(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 941: Đào đội trưởng
Ngồi trên ghế dài ở cửa, Giang Bạch lặng lẽ chờ đợi. Sau khi khéo léo từ chối vài người đến hỏi thăm, hắn biết thời cơ đã chín muồi.
Dù đang ở đây nhưng tầm mắt Giang Bạch vẫn bao quát, tai thính nhạy, mọi động tĩnh bên trong căn phòng đều rõ như lòng bàn tay hắn.
Ngay khi mới bước vào, vị Mã chủ nhiệm mà Hình Đồng Quang nhắc đến đã lộ rõ vẻ nôn nóng. Hành động của ông ta cũng rất rành mạch: vừa sắp xếp Tô Mị ngồi cạnh mình ăn cơm, vừa không ngớt lời khen ngợi nhan sắc nàng.
Trong phòng có không ít người, nếu không phải vậy, hẳn là ông ta đã tính đường ra tay ngay lập tức.
Dù vậy, Mã chủ nhiệm vẫn không ngừng mời rượu Tô Mị. Tên Hình Đồng Quang kia không những không phản đối, mà còn không ngừng phụ họa, hết lời tâng bốc, thi thoảng còn khiến đối phương cười phá lên, nhận được vài lời khen ngợi.
Hắn ta thậm chí còn chủ động rót rượu cho Tô Mị giúp Mã chủ nhiệm, cứ như thể đó không phải vợ hắn mà là người dưng. Hắn ta là tay chân thân tín của Mã chủ nhiệm, sẵn sàng dâng người phụ nữ này sau khi nàng say mèm.
Khi cuộc nhậu đã ngà ngà say, món ăn đã vơi đi nhiều, Giang Bạch liền đẩy cửa phòng bước vào. Bởi vì hắn nghe thấy Tô Mị trong phòng thốt lên: "Em say rồi..."
Vừa vào cửa, Giang Bạch liền thẳng thừng nói một câu như vậy, sau đó đi thẳng tới bên cạnh Tô Mị. Cứ như thể anh mới là chồng của Tô Mị, còn Hình Đồng Quang thì chẳng khác nào người ngoài.
"Ngươi là ai!"
"Ngươi muốn làm gì!"
"Thằng nhóc, ngươi là ai!"
Những tiếng chất vấn như vậy liên tiếp vang lên từ những người có mặt trong phòng. Tất cả đều là tay chân thân tín của Mã chủ nhiệm, hoặc là bạn bè thương nhân quen biết ngoài luồng.
Thực ra, ngay từ đầu, mọi người đã có chút đoán được. Khi thấy Hình Đồng Quang dẫn Tô Mị đến và không ngừng mời rượu, ai nấy đều hiểu ngụ ý. Đều là những người khôn ngoan, dù có phần khinh thường Hình Đồng Quang, nhưng chẳng ai dám làm mất mặt Mã chủ nhiệm. Từng người một ra sức phụ giúp Mã chủ nhiệm "giải quyết" chuyện này.
Thế nhưng, khi mọi chuyện gần như xong xuôi, thấy Tô Mị đã không còn chống đỡ nổi, ai nấy đều nghĩ rằng sắp có một căn phòng được mở để Mã chủ nhiệm thỏa sức vui vẻ thì, lại có kẻ bất ngờ xuất hiện, phá hỏng mọi chuyện. Dĩ nhiên là gây nên sự phẫn nộ của mọi người.
Đây chẳng phải là cơ hội tốt để thể hiện trước mặt Mã chủ nhiệm sao!
Kẻ trẻ tuổi trước mắt này là ai không quan trọng, dù sao cũng không phải người nhà của Tô Mị. Chẳng phải ch���ng của Tô Mị vẫn đang ngồi ở bên cạnh đó sao?
Người mời rượu nhiệt tình nhất lúc nãy chẳng phải chính là hắn sao!
Thậm chí còn đang nhắm vào Mã chủ nhiệm để được triệu hồi về Thiên Đô, kiêm luôn thăng chức điều động, ước gì có thể dâng vợ mình lên giường cho đối phương.
Ngay cả chồng người ta còn không phản đối, thì một thằng nhãi ranh không biết từ xó xỉnh nào chui ra mà dám ra mặt phá rối vào lúc này ư?
Thực sự cho rằng những người có mặt ở đây đều là bù nhìn à?
Những người ở đây dù chẳng thể sánh bằng Mã chủ nhiệm, nhưng ai nấy cũng đều có chút thân phận. Nào Trung đội trưởng, Đại đội trưởng đủ cả. Mấy vị thương nhân ngồi đây, ai mà chẳng có tài sản hàng ngàn vạn trở lên?
Làm sao có thể dung thứ cho một thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa dám đến đây quấy phá?
Bởi vậy, lúc này ai nấy đều đứng ra cất lời, lời lẽ hùng hồn, lớn tiếng hơn hẳn người kia!
Trong đó tất nhiên không thể thiếu chồng của Tô Mị là Hình Đồng Quang. Hắn đã vất vả lắm mới sắp xếp được ván cờ này, ngầm ý với Mã chủ nhiệm rằng chỉ cần ông ta giúp hắn hoàn thành việc này, tâm nguyện của hắn sẽ được đền đáp xứng đáng.
Hắn ta mới mời được Mã chủ nhiệm ra đây, làm sao có thể để Giang Bạch lúc này xuất hiện phá hỏng chuyện tốt của mình được?
