(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 915: Hai cái trộm ngốc
Căn nhà trọ cũ kỹ không lớn, thậm chí có thể nói là khá chật hẹp. Chỉ vỏn vẹn hai gian phòng, với phòng khách ở giữa chừng hơn mười mét vuông. Bên trái là nhà vệ sinh, bên phải là phòng ngủ. Đứng từ cửa ra vào, có thể thấy rõ toàn bộ bố cục bên trong.
Ngay khi Giang Bạch bước vào, anh liền thấy bên trong có một gã gầy gò, thấp bé, đang cầm dao chỉ vào Emma. Quần áo của Emma lúc n��y có chút xộc xệch, một con dao găm kề sát cổ họng cô, hai tay bị băng keo trói chặt, miệng cũng bị dán kín bằng một miếng băng dính đen.
Vừa thấy Giang Bạch, Emma "ô ô" giãy giụa, nước mắt tuôn rơi, dường như muốn ra hiệu anh mau chóng rời đi.
Thế nhưng, Giang Bạch lại tỏ ra khá trấn tĩnh. Anh bật cười, nhìn hai kẻ trước mặt: "Hai vị đây là đang cướp của à?"
"Ha ha, tiểu tử ngươi đúng là thông minh. Bọn ta chính là cướp, nhưng giờ bọn ta đổi ý rồi. Cô nàng này xinh đẹp thế kia, tiện thể bọn ta cướp luôn 'sắc'."
"Vốn chuyện này không liên quan gì đến mày, nếu mày khôn ngoan mà cút đi thì sẽ không ai làm khó dễ. Nhưng mày, cái thằng da vàng không biết sống chết này, lại còn không chịu biến, vậy thì chỉ có đường c·hết thôi!"
"Tao cho mày biết, bọn tao lát nữa sẽ..."
Chưa dứt lời, gã đã im bặt. Giang Bạch thoáng động, hai tay vươn ra đoạt súng. Một tiếng "rắc" vang lên, anh đã dùng một kỹ thuật then chốt bẻ gãy cổ tay của tên to con vạm vỡ trước mặt, dễ dàng đoạt lấy khẩu súng lục.
Trong chớp mắt, khẩu súng lục xoay tròn trong tay Giang Bạch. Anh dùng báng súng giáng mạnh vào trán tên tráng hán, rồi nhanh như chớp nhét nòng súng vào miệng gã gầy.
Giang Bạch chính là người nắm giữ tuyệt kỹ bắn súng đỉnh cao, những trò "múa súng" như vậy anh chính là bậc thầy.
Có thể nói "một súng trong tay, thiên hạ ta có". Chỉ là, vì thực lực anh tăng tiến quá nhanh, tuyệt kỹ bắn súng đỉnh cao này anh căn bản chưa có dịp dùng đến.
Súng ống đã hoàn toàn bị đào thải trong thế giới của Giang Bạch.
Nay thực lực Giang Bạch giảm sút, vật này lại vừa vặn trở thành vũ khí phòng thân hiệu quả.
"Nếu là ta, đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi như vậy. Nói thật, các ngươi lẽ nào lại không biết thế nào là chột dạ ư?"
Giang Bạch cười ha ha, đầy vẻ thú vị nhìn những kẻ trước mặt.
Tên đại hán vừa định giãy giụa đứng dậy, Giang Bạch liền dùng mũi giày đá một cái, khẩu chủy thủ tên gầy vừa đánh rơi lập tức bay tới, cắm phập vào đúng huyệt đạo trên bắp đùi của tên đại hán. Hắn đau đớn kêu rên liên hồi, ngã vật ra đất, không còn dám nhúc nhích nữa.
"Nói xem nào, giờ phải làm sao đây?" Giang Bạch cười ha ha, nói với hai kẻ trước mặt. Vừa nói, anh vừa thản nhiên ngồi xuống, đối diện với gã gầy trên ghế.
Còn gã gầy, miệng vẫn ngậm súng, không dám lộn xộn. Hắn chỉ có thể khúm núm ngồi xổm xuống theo Giang Bạch, rồi sau đó ngã quỵ ra đất.
Chưa đợi đối phương kịp nói gì, Giang Bạch chợt nhận ra Emma đang ngơ ngác nhìn mình, anh mới nhớ ra cô gái này vẫn còn bị trói chặt.
Không chút do dự, anh tặng cho gã gầy một cú đá: "Thả người ra ngay! Nhớ kỹ, ta không thích nói nhiều, làm việc cẩn thận vào. Nếu có bất kỳ ý đồ gì khác, ta lập tức nổ súng b·ắn c·hết ngươi!"
Gã gầy sợ hãi tột độ, vội vàng lắc đầu. Khi Giang Bạch rút khẩu súng lục ra khỏi miệng hắn, gã mới run rẩy bò tới bên cạnh Emma, vừa cởi trói cho cô, vừa không ngừng liếc nhìn Giang Bạch, chỉ sợ anh bất ngờ ra tay.
Là kẻ lăn lộn giang hồ đã lâu, nhãn lực của hắn cực kỳ tinh tường. Vừa thấy phong thái gọn gàng, nhanh nhẹn của Giang Bạch, hắn liền biết ngay đây không phải người tầm thường. Giang Bạch điển hình là loại kẻ đã từng nếm mùi máu, từng g·iết người, với lòng dạ độc ác, nói là làm.
