thao bất tuyệt đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, thỉnh thoảng còn kể vài câu chuyện cười đặc trưng của đất nước A, khiến Elizabeth cười phá lên, Shiller cũng không khỏi mỉm cười.
Nhưng trong mắt Giang Bạch, gã ta hoàn toàn chỉ là một tên ba hoa bốc phét không ngừng nghỉ, nói nhiều lời thừa thãi.
Anh cứ tự mình ăn cơm, không thèm để ý đến gã.
Tuy nhiên, Giang Bạch không để ý, nhưng gã lại không hề lơ là Giang Bạch. Sau khi trò chuyện với hai cô gái một lúc, cuối cùng gã cũng nhớ đến Giang Bạch: "Vị tiên sinh này làm nghề gì vậy?"
“Ngươi muội, ngồi ở đây hai mươi phút rồi giờ mới nhớ đến ông mày à?” Giang Bạch thầm nghĩ, nhưng vẫn không trả lời. Lúc này, Shiller đã kịp ngắt lời: "Đây là bạn của tôi, Giang, đến từ Hoa Hạ, cũng làm nghề giống chúng tôi."
“Ồ? Giang tiên sinh là diễn viên sao?” Đối phương nghe xong sững sờ, rồi nhìn về phía Giang Bạch. Quan sát kỹ lại thấy Giang Bạch có vẻ không giống lắm, liền tỏ vẻ ngạc nhiên.
“Tôi có một công ty điện ảnh nhỏ.” Giang Bạch lấp lửng đáp.
“Công ty điện ảnh? Haha, không ngờ lại cùng ngành với tôi. Công ty của anh tên gì? Tôi là chủ tịch Văn Sâm Ảnh Nghiệp!”
“Tuy chúng tôi không phải là một trong Sáu Công ty điện ảnh lớn, nhưng khoảng cách không còn xa nữa. Sắp tới, chúng tôi sẽ trở thành công ty lớn thứ bảy. Hiện tại, chúng tôi đã có tập đoàn tài chính lớn chống lưng, từ năm sau sẽ bắt đầu mở rộng hoạt động ra toàn cầu. Biết đâu khi đó, chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác!”
Văn Sâm cười ha ha, nhiệt tình rút danh thiếp của mình ra đưa cho Giang Bạch.
Giờ đây, trên thế giới này ai mà không biết Hoa Hạ là điển hình của "người nhiều tiền". Mấy năm gần đây, kinh tế nước này phát triển như diều gặp gió, đầu tư và chi tiêu vô cùng phóng khoáng.
Trong khoảnh khắc, gã cảm thấy mình đã gặp phải một đại gia. Bởi lẽ, một thanh niên Hoa Hạ có thể ngồi cùng hai nữ minh tinh hàng đầu Hollywood, nếu không phải một đại gia thì cũng là con trai của một đại gia.
Bằng không, làm sao có tư cách ngồi chung?
“Chỉ là một công ty nhỏ, không đáng nhắc đến.” Giang Bạch cười cười nhận lấy danh thiếp của đối phương, nhưng không hề cất vào túi mà tiện tay đặt lên bàn, thái độ có phần thờ ơ.
Về công ty của mình, anh cũng không chịu giới thiệu.
Đế Quốc Ảnh Nghiệp hiện đã phát triển thành bá chủ trong ngành điện ảnh quốc nội, hiện đang vươn ra thị trường nước ngoài. Bản thân tập đoàn tài chính Đại Hòa mà anh đã sáp nhập cũng sở hữu vài công ty điện ảnh và một số cụm rạp chiếu, giờ đây khi sáp nhập lại, có thể nói đã hùng cứ toàn Đông Á.
Giang Bạch không muốn nói ra để hù dọa người.
Bởi vì Shiller cũng không biết cụ thể anh làm gì, Giang Bạch không có ý định nói cho cô, càng không đời nào nói cho một người hoàn toàn không liên quan như gã trước mặt.