Vì lẽ đó, sau khi mọi người chất vấn, hắn liền nhảy ra, tức giận quát vào mặt Giang Bạch: "Họ Giang, ngươi tới làm gì! Cút ra ngoài cho ta!"
"Họ Giang?"
Nghe vậy, những người xung quanh đều sững sờ.
Bởi vì Giang Bạch, hiện tại giới cảnh sát Thiên Đô nghe thấy họ Giang đều trở nên cảnh giác, đặc biệt mẫn cảm.
Phải cẩn thận đối phó, kẻo không may chọc phải vị gia kia.
Vì lẽ đó, Mã chủ nhiệm lúc này mở miệng, với vẻ mặt hiếm thấy hiền hòa, cất lời hỏi: "Tiểu huynh đệ họ Giang? Có quan hệ gì với Giang gia không?"
"Không quan hệ!" Giang Bạch thẳng thừng đáp lại, phủ nhận thân phận của mình một cách dứt khoát.
Thực ra, không phải hắn cố tình làm vậy, mà chỉ đơn giản là không muốn bận tâm đến đám người trước mắt. Trong số họ, chẳng ai có tư cách để hắn phải để mắt tới.
Những người xung quanh vừa nghe, không liên quan? Không liên quan mà ngươi làm trò trống gì ở đây!
Không nhìn xem những người có mặt ở đây đều là thân phận gì sao!
"Thằng nhóc, ngươi biết những người ở đây là ai không? Dám ở đây quấy rối? Ta xem ngươi là ngứa đòn, có phải muốn vào trại giam vài ngày để cho nhớ đời không?" Một vị trong số đó liền đứng dậy, say khướt quát lớn vào Giang Bạch.
"Anh đi trước đi, ở đây không có chuyện của anh." Lúc này Tô Mị đã tỉnh táo trở lại. Thực ra, Tô Mị vẫn chưa nắm rõ tình hình cụ thể của Giang Bạch.
Giang Bạch đã từng đùa giỡn nói mình là đại ca xã hội đen gì đó, Tô Mị không coi là thật, nhưng cũng mơ hồ cảm thấy Giang Bạch có liên quan đôi chút đến giới đó, bởi vì hắn thực sự đã làm vài chuyện khá bạo lực dưới góc nhìn của cô.
Nghĩ đến thân phận của những người ở đây, đương nhiên cô không muốn Giang Bạch tiếp tục ở lại.
Có điều đáng tiếc, Giang Bạch không hề nghe nàng, nhìn nàng một cái không miễn cưỡng, cười ha hả nói: "Em không đi, vậy anh cũng không đi nữa rồi. Anh ngồi xuống ăn cơm, mọi người không có ý kiến gì chứ!"
"Không ý kiến? Làm sao có thể không ý kiến? Thằng nhóc ngươi vừa nhìn là biết đến gây chuyện, chúng ta làm sao có thể không ý kiến?"
Những người xung quanh vừa định mở miệng đuổi Giang Bạch đi, thậm chí có người đã xắn tay áo, chuẩn bị ra tay với Giang Bạch thì, Mã chủ nhiệm chợt đứng phắt dậy.
Bởi vì hắn phát hiện đang có một người đứng ở cửa, tò mò nhìn vào trong, mà người này, hắn lại quen biết.
Đó là Đào gia, nguyên Cục trưởng phân cục Thượng Đông Khu, hiện là Tổng đội trưởng đội cảnh sát hình sự.
Tuy rằng hai người cùng một cấp bậc, nhưng người ta lại là một thủ trưởng có thực quyền, còn hắn, một chủ nhiệm văn phòng, thì kém xa hai bậc. Cùng cấp nhưng khác chức, địa vị chênh lệch không hề nhỏ.
Tuy rằng bình thường họ gọi nhau là huynh đệ và đối xử với nhau khá thân thiết, nhưng đó là do Đào gia nể mặt. Nếu Đào gia không nể mặt, hắn cũng chẳng có cách nào cả.
Dù sao Đào gia quan hệ rộng rãi, lý lịch dày dặn, nghe nói còn có quan hệ với cấp trên. Gần đây còn cùng các cấp cao trong ngành cảnh sát ở Thiên Đô điều tra một đại án lớn. Nghe nói rất được lãnh đạo trọng dụng.
Hiện tại đã có người đồn, Đào gia sở dĩ hai tháng nay từ chức Cục trưởng chuyển sang chức Tổng đội trưởng là vì có người ở cấp trên muốn tạo cơ hội cho hắn lập công.
Khi có thành tích lập công, ông ta sẽ được đề bạt cao hơn, trong tương lai không xa sẽ trở thành Cục phó.
Vào lúc ấy, Đào gia sẽ lột xác trở thành cấp trên trực tiếp của hắn.
Nên hắn không thể không cẩn trọng đối phó. Bởi vậy, vừa nhìn thấy Đào gia, hắn liền lập tức đứng lên, đưa tay ra niềm nở chào hỏi: "Đào đội, sao anh lại ở đây?"
Thế nhưng, một chuyện không ngờ đã xảy ra. Đào gia hoàn toàn không đáp lại hắn, mà chỉ đứng sững, nhìn chằm chằm vào trong phòng. Sau khi nhìn một lượt, ông ta liền quay người bỏ đi ngay lập tức.
Bản dịch thuật này, với tất cả tâm huyết biên tập, là tài sản độc quyền của truyen.free.