Chính vì lẽ đó, hắn không dám nảy sinh bất kỳ ý đồ xấu xa nào. Nếu gặp phải một kẻ mềm lòng, không đủ quyết đoán, nói không chừng giờ này hắn đã chộp lấy Emma làm con tin rồi.
Giờ đây, hắn chỉ còn cách thành thật cởi trói cho cô gái, rồi ngoan ngoãn giơ hai tay lên đi đến trước mặt Giang Bạch. Hắn ngồi xổm xuống, ngẩng đầu nhìn người đang ngồi trên ghế, khẽ nói: "Bọn tôi chỉ định cướp của thôi, đương nhiên vừa nãy cũng có ý định 'cướp sắc'. Tất cả những chuyện này đều là lỗi của bọn tôi, anh có thể báo cảnh sát, để cảnh sát bắt bọn tôi đi, bọn tôi cam đoan sẽ nhận tội."
Lời nói này khiến Giang Bạch hơi sững sờ. Chuyện này quả thật không bình thường.
Người bình thường không phải đều sẽ quỳ xuống xin tha sao? Để được mình tha thứ, rồi sau đó hốt hoảng chạy trốn?
Kẻ mạnh hơn một chút thì sẽ tự giới thiệu, khoe khoang mình có anh em chống lưng, để Giang Bạch phải e dè, không dám manh động.
Cớ sao lại chọn một hạ sách như vậy, bảo anh báo cảnh sát để họ bị bắt?
Này không bình thường a.
"Hắn nói đúng đấy, em sẽ báo cảnh sát ngay bây giờ để bắt hai tên xấu xa này!" Emma, sau khi được giải cứu, đứng tại chỗ chứ không tiến lại gần Giang Bạch. Cô định rút điện thoại ra báo cảnh sát ngay lập tức, nhưng Giang Bạch tinh ý nhận thấy trong mắt gã gầy chợt lóe lên một tia thản nhiên đến lạ.
"Khoan đã!" Giang Bạch lập tức ngăn hành động của Emma.
Điều này khiến cô gái tóc vàng mắt xanh sững sờ. Tuy nhiên, trong tiềm thức, cô vẫn tin tưởng Giang Bạch, lập tức đặt điện thoại xuống và ngơ ngác nhìn anh.
Dù không hiểu Giang Bạch định làm gì, nhưng cô có thể chắc chắn một điều: anh sẽ không bao giờ hại cô.
Dù sao, mối quan hệ của hai người vốn dĩ đã tốt đẹp, mấy ngày ở chung càng khiến họ trở thành bạn thân thiết, có gì cũng đều tâm sự với nhau. Sau khi Emma cứu Giang Bạch trong tình trạng không mảnh vải che thân, trong lòng cô đã dấy lên một cảm xúc kỳ lạ.
Cô cảm thấy đó như một loại duyên phận, và những ngày ở bên nhau cũng vô cùng vui vẻ. Thực ra, trong thâm tâm, cô đã dành tình cảm và sự ái mộ cho Giang Bạch – một người đàn ông phương Đông tuy không quá điển trai nhưng lại vô cùng cuốn hút, với tri thức uyên bác và phong phú.
Vốn tưởng sau vài ngày, hai người sẽ vĩnh viễn cách biệt. Ai ngờ, chỉ mới vài tiếng sau khi trở về Lê Ba thành, Giang Bạch lại một lần nữa xuất hiện trước mắt cô, và lần này là để cứu cô.
Giống như trước kia cô đã cứu Giang Bạch, giờ đây anh lại cứu cô.
Điều này khiến ngọn lửa tình cảm ẩn giấu trong lòng Emma thực sự bùng cháy. Nói thật, khi đối mặt với nguy hiểm vừa nãy, trong đầu cô đã vô số lần hiện lên khuôn mặt cùng nụ cười rạng rỡ của Giang Bạch.
Khi Emma cứ ngỡ mình không thể thoát khỏi tai ương, sắp phải đối mặt với sự xâm hại, và trong khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, Giang Bạch đột nhiên xuất hiện. Cái "quả bom" tình cảm chôn giấu trong lòng Emma lúc ấy muốn nói không bùng nổ thì thật là giả dối.
Nếu không phải trước mắt còn có hai tên đạo tặc ngớ ngẩn ở đây, nói không chừng cô đã nhào vào lòng Giang Bạch, trao cho người đàn ông mình yêu một nụ hôn nồng nhiệt, mãnh liệt. Tình yêu của những cô gái Pháp vốn dĩ vẫn luôn nồng cháy như thế.
Đến nhanh như chớp, tựa như ngọn lửa bùng cháy dữ dội, không gì cản nổi.
Vì lẽ đó, Emma tự nhiên nghe theo lời Giang Bạch. Dù không hiểu nguyên nhân, cô biết chắc chắn anh sẽ không hại m��nh.
"Tiểu tử ngươi dám nói với ta lời nói dối! Ta xem ngươi là không muốn sống!"
Giang Bạch một cước đá thẳng vào ngực đối phương, khiến gã gầy lăn lộn trên đất. Sau đó, anh khuỷu tay giáng mạnh vào đầu tên tráng hán đang nằm úp sấp gần đó, định gượng dậy.
Gã gầy bị đá văng xa, nằm vật trên đất. Tên đàn ông thô lỗ kia đã bị đánh ngất xỉu hoàn toàn, vì Giang Bạch ra tay thực sự quá nặng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.