(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 205: Caroline lão sư tâm tình đẹp
Rồi cũng đến lượt Ngụy Kiệt lên sân khấu.
Anh chàng nhiệt huyết này quả thực rất có tài, đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc thi lần này. Màn biểu diễn của hắn là lồng tiếng cho một đoạn phim ngắn, không chỉ có tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp và một ngôn ngữ của một quốc gia nhỏ. Không có nghĩa là Ngụy Kiệt đã tinh thông cả ba ngoại ngữ, mà chỉ riêng đối với đoạn phim ngắn được chọn này, những câu thoại tiếng Pháp và tiếng của quốc gia nhỏ trong đó đã được anh ta luyện tập rất nhiều lần.
Trong lúc lồng tiếng, anh ta biểu cảm phong phú, hoàn toàn nhập tâm, một mình đảm nhận nhiều vai, tái hiện rất hoàn hảo không khí của bộ phim, nghe ít nhất là rất ấn tượng. Sau khi màn trình diễn kết thúc, khán phòng vang lên những tràng vỗ tay không ngớt, ngay cả ba vị ban giám khảo cũng lộ rõ nụ cười tán thưởng.
Ngụy Kiệt liếc nhìn Tô Thần với ánh mắt khiêu khích, rồi mới tự tin bước xuống sân khấu.
Ngay sau đó, Hùng Nhã và Đổng Nhu cũng lần lượt bước lên sân khấu. Hùng Nhã chọn đọc diễn cảm một bài văn, tiết mục này khá bình thường, còn Đổng Nhu thì dùng chất giọng tiếng Anh đặc biệt của mình để hát một ca khúc tiếng Anh cổ điển. Sức hút nữ thần của cô ấy là không thể phủ nhận, khiến không ít nam sinh có mặt ở đó phải xao xuyến.
Sau đó, dưới sự chú ý của tất cả mọi người, đến lượt Tô Thần lên sân khấu.
Tô Thần cũng không có ý định làm tiết mục gì mới mẻ, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cuộc thi để trở về trường. Vừa hay trong đầu anh có một ca khúc tiếng Anh khá hay, anh liền cất tiếng hát.
Ca khúc có tên là "That girl".
"There 's a girl but I let her get away, It 's all my fault cause pride got in the way. . ."
Khoảnh khắc tiếng hát cất lên, mọi âm thanh khác dường như lập tức tan biến.
Mãi đến khi Tô Thần hát xong bài hát, cười và gửi lời cảm ơn, rồi trở về chỗ ngồi, đám đông ở hiện trường vẫn còn chìm đắm trong sự say mê.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Tô Thần đã xuất sắc giành ngôi quán quân của cuộc thi lần này, đồng thời nhận được hai mươi vạn tiền thưởng. Ngụy Kiệt cùng một cô gái khác đến từ Đế đô giành vị trí á quân và quý quân, còn Đổng Nhu thì đứng ở vị trí thứ năm.
Còn về Hùng Nhã... À, cô ấy nặng về tinh thần tham gia là chính!
Những người xếp trong top mười đều nhận được mức tiền thưởng khác nhau, những người còn lại cũng đều có giấy chứng nhận thành tích, và không ít người đã nhận được cơ hội thực tập tại tập đoàn giáo dục Tân Quang. Tô Thần đương nhiên cũng có phần, thậm chí ba vị ban giám khảo còn bày tỏ, nếu anh có thể gia nhập tập đoàn sau khi tốt nghiệp, họ sẽ cùng nhau đề cử lên cấp trên công ty để anh trực tiếp trở thành nhân viên chính thức.
Đương nhiên, Tô Thần đã thẳng thừng từ chối, vì trong lòng anh đã có kế hoạch riêng cho tương lai sau khi tốt nghiệp.
Khi bốn người Tô Thần lên xe chuẩn bị rời đi, chàng trai trẻ nhiệt huyết Ngụy Kiệt lại xuất hiện, gân cổ hò lớn đầy tình cảm về phía Đổng Nhu: "Đổng Nhu, anh sẽ không bỏ cuộc, anh sẽ đi tìm em!"
Nhưng Đổng Nhu thậm chí không thèm liếc nhìn anh ta một cái, cô trực tiếp mở cửa xe rồi bước vào.
Mãi đến khi xe đã chạy đi rất xa, Tô Thần nhìn qua gương chiếu hậu, phát hiện Ngụy Kiệt vẫn đứng ở đó ngây ngốc nhìn theo.
Đây quả thực là tình yêu sét đánh mà! Tô Thần thầm cảm thán trong lòng.
Anh ta thật sự không có ác cảm gì lớn với Ngụy Kiệt, ngược lại còn thầm chúc phúc cho mối tình si này có thể được đền đáp. Chỉ là nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Đổng Nhu lúc nãy, con đường sau này của chàng trai trẻ nhiệt huyết ấy hẳn là sẽ rất gian nan.
"Ha ha... Lần này chúng ta có cả giải nhất lẫn giải năm, về trường phải yêu cầu nhà trường thưởng thêm cho tôi mới được, tôi cũng phải thay xe mới thôi." Cô Caroline đang rất vui, cảm giác tiền thưởng tháng này đã chắc trong tay.
"Cô ơi, em nghĩ cô vẫn nên đừng đi thì hơn, với cái kiểu lái xe "hào sảng" của cô, tiền sửa xe sẽ không ít đâu." Tô Thần thành tâm khuyên nhủ.
