(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 435: Ta tới cấp cho ngươi làm đạo đồ ăn
"A, cái gì thế này?"
Lysa phun hết thức ăn trong miệng, mặt mày nhăn nhó thét lên.
"Đây là lòng gà mà, sao thế?" Triệu Tuấn nhíu mày hỏi.
"Lại là nội tạng gà sao? Tôi đã nói rồi mà, tôi không ăn nội tạng động vật! Trời ạ, tôi phát điên mất! Đã bảo đừng đến đây ăn cơm rồi, đồ ăn Hoa Hạ có món gì ngon đâu chứ, toàn là thứ lộn xộn."
Lysa giận d��� nói, đoạn bưng cốc nước súc miệng bên cạnh lên, dùng mấy tờ khăn giấy hứng lấy thứ cô vừa nôn ra.
Sắc mặt Triệu Tuấn trầm xuống, ánh mắt giận dữ nhìn chằm chằm vợ mình.
"Chuyện gì vậy? Lysa, con sao thế?"
Trương tỷ nghe động tĩnh, vội vã chạy tới, ân cần hỏi.
"Sao ư? Con đã nói không biết bao nhiêu lần là con không ăn mấy thứ lộn xộn này rồi, hai người cố ý đúng không!" Lysa trợn mắt nhìn Trương tỷ.
Trương tỷ giật mình, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Cái này sao lại là thứ lộn xộn, đều là nguyên liệu tươi sống cả mà!"
"A a a!!! Tôi phát điên mất, tôi đi đây!"
Lysa không nhịn được nữa, đứng dậy.
"Rầm!"
Triệu Tuấn bỗng đập bàn một cái, khiến cô bé ngồi một bên giật mình run rẩy, ánh mắt hoảng sợ nhìn người cha hiếm khi nổi giận.
Lysa cũng bị dọa, mặt cắt không còn giọt máu, nhìn về phía Triệu Tuấn.
"Xin lỗi mẹ của tôi!" Triệu Tuấn nói bằng giọng ra lệnh.
"Cái gì?"
Lysa sững sờ, sau đó giận dữ nói: "Tôi dựa vào cái gì mà phải xin lỗi?"
"Tôi nhắc lại lần nữa, lập tức xin lỗi mẹ của tôi, rồi ngồi xuống!" Ánh mắt Triệu Tuấn hơi trầm xuống, nói một cách dứt khoát.
Sắc mặt Lysa biến đổi, phẫn nộ quát: "Không đời nào!"
"Vậy thì ly hôn đi. Tôi sẽ tìm luật sư giải quyết, con bé sẽ ở với tôi." Triệu Tuấn lạnh giọng nói.
Lysa cả người cứng đờ, vẻ mặt khó tin nhìn anh.
"Cái này... làm gì thế này, có chuyện gì thì từ từ nói, sao lại ầm ĩ đến mức này chứ." Trương tỷ sốt ruột cực kỳ, hoảng hốt muốn khuyên giải.
"Ly thì ly! Ngay từ đầu tôi đã không đồng ý cuộc hôn nhân này rồi."
Triệu Dũng Quân mặt lạnh lùng bước tới, nhìn Lysa nói: "Là do tay nghề nấu nướng của tôi kém cỏi, đồ ăn không hợp khẩu vị cô, nhưng đồ ăn của Hoa Hạ chúng tôi không phải thứ lộn xộn gì cả. Nền văn hóa ẩm thực của đất nước chúng tôi đã có lịch sử lâu đời, tám đại hệ ẩm thực với vô số món ăn kinh điển, đó là tâm huyết của vô số người từ cổ chí kim, không phải thứ cô có thể phỉ báng."
"Ông Triệu, ông nói ít thôi."
Trương tỷ lo lắng nháy mắt với chồng, bà cũng không muốn thấy con trai mình ầm ĩ đến mức ly hôn.
"Người không cùng chí hướng thì không thể ở chung. Nàng tiểu thư đài các, nhà họ Triệu chúng tôi không hầu hạ nổi. Chia tay thì chia tay. Với điều kiện của Tuấn nhi và số vốn liếng chúng tôi tích cóp được bao năm nay, về nước vẫn có thể tìm được một cô con dâu hiền lành, dịu dàng." Triệu Dũng Quân thản nhiên nói.
Trương tỷ nghe vậy, nhất thời không biết phải làm sao.
Trong nhà hàng, Tô Thần và những thực khách khác đều ngơ ngác, chỉ một bữa cơm mà lại chứng kiến "drama" lớn đến vậy.
