(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 206: Lâm Vũ Manh tất sát kỹ
"Đừng làm rộn." Tô Thần tức giận trừng mắt nhìn ba người. "Này, chào mọi người." Caroline tươi cười rạng rỡ chào hỏi. "Chào cô Caroline." "Cô giáo, hôm nay trông cô vui vẻ quá!" Quách Lỗi và Phan Tiểu Kiệt cười chào hỏi, sau đó thấy Hùng Nhã và Đổng Nhu bước xuống xe, trên mặt cả hai lộ rõ vẻ kinh ngạc. Đổng Nhu, vốn là hoa khôi khoa Ngoại ngữ, vẫn rất nổi tiếng ở Đại học Ma Đô, ít nam sinh nào không biết mặt cô. Mọi người lần lượt làm quen với nhau.
Lâm Vũ Manh cảm nhận được ánh mắt đánh giá của Đổng Nhu. Cô, với "radar tìm địch" ngày càng nhạy bén của mình, lập tức nhận ra tình hình, liền liếc nhìn Tô Thần với ánh mắt mang chút ý uy hiếp. Tô Thần vô tội chớp chớp mắt, ngụ ý mình vẫn giữ vững bản tâm. Lâm Vũ Manh cười hài lòng, đưa tay khoác lấy cánh tay anh, vô tình công khai chủ quyền của mình, đồng thời khéo léo khoe ra lợi thế ngoại hình kiêu hãnh nhất của cô. Ở bên Tô Thần gần hai tháng, cô đã quá quen với những tình huống như thế này. Mặc kệ cô là hoa khôi khoa hay hoa khôi trường. Thì tính là gì!
Ánh mắt Đổng Nhu dừng lại ở những lợi thế nổi bật của Lâm Vũ Manh, rồi lại nhìn sang khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu với nụ cười rạng rỡ của cô ấy, lông mày liền khẽ cau lại, khí thế không tự chủ yếu đi ba phần. Cả nhóm vừa cười vừa nói chuyện, đi về phía cổng trường, thu hút không ít sự chú ý của các sinh viên trong sân trường.
Hùng Nhã tính cách sáng sủa, hào phóng nên nhanh chóng làm quen với Lâm Vũ Manh và Tiền Mạn Mạn. Bốn người ở ký túc xá của Tô Thần thì trò chuyện với cô giáo Caroline. Vị nữ giáo viên xinh đẹp đến từ nước ngoài này, nhờ tính cách hào sảng, thẳng thắn và phóng khoáng nên rất được các học sinh yêu mến. Lý Giai, với tính cách trầm tĩnh tương tự, thì đi cùng Hùng Nhã ở cuối đoàn.
"Tô Thần gần như là một chàng trai hoàn hảo, rất ít cô gái nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của anh ấy. Nhưng giữa họ đã không còn bất cứ khoảng cách nào để người khác có thể xen vào. Những suy nghĩ ấy, nếu muốn, hãy giữ lại trong lòng, hoặc thì mau chóng từ bỏ đi." Lý Giai trầm tĩnh cất tiếng. Đổng Nhu ngạc nhiên nhìn cô, im lặng hồi lâu, rồi đầy vẻ không cam lòng nói: "Chưa đến cuối cùng, sao biết ai mới là người phù hợp với anh ấy?" "Cô đã có đáp án rồi mà, phải không?" Lý Giai khẽ cười nhìn cô.
Đổng Nhu sững người, nhìn về phía hai người đang thân mật khoác tay trêu đùa phía trước. Cô đưa tay ôm ngực, đôi mắt đẹp ngấn lệ, giọng khàn khàn thì thầm: "Từ trước đến nay, bất kể là thứ gì tôi thích, tôi đều sẽ cố gắng để đạt được, và tôi đều làm được. Đây là lần đầu tiên tôi thích một người, lại ngay cả cơ hội cố gắng cũng không có. Cảm giác này thật khó chịu." Lý Giai không nói thêm lời nào, chỉ thở dài, rồi đưa tay khoác lên vai cô. Đổng Nhu khẽ tựa vào người cô, lặng lẽ rơi lệ. Phan Tiểu Kiệt đi ở phía trước, quay đầu nhìn hai người, lòng bỗng thắt lại, cảm thấy có điều chẳng lành.
Bảy người từ hai ký túc xá, cùng với Caroline, Hùng Nhã và Đổng Nhu, tổng cộng mười người, đi vào một quán nướng. Vừa vặn một bàn mười chỗ ngồi đủ cho tất cả mọi người.
Cô giáo Caroline tóc vàng mắt xanh, vẫn còn nguyên bộ trang phục công sở, một tay cầm cốc bia, một tay cầm xiên nướng, ăn uống quên trời đất. Cảnh tượng ấy trông có chút không hài hòa. "Cô giáo, cô không giữ ý tứ một chút sao?" Phan Tiểu Kiệt cười hỏi. "Đã gần hai tháng không được thoải mái ăn thịt như thế này rồi, còn để ý mấy chuyện vặt này làm gì." Caroline đáp lại một cách mơ hồ, ngửa đầu uống một ngụm bia lớn, sảng khoái thở ra một hơi dài nhẹ nhõm. "Giáo sư Đại học Ma Đô, lương hình như không thấp mà?" Tô Thần buồn cười nói.