“Không đáng nhắc đến?” Văn Sâm sững sờ, rồi trên mặt lộ ra vẻ khinh bỉ. Gã nghĩ thầm, chắc chắn gã thanh niên trước mắt này có một công ty không mấy tên tuổi, nên mới ngại giới thiệu.
Trong tưởng tượng của gã, Giang Bạch chỉ là một công tử nhà giàu ít tiền, mở một công ty ma để làm quen với các nữ minh tinh xinh đẹp.
Kiểu người như thế, gã đã gặp quá nhiều.
Người như thế cũng xứng ăn cơm với Elizabeth và Shiller ư? Đúng là không biết sống chết là gì!
Shiller kia chính gã cũng thèm muốn, nhưng đó lại là tình nhân của một nhân vật lớn trong gia tộc Gambino, có thể nghênh ngang đi khắp Lạc Thành. Vô số nhân vật tai to mặt lớn ở Hollywood cũng phải kính sợ tránh xa, nên gã đương nhiên không dám trêu chọc.
Còn Elizabeth diễm lệ rung động lòng người thì sao. . .
Gã còn chưa ra tay, vậy mà cái thằng nhóc không biết từ đâu chui ra này lại được ở cùng với các cô ấy? Nghe Elizabeth nói lúc nãy, họ đã đi chơi với nhau cả ngày rồi ư?
Đúng là có ý đồ không trong sáng mà!
Nghĩ đến đây, Văn Sâm có chút tức giận bất bình, muốn dạy cho cái thằng nhóc không biết trời cao đất rộng này một bài học.
Có điều, gã là một người văn minh, chuyện đánh người, động tay động chân như thế sẽ không làm. Làm vậy thì quá thiếu phong độ của một quý ông.
Thế nên, Văn Sâm quyết định dùng cách riêng của mình để khiến gã thanh niên này phải tự động rút lui, cho gã biết rằng những nữ minh tinh hàng đầu này không phải hạng người như hắn có thể vươn tới.
Vì vậy, sau khi nghe Giang Bạch nói, gã dương dương tự đắc nói: "Hóa ra là một công ty nhỏ. Không biết là công ty nhỏ như thế nào? Từng có thành tựu gì? Ồ, đương nhiên, tôi không có ý gì khác, chỉ là tò mò hỏi thôi. Anh biết đấy, bây giờ có rất nhiều kẻ lừa đảo, lập một công ty ma rồi đi ra ngoài lừa gạt trắng trợn."
“Vài người bạn của tôi từng bị loại người như thế lừa gạt. Đương nhiên, Giang chắc chắn không phải người như vậy, nhưng tôi vẫn rất tò mò, công ty của anh rốt cuộc có thành tựu gì?”
Những lời này cũng khơi gợi sự tò mò của Elizabeth và Shiller. Thế nên, dù cảm thấy lời Văn Sâm có gì đó không ổn, nhưng cả hai vẫn không ngăn cản, chỉ tò mò nhìn Giang Bạch.
“Chỉ là công ty nhỏ thì cứ là công ty nhỏ, chẳng có gì thành tựu!” Giang Bạch cau mày trả lời, có vẻ không vui lắm. Gã trước mắt này, anh có quen biết gì đâu mà hỏi lắm thế?
Chỉ là anh không biết rằng, phản ứng này của mình lại rơi vào mắt Văn Sâm, biến thành biểu hiện của một kẻ miệng cọp gan thỏ.
“Chắc chắn là vì khó mở lời nên mới không chịu nói nhiều!” Văn Sâm nghĩ thầm, trong mắt lộ ra vẻ hưng phấn. Gã cảm thấy đã đến lúc mình thể hiện.
Trước mặt hai cô gái xinh đẹp, vạch trần kẻ lừa đảo này, thể hiện sự thông minh, cơ trí của bản thân, chắc chắn sẽ khiến hai cô gái này tăng thêm rất nhiều hảo cảm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.