Caroline theo bản năng muốn phản bác, nhưng nghĩ đến chiếc Little Geely của mình tháng này đã vào sửa lần thứ hai, cô đành nuốt ngược lời định nói vào trong, lườm Tô Thần một cái đầy tức tối.
"Tô Thần Tô Thần, cái bài hát tiếng Anh cậu vừa hát nghe hay quá chừng, khi nào cậu phát hành thì nhớ nói nha, tớ nóng lòng muốn tải về quá rồi." Hùng Nhã cười duyên ghé sát vào lưng ghế, nhoài người nói với Tô Thần.
"Có rảnh tớ sẽ đi thu âm lại!" Tô Thần cười đáp.
"Ừm ừm, phải nhanh lên đó nha, vừa rồi tớ còn quay lại một đoạn ngắn, lát nữa sẽ đăng lên khoe bạn bè." Vẻ mặt vui tươi của Hùng Nhã lại có chút tương tự với tính cách của Lâm Vũ Manh.
Tô Thần đang định nói gì đó thì điện thoại di động trong túi anh reo lên. Lấy ra xem, là Lâm Vũ Manh gọi đến.
"Alo, Manh Manh!" Tô Thần vội vàng nghe máy, trên mặt hiện lên nụ cười dịu dàng, khiến Hùng Nhã và Caroline không ngừng ngưỡng mộ, cảm thấy như muốn yêu đương ngay lập tức.
Đổng Nhu, với đôi tay khoanh lại, thì lặng lẽ nắm chặt, nghiêng đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, để mắt không thấy thì lòng không phiền.
"Đương nhiên là quán quân rồi, có tớ ở đây thì còn phải lo gì nữa?" Tô Thần đắc ý nói.
"Anh Thần đỉnh của chóp, hôn một cái này! Anh còn bao lâu nữa thì về vậy, chúng ta đi ăn mừng nha, lần này em khao, mẹ em đưa hết tiền mừng tuổi tích cóp của em cho em rồi, có mấy chục ngàn lận đó, giờ em giàu lắm!"
Trong ký túc xá nữ sinh, Lâm Vũ Manh nở nụ cười ngọt ngào rạng rỡ, bàn tay nhỏ thoăn thoắt từ bên cạnh lén lút thò ra, giật lấy từ tay Tiền Mạn Mạn một chiếc bánh quy que, rồi như chú sóc con, cắn rôm rốp.
"Tiền mừng tuổi ư? Em xin tiền mừng tuổi của dì để làm gì vậy, thiếu tiền cứ nói với anh!"
"Không có đâu, em có chuyện rất quan trọng cần dùng tiền, hơn nữa nhất định phải là tiền của em, vài ngày nữa anh sẽ biết thôi."
"Được rồi!" Tô Thần cũng không hỏi nhiều, cười cười nói ra: "Bất quá mẹ vợ em đúng là tốt thật, còn cái bà mẹ già nhà anh thì giúp anh giữ tiền mừng tuổi, giờ cũng chẳng biết đi đâu mất rồi."
"Hắc hắc... Em phải mất rất lâu mới có được số tiền đó đó!"
"Được, vậy em nói với Quách Lỗi và mấy đứa kia trước nha, chắc khoảng hai mươi phút nữa là bọn anh về đến trường rồi."
"Ừm, được, vậy em cúp máy trước nha!"
Cúp điện thoại, Tô Thần nhìn cô Caroline đang lái xe, sau đó quay đầu nhìn Hùng Nhã và Đổng Nhu, mời: "Hai ký túc xá bọn tớ định làm một bữa liên hoan ăn mừng, hai cậu đi ăn cùng không?"
"Tuyệt vời!" Hùng Nhã nhảy cẫng lên gật đầu.
"Quá tốt rồi, lâu lắm rồi không được ăn ngon, tôi muốn ăn thịt!" Caroline cũng cười tươi reo lên.
Tô Thần buồn cười liếc mắt một cái, sau đó dùng ánh mắt hỏi Đổng Nhu, người vẫn im lặng nãy giờ.
Đổng Nhu đôi mắt đẹp nhìn anh một lúc lâu, trầm mặc nửa ngày, rồi cắn môi khẽ gật đầu.
Cô ấy vẫn chưa cam tâm, muốn đến xem thử, rốt cuộc là cô gái như thế nào mà lại đáng giá để Tô Thần cưng chiều yêu thương đến vậy. Về tình hình của Lâm Vũ Manh, cô ấy đương nhiên cũng đã nghe nói ít nhiều, nhưng chưa thực sự gặp mặt lần nào.
Hùng Nhã mắt to đảo tròn, trong lòng có chút lo lắng, mong là đừng có chuyện gì xảy ra thì hơn.
Xe chạy vào khuôn viên trường, đi thẳng đến dưới ký túc xá nam sinh. Người của hai ký túc xá đã đứng ở đó vừa đùa vừa đợi, thấy xe Tô Thần đến, lập tức ùa ra đón.
Tô Thần mở cửa xe bước xuống.
"Anh Thần, anh mới giành quán quân cuộc thi toán học hồi đầu tuần, giờ lại giành quán quân cuộc thi hùng biện tiếng Anh, anh biến thái vậy là cùng!" Phan Tiểu Kiệt cười trêu ghẹo.
"Chúc mừng Tô Thần lại một lần nữa tạo nên kỳ tích!" Tiền Mạn Mạn cùng Quách Lỗi nhìn nhau rồi đồng thanh cười hô lớn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.