(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 940: Bán thê cầu vinh
Giang Bạch âm thầm theo dõi Hình Đồng Quang và Tô Mị, nhưng họ hoàn toàn không hề hay biết.
Thế nhưng, một vài chuyện thú vị đã lọt vào mắt Giang Bạch. Chẳng hạn, sau khi rời đi và lên xe, hai người đến một nhà hàng khá sang trọng. Ngay tại cửa, Tô Mị dường như bừng tỉnh, lớn tiếng cãi vã với Hình Đồng Quang một trận.
Nội dung cụ thể là gì, vì xung quanh khá ồn ào và Giang Bạch cũng không muốn thực sự nghe lén bí mật người khác, nên anh không lắng nghe.
Thế nhưng, sắc mặt cả hai đều khá khó coi. Sau đó, Tô Mị bị Hình Đồng Quang kéo vào một góc khuất.
Cái khí khái hung hãn, gay gắt khi cãi nhau lúc nãy đã biến mất.
Trong góc khuất vắng vẻ đó, Hình Đồng Quang lại quỳ xuống trước mặt Tô Mị... Đúng, là quỳ!
Nước mắt nước mũi tèm lem, hắn quỳ gối trước mặt Tô Mị, vừa xin lỗi, vừa nói những lời đường mật, lại còn bày ra đủ kiểu diễn trò. Những lời sáo rỗng đó khiến Giang Bạch nghe mà thấy chán ngán.
Kết quả cuối cùng dường như là Tô Mị thỏa hiệp. Dù sắc mặt vẫn khá khó coi, nhưng nàng không còn đôi co với Hình Đồng Quang nữa.
Giang Bạch không nghe tỉ mỉ, chỉ nghe Tô Mị cuối cùng nói: "Em hy vọng lời anh nói là thật. Em chỉ ăn bữa cơm với hắn, những chuyện khác anh đừng hòng mơ! Em thật không ngờ, có một ngày anh lại có thể biến thành thế này!"
Tổng kết những gì nghe lỏm được vài câu, Giang Bạch rút ra kết luận này.
Hình Đồng Quang đại khái đã trở nên biến chất. Sống chung với Tô Mị, hắn không còn chút yêu thương nào, cũng chẳng còn cảm giác của một người đàn ông; hắn không quan tâm Tô Mị và cũng không còn trân trọng người phụ nữ của mình nữa.
Mục tiêu hiện tại của Hình Đồng Quang là quyền lực, hắn toàn tâm toàn ý lao đầu vào cuộc tranh giành đó. Nhưng một khi không tiền, hai không có quan hệ, làm sao hắn có thể leo lên vị trí cao đơn giản như vậy?
Bởi vậy, hắn đã nghĩ ra biện pháp khác.
Hình Đồng Quang quen biết một thủ trưởng cũ, người này từng là cấp trên của hắn ở Thiên Đô, địa vị cũng không thấp. Dù ở Cục thành phố Thiên Đô, ông ta chỉ được coi là cấp trung, nhưng vẫn kém xa so với những người ở tầng cao nhất.
Đó là một chủ nhiệm văn phòng.
Tuy nhiên, đối với người bình thường, cấp bậc đó đương nhiên đã là cao vời.
Tên này trước đây vốn là một lão háo sắc. Ngay cả khi Hình Đồng Quang kết hôn, hắn đã nảy sinh ý đồ xấu với Tô Mị, từng cực kỳ vô liêm sỉ động chạm nàng, thậm chí còn ám chỉ những điều khiếm nhã với Tô Mị lẫn Hình Đồng Quang.
Thế nhưng lúc đó, Hình Đồng Quang thẳng thừng từ chối tên kia. Đương nhiên, hai người họ không thể đắc tội loại người như vậy, nhưng không thể chọc vào được thì có thể tránh đi chứ?
Vì vậy, họ luôn tránh mặt hắn.
Sau này, khi Hình Đồng Quang bị thương rồi chuyển công tác khỏi Thiên Đô, chưa chắc đã không có liên quan đến tên này.
Nói nghiêm túc thì, hai người họ không phải đồng nghiệp hay có quan hệ gì với tên này, ngược lại còn có chút mùi vị của kẻ thù.
Thế nhưng hiện tại Hình Đồng Quang đang liều mạng. Để có thể trở lại Thiên Đô, để có thể thăng chức, hắn lại lần nữa nịnh bợ tên này. Theo lời hắn giải thích, hắn đã đồng ý với tên kia sẽ đưa Tô Mị đi ăn cơm với hắn.
Nguyên nhân Tô Mị tức giận cũng là vì chuyện này, bởi nàng biết tên kia không có ý tốt với mình. Hình Đồng Quang cũng biết rõ điều đó, vậy mà hiện tại vẫn ngang nhiên đẩy hai người họ lại gần nhau. Mục đích của hắn đã rõ như ban ngày, ai cũng biết.
"Được rồi, anh đảm bảo, thật sự chỉ là ăn một bữa cơm thôi, em cứ yên tâm. Những lời anh nói với thằng nhóc kia ban nãy đều là vô nghĩa, em biết anh cũng là đàn ông mà."
"Chuyện như vậy, dù trước đó chúng ta đã bàn bạc, và cũng là do anh chủ động đề nghị. Thế nhưng, khi chưa thấy thằng nhóc kia thì không sao, nhưng khi thấy hắn, anh liền giận không thể kiềm chế. Bởi vậy anh mới nói chuyện như vậy, chứ không phải cố ý!"