"Đúng là không thấp thật, nhưng mà phụ nữ chúng tôi cần chi tiêu nhiều lắm chứ bộ. Nào là tiền thuê nhà, mỹ phẩm, quần áo, thỉnh thoảng mua một cái túi, rồi chi phí sinh hoạt hàng ngày, còn tiền xăng xe, mỗi tháng lại phải sửa mấy lần nữa chứ. Các em nói xem, làm sao mà có tiền tiết kiệm được, đến cả ăn một bữa ngon cũng phải tính toán thời gian." Caroline mặt đỏ ửng, luyên thuyên kể lể những nỗi khổ. Cả đám nghe xong, khóe mắt giật giật, hóa ra xe cô tháng nào cũng phải đụng mấy lần à? Tô Thần bỗng thấy hơi sợ, hôm nay thật đúng là gặp may lớn, để cô giáo này chở hai chuyến xe mà không xảy ra chuyện gì.
"Cô Caroline, với điều kiện của cô, tìm bạn trai chắc dễ lắm nhỉ? Như thế sẽ đỡ vất vả hơn nhiều." Tiền Mạn Mạn vừa cười vừa nói. "Giờ đàn ông tốt ít lắm! Mà người bình thường thì tôi lại không để mắt tới, thà chấp nhận độc thân còn hơn là phải chịu đựng." Caroline thở dài nói, rồi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Tô Thần đầy mong chờ: "Tô Thần này, nhà em có anh họ, anh họ bên ngoại nào lớn hơn em một chút không? Hoặc là chú thím gì cũng được, chỉ cần ưu tú bằng một nửa em thôi, cô gả cho người đó luôn!" "Không có." Tô Thần khóe miệng giật giật, thốt ra hai chữ. "Ha ha..." Cả bàn người đều bật cười. Cô giáo Caroline mặt đầy ưu sầu, một hơi gặm hai xiên thịt bò.
"Cô giáo, vậy tại sao cô lại nghĩ đến Hoa Hạ vậy? Giá phòng ở đây cao như thế." Phan Tiểu Kiệt cười hỏi. "Cô thích đất nước này, với lại ai cũng nói đàn ông Hoa Hạ tốt lắm. Cô muốn lập gia đình, định cư ở đây, tiếc là mấy năm rồi vẫn chưa gặp được người ưng ý. Chẳng lẽ là cô không xinh đẹp? Hay dáng người không tốt sao?" Caroline phiền muộn hỏi. "Đâu có, cô vừa xinh đẹp, vóc dáng lại chuẩn." Phan Tiểu Kiệt vội vàng cười lấy lòng. "Cô cũng thấy thế mà, tiếc là không ai biết thưởng thức cô cả." Caroline tiếc nuối lắc đầu. "Manh Manh, vẫn là em dễ nuôi nhất!"
Tô Thần thốt lên một câu cảm thán từ đáy lòng, rồi gắp tôm đã bóc vỏ đặt vào đĩa cô. "Khanh khách..." Lâm Vũ Manh che miệng, khẽ cười. Ăn xiên nướng xong, anh cùng Lâm Vũ Manh đi dạo một lúc trong trường, đợi thức ăn tiêu gần hết thì ra sân điền kinh chạy bộ.
"Đốt cháy Calorie của tôi!" Một tiếng hô lớn đột nhiên vang lên, sau đó là âm thanh đồng thanh hò reo đinh tai nhức óc. "Đốt cháy Calorie của tôi..." Mặt Tô Thần tối sầm lại. Trước mắt anh, một đội hình chạy bộ đều tăm tắp như đang huấn luyện quân sự, mà kẻ cầm đầu lại chính là thằng khốn Diêu Vũ. Phía sau đội hình, người ta còn lần lượt gia nhập, mở rộng thêm đội ngũ. "Cái đó... Manh Manh, chúng ta đi chỗ khác đi, ở đây đông quá." Cố nén xúc động muốn xông lên bóp chết Diêu Vũ, Tô Thần giả vờ bình tĩnh nói.
"Đi đâu cơ, cái này trông có vẻ vui mà, chúng ta cũng tham gia đi, đi đi đi!!!" Lâm Vũ Manh kéo anh, đã muốn đi tới. "Không đi, có đánh chết cũng không đi. Muốn đi thì em đi, anh về ký túc xá đây." Tô Thần mặt không cảm xúc, đứng sừng sững như cây tùng, mặc kệ cô làm sao mè nheo cũng không nhúc nhích. "Anh Thần, anh ơi, đi cùng em đi mà! Vui mà!" Lâm Vũ Manh lại một lần nữa sử dụng chiêu "vinh quang đồng phát giương" mà cô học được từ Tô Mạt, lung lay cánh tay anh, đôi mắt to chớp chớp đầy vẻ làm nũng. Trong lòng Tô Thần rung động, suýt chút nữa phá vỡ phòng tuyến. Anh quay đầu, cứng rắn phun ra hai chữ: "Không đi!"
Lâm Vũ Manh thấy "tất sát kỹ" cũng vô dụng, liền khẽ nhíu mày suy tư một lát. Khuôn mặt xinh đẹp cô đột nhiên ửng hồng, rồi ghé sát vào tai anh, ngượng ngùng nói điều gì đó. "Thật ư?" Đôi mắt Tô Thần lóe sáng nhìn cô, hơi thở cũng trở nên nóng bỏng. Lâm Vũ Manh cúi đầu, ngượng ngùng gật đầu. Dù sao cô cũng đã chuẩn bị gần như hoàn tất rồi, đã đến lúc trao trọn vẹn bản thân cho anh, cô đã lên kế hoạch đâu vào đấy. "Đi thì đi, chẳng phải là đốt cháy Calorie sao?" Tô Thần thở phào một hơi dài, chủ động nắm tay Lâm Vũ Manh, hiên ngang hùng dũng bước đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.