(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 238: Hung hãn giới kinh doanh nữ cường nhân
Tần Vận có một người bạn thân tên Cố Tình, là bạn học đại học của cô. Từ khi tốt nghiệp đến nay, mối quan hệ giữa hai người vẫn vô cùng tốt, có thể nói là đôi bạn thân thiết nhất.
Cố Tình học chuyên ngành thiết kế nội thất. Sau khi tốt nghiệp, cô đã thành lập công ty thiết kế trang trí nội thất hiện tại. Nhờ Tần Vận giúp đỡ phía sau, việc kinh doanh c��a cô phất lên như diều gặp gió, giờ đây ở Ma Đô cũng được coi là một nữ cường nhân có tiếng trong giới kinh doanh.
Hai người hẹn gặp nhau tại một nhà hàng Tây không xa Đại học Ma Đô.
Khi Tô Thần lái xe đến nhà hàng, Tần Vận còn chưa tới. Anh liền gọi trước vài món ăn, rồi giữa ánh mắt ngạc nhiên của các thực khách xung quanh, điềm nhiên tự tại thưởng thức từng miếng.
"Tô tiên sinh?"
Khi anh đang ăn miếng bít tết thứ ba, một giọng nói khá dễ nghe vang lên.
Tô Thần ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một người phụ nữ xinh đẹp mặc bộ vest nữ vừa vặn, với mái tóc ngắn gọn gàng đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn mình.
Anh vội vàng dùng khăn ăn lau miệng, mỉm cười đứng dậy, đưa tay phải ra: "Chào Cố tổng, cứ gọi tôi là Tô Thần được rồi."
"Tô tiên sinh thật đẹp trai, còn đẹp trai hơn trong ảnh nhiều!" Cố Tình mặt rạng rỡ như hoa, bắt chặt tay anh, tò mò đánh giá.
Trong mấy năm qua, đây là người đàn ông đầu tiên khiến cô bạn thân của cô ấy (Tần Vận) quan tâm đến vậy, vì thế cô cũng rất tò mò về Tô Thần.
"Cố tổng cứ gọi tôi là Tô Thần được rồi. Chị Tần là bạn thân của tôi, bạn của chị ấy cũng chính là bạn của tôi. Mời cô ngồi!" Tô Thần mỉm cười, sau đó làm dấu tay mời.
"Vậy tôi xin phép, cậu cứ gọi tôi là chị Cố đi!" Cố Tình cười ngồi xuống đối diện anh.
Tô Thần cười gật đầu, liếc nhìn nhân viên phục vụ đang đứng chờ, hỏi: "Chị Cố muốn dùng gì? Tôi mời."
"Một phần bít tết, một phần súp rau củ." Cố Tình cười nói với nhân viên phục vụ.
"Vâng, xin quý khách chờ một lát."
Nhân viên phục vụ ghi lại món ăn, rồi quay người rời đi.
"Một mình cậu ăn nhiều thế sao?"
Cố Tình nhìn chồng đĩa trống trên bàn, vẻ mặt kinh ngạc nói.
"Lượng cơm của tôi khá lớn, món Tây thế này không no bụng bằng bữa trưa của chúng ta." Tô Thần cười cười, xiên một miếng thịt bò lớn cho vào miệng.
"Khành khạch... Vậy xem ra tôi chọn nhầm nhà hàng rồi." Cố Tình mỉm cười nói.
Tô Thần mỉm cười lắc đầu: "Nhà hàng này có bít tết cũng không tồi, rất hợp khẩu vị của tôi."
"Vậy thì tốt rồi."
Cố Tình cười cười, r��i lại vẻ mặt tò mò hỏi: "Trước khi nói chuyện chính, tôi tò mò muốn hỏi một chút, cậu quen cô bạn thân của tôi (Tần Vận) thế nào?"
Tô Thần hơi sững người.
"À, nếu không tiện thì tôi không hỏi đâu, chỉ là tò mò quá không kiềm được thôi." Cố Tình vội vàng cười và nói thêm một câu.
"Cũng chẳng có gì không tiện." Tô Thần cười lắc đầu, kể vắn tắt quá trình anh và Tần Vận quen nhau.
"À, thì ra là vậy. Không ngờ cậu còn trẻ thế mà đã là một tiểu thần y rồi. Con bé Khả Khả kia cũng vậy, đã dặn nó đừng ăn đồ ăn vặt rồi, lần sau gặp phải đánh đòn nó một trận mới được." Cố Tình nói với vẻ mặt cưng chiều.
Sau đó, nhân viên phục vụ mang bít tết và súp rau củ mà Cố Tình đã gọi ra.
Hai người vừa ăn vừa trò chuyện chuyện công việc.
Cố Tình mang theo vài bản thiết kế trang trí nội thất với các phong cách khác nhau, ngoài ra còn có một số ảnh chụp các căn nhà đã được cải tạo xong.
"Đây là dựa theo bố cục căn nhà mà cậu gửi ảnh cho tôi, tôi đã để vài nhà thiết kế giỏi nhất công ty tự lên phương án riêng. Ngoài ra còn có một vài ảnh chụp những công trình có phong cách tương tự, cậu hãy xem và chọn cái nào ưng ý nhất. Nếu không hài lòng cái nào, tôi sẽ bảo họ làm lại từ đầu."
Cố Tình nuốt miếng thức ăn trong miệng, mỉm cười nhẹ nhàng nói với Tô Thần.