"Anh hứa với em, chỉ cần hôm nay ăn cơm xong với Mã chủ nhiệm, mọi chuyện của anh được giải quyết, sau này anh nhất định sẽ đối xử tốt với em, chúng ta sẽ sống như trước đây, được không?"
Thấy Tô Mị miễn cưỡng đáp ứng, Hình Đồng Quang liền vội vàng đứng lên, lau vội nước mắt trên mặt, một mặt lấy lòng Tô Mị mà nói.
Chỉ là lời này thật hay giả, e rằng ai cũng có thể tự mình phán đoán được.
Giang Bạch đứng từ xa nhìn thấy Tô Mị trên mặt rõ ràng vẫn còn chút hoài nghi, thế nhưng cuối cùng nàng đành gật đầu đồng ý. Xem ra, tình cảm bao nhiêu năm qua vẫn còn đó.
Mặc dù Hình Đồng Quang cái tên vô dụng chết tiệt này thật sự rất quá đáng, thế nhưng Tô Mị cuối cùng vẫn lựa chọn tin tưởng hắn.
Chỉ là, đối với chuyện này, Giang Bạch lại tỏ vẻ hoài nghi.
"Nếu như hắn động tay động chân với em thì sao?" Cứ tưởng chuyện đã đâu vào đấy, Tô Mị bị hắn dỗ dành xong xuôi, nhưng vừa đi chưa được hai bước, nàng bỗng nhiên dừng lại, quay sang Hình Đồng Quang hỏi một câu như vậy.
Câu hỏi này lại khiến Hình Đồng Quang chết lặng.
Bởi vì vấn đề này hắn vốn không hề nghĩ tới. Bản thân hắn vốn đã không có ý định làm chuyện tốt đẹp gì, thậm chí có thể nói là đang đẩy Tô Mị vào vòng tay người khác, đương nhiên sẽ không nghĩ tới những vấn đề dư thừa như vậy.
Những lời hắn nói ban nãy cũng chỉ là lừa người. Giờ thì hay rồi, bị một câu nói của Tô Mị làm cho cứng họng.
Phải trả lời thế nào đây? Cho hắn một cái tát ư? Nếu thật sự cho hắn một cái tát, thế thì chuyện của mình còn giải quyết thế nào?
Nhưng nếu nói không sao cả, rằng kể cả để hắn chiếm chút lợi lộc cũng chẳng mất mát gì lớn, thì Tô Mị chẳng phải sẽ quay lưng bỏ đi ngay sao?
Hắn và Tô Mị quen biết nhau không phải một ngày hai ngày. Dù nhìn bề ngoài khá nhu nhược, nhưng bản chất Tô Mị là một người phi thường quật cường, đối với những thứ thuộc về giới hạn hay nguyên tắc, nàng cực kỳ kiên định.
Đương nhiên, đôi khi nàng cũng không nhịn được nũng nịu đòi hỏi chút gì, chẳng hạn như chuyện với Giang Bạch trước đây. Nhưng dù sao cũng cần có một quá trình chứ?
Nếu bây giờ nói như vậy, Tô Mị chắc chắn sẽ trở mặt ngay.
Vào lúc mấu chốt thế này, làm sao có thể để Tô Mị trở mặt được?
Có được không?
Chắc chắn không thể!
Bởi vậy, Hình Đồng Quang nhất thời không biết nên nói gì.
May mắn là, Tô Mị không tiếp tục truy hỏi chuyện này. Nàng chỉ nhìn Hình Đồng Quang một chút, thấy vẻ khó xử của hắn, nàng có chút thất vọng, cũng có chút nản lòng, cay đắng nở một nụ cười, rồi nói: "Quên đi, thôi đừng nói chuyện này nữa, chúng ta vào trong thôi."
Nhìn dáng vẻ đó của nàng, Giang Bạch đứng xa cảm thấy, Tô Mị chắc hẳn đã hoàn toàn tuyệt vọng với Hình Đồng Quang rồi. Lần này đi, nàng coi như chấp nhận hy sinh một lần, chấm dứt tất cả tình nghĩa vợ chồng.
Thế nhưng, Giang Bạch sẽ để Tô Mị làm như thế sao?
Đáp án hiển nhiên là không.
Đứng trước cửa nhà hàng hải sản "Mặt Trời Mọc", Giang Bạch nhìn bọn họ bước vào, sau đó cũng đi theo. Ở quầy bar, anh nhét vào tay cô tiếp tân mặc sườn xám vừa dẫn họ đi một tờ tiền có hình ông lão. Cô ta mỉm cười đầy ý nhị, rồi khẽ nói: "Phòng 888."
Giang Bạch mỉm cười rồi bước vào.
Tìm đến gian phòng, Giang Bạch không vội vã đi vào mà ngồi ngay ở cửa.
Chuyện này... bây giờ vẫn chưa phải lúc để bước vào. Vào sớm, e rằng sẽ thành ra lúng túng. Chi bằng tạm thời chờ đợi. Trong lòng Giang Bạch, hắn đã đoán được hơn nửa về Hình Đồng Quang, chắc chắn hắn sẽ có hành động. Đến lúc đó mình bước vào là thích hợp nhất.
Như vậy vừa có thể kịp thời giải cứu Tô Mị, đồng thời cũng khiến nàng hoàn toàn hết hy vọng vào người đàn ông này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.