Công ty cô ấy có thể đạt được thành công như hiện tại, tất cả là nhờ Tần Vận giúp đỡ phía sau. Người do Tần Vận đích thân giới thiệu, cô ấy đương nhiên muốn dốc hết sức.
"Nhìn cái nào cũng rất tốt." Tô Thần lấy điện thoại ra, chụp lại tất cả bản vẽ và ảnh này, rồi gửi cho Lâm Vũ Manh.
"Cậu làm gì thế?" Cố Tình nhìn anh với vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
"À, tôi chụp ảnh gửi cho bạn gái tôi, muốn nghe ý kiến của cô ấy." Tô Thần cười đáp lại.
Cố Tình hơi sững lại, nhìn dáng vẻ nghiêm túc chụp ảnh của Tô Thần, nhớ đến chuyện mình vừa mới tuyên bố kết thúc hôn nhân cách đây không lâu, trong mắt thoáng một nét ảm đạm.
"Tình Nhi?"
Đột nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên.
Cố Tình hơi giật mình, theo tiếng gọi quay đầu nhìn lại, một khuôn mặt t��ng khiến cô yêu sâu đậm, nay lại ghét vô cùng, hiện ra trong tầm mắt.
Tô Thần cũng nhìn sang với ánh mắt nghi hoặc.
Đó là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, trông khá phong độ, mặc một bộ vest. Khí chất đàn ông thành đạt là kiểu mà nhiều cô gái trẻ rất thích.
Mà bên cạnh người đàn ông, là một cô gái trẻ kém hơn anh ta cả một giáp, thân mật khoác tay anh ta, ánh mắt tràn đầy địch ý trừng nhìn Cố Tình.
"Trùng hợp quá nhỉ!" Cố Tình không để lộ cảm xúc trên mặt, nhìn người đàn ông bằng ánh mắt lạnh nhạt như người dưng, cười nhạt nói.
"Anh ta là ai?" Người đàn ông nhìn thấy Tô Thần ngồi đối diện Cố Tình, trong mắt bùng lên lửa giận.
Tô Thần hơi sững sờ, liếc nhìn Cố Tình, trong lòng đại khái đã hiểu chuyện gì, giữ vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ quan sát tình hình.
"Liên quan gì đến anh? Chúng ta đã ly hôn rồi, chuyện của tôi chẳng có tí tẹo nào liên quan đến anh." Cố Tình lạnh mặt nói.
"Cần gì phải nói nữa, chắc chắn là cô ta nuôi 'tiểu bạch kiểm' rồi. Không ngờ đấy Cố tổng, nhìn cô đứng đắn thế mà cũng chẳng khác gì ai!" Cô gái trẻ tuổi xấp xỉ Tô Thần kia kỳ quái châm chọc.
"Thì sao? Ít nhất tôi có bản lĩnh dụ dỗ trai đẹp. Còn cô, chỉ có thể quỵ lụy cái lão đàn ông vô dụng này thôi. Rời xa tôi, anh ta còn là cái thá gì chứ, may mà cô còn nịnh bợ hăng say nhỉ!" Cố Tình nói với vẻ mặt khinh thường.
Dù sao cô ấy cũng lăn lộn trong giới kinh doanh, giờ đây sở hữu khối tài sản bạc tỷ. Nếu cô ấy đã "xù lông", sức chiến đấu của cô ấy cao hơn cô gái trẻ kia vài bậc.
Nghe những lời này, cả người đàn ông và cô gái trẻ đều biến sắc mặt.
Các thực khách xung quanh chứng kiến màn kịch đầy kịch tính như trong phim truyền hình này, lập tức trở thành những người hóng chuyện, lặng lẽ xem.
"Phì! Cái loại gái già cặp phi công trẻ, cô có tư cách gì mà nói!" Cô gái trẻ trợn mắt nhìn, nhưng trong lòng không muốn thừa nhận rằng mình thực sự ghen tị.
Nhìn một người con trai đẹp trai, khí chất tốt như Tô Thần, cô gái nào mà chẳng muốn có được?
"Thì sao, bà đây cặp đấy, cô có tư cách gì mà nói? Bây giờ chúng tôi đã ly hôn, số tiền ít ỏi trên tay anh ta đủ nuôi các người sao? Giờ mua một cái túi cũng phải đắn đo đúng không? Chắc không lâu nữa hai người sẽ phải ra đường ăn xin thôi. Đến lúc đó mà cô vẫn còn nịnh bợ anh ta được như thế, bà đây mới phục cô đấy." Cố Tình khoanh tay cười lạnh nói.
"Cô—"
Cô gái trẻ tức giận đỏ bừng mặt, nhưng không biết phản bác thế nào.
Gần đây cô ta đúng là đang cân nhắc có nên bỏ người đàn ông này để tìm mục tiêu mới hay không.
Vốn tưởng ôm được "chân vàng", không ngờ lại là một kẻ ngoài mạnh trong yếu. Sau ly hôn, gần như toàn bộ tài sản đều biến thành tài sản trước hôn nhân và được phân xử cho Cố Tình. Trong tay người đàn ông thực chất chẳng còn bao nhiêu. Hai người lại quen tiêu xài hoang phí, nên rất nhanh đã có xu hướng "há miệng mắc quai".
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng tinh hoa ngôn ngữ Việt.