"Anh thật sự muốn ly hôn với tôi sao? Triệu Tuấn, anh đừng quên, để có được ngày hôm nay, nhà tôi đã giúp anh không ít đâu đấy!" Lysa trừng mắt nhìn Triệu Tuấn, giận dữ quát.
"Nhà cửa, xe cộ cứ thuộc về cô đi, xem như đền đáp cho gia đình cô. Còn con bé thì không cần bàn cãi."
Triệu Tuấn nói từng chữ, đanh thép, mạnh mẽ: "Cha mẹ tôi đã rời quê hương, theo tôi đến thành phố xa lạ này. Nhờ bao nhiêu năm lao khổ của họ, tôi mới có được ngày hôm nay. Tôi không cần một người vợ không biết tôn trọng cha mẹ mình, và tôi cũng đã chịu đựng cô quá đủ rồi!"
Lysa như bị sét đánh, mặt cắt không còn giọt máu, hai chân mềm nhũn ngồi sụp xuống ghế.
"Ba ba, mẹ!"
Giọng nói cùng tiếng nức nở của cô bé Annie vang lên, nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây lăn dài trên khuôn mặt đáng yêu.
Con bé mới bốn tuổi, vẫn chưa hiểu ly hôn nghĩa là gì, nhưng cũng cảm nhận đư���c không khí căng thẳng.
"Không khóc, không khóc nào, cục cưng của bà ơi!"
Trương tỷ đau lòng ôm lấy cháu gái, vỗ nhẹ lưng cháu bé để dỗ dành.
Annie nằm trên vai Trương tỷ thút thít, khuôn mặt nhỏ bé đáng yêu đẫm nước mắt, khiến ai nhìn vào cũng thấy thương.
Triệu Dũng Quân nhìn cháu gái, sâu thẳm trong đôi mắt cũng ẩn chứa một tia không đành lòng.
"Con sai rồi. Con có thể xin lỗi cha mẹ anh, đừng ly hôn có được không? Con chỉ là thật sự không thích đồ ăn Hoa Hạ, đặc biệt là nội tạng động vật." Lysa nhìn Triệu Tuấn nói.
"Tiểu Tuấn à, việc này mẹ và cha con cũng có lỗi, đã quên Lysa không thích loại đồ ăn này. Vì con bé, không cần thiết phải ầm ĩ đến mức này đâu." Trương tỷ vẫn không đành lòng, mở lời khuyên.
Ánh mắt Triệu Tuấn lấp lóe, nét mặt nghiêm túc nói với Lysa: "Nếu cô đã muốn sống cùng tôi, vậy thì nhất định phải chấp nhận văn hóa đất nước chúng tôi. Vài năm nữa tôi sẽ về nước phát triển, nếu đến cả văn hóa ẩm thực Hoa Hạ cô còn không thể chấp nhận được, thì chia tay cũng chỉ là chuyện sớm mu��n thôi."
"Thế nhưng con thật sự không thích những thứ này." Lysa đôi mắt đỏ hoe.
"Hoa Hạ chúng tôi có tám đại hệ ẩm thực, món ăn kể không xiết, không có vị giác nào là không thể chinh phục."
Bỗng một giọng nói bình tĩnh vang lên.
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Tô Thần.
Tô Thần đặt đũa xuống, lấy một tờ giấy ăn lau miệng, rồi đứng dậy bước tới, mỉm cười khen Triệu Dũng Quân: "Món ăn Kinh đô ông làm không tệ chút nào."
Triệu Dũng Quân ngớ người một lát, sau đó có chút tự hào cười cười.
"Cho tôi mượn bếp một chút được không?" Tô Thần cười hỏi.
"Được thì được thôi, nhưng cậu muốn làm gì?" Triệu Dũng Quân vẻ mặt khó hiểu.
Tô Thần nhếch miệng cười một tiếng: "Tôi vừa nói rồi đấy, không có món ăn Hoa Hạ nào không thể chinh phục vị giác, cũng không có món ngon Hoa Hạ nào không thể giải quyết mọi chuyện."
Vừa nói, ánh mắt anh vừa nhìn về phía cô gái tóc vàng Lysa, tự tin cười nói: "Tôi sẽ làm cho cô một món ăn. Tôi tin sau khi nếm thử, cô sẽ yêu thích văn hóa ẩm thực của đất nước chúng tôi."
Tất cả mọi người có mặt đều ngơ ngác.
Cô bé lai Annie đang được Trương tỷ ôm trong lòng, chớp đôi mắt to tròn long lanh nhìn Tô Thần.
Phụ nữ đều là sinh vật của nhan sắc, ngay cả cô bé bốn tuổi cũng không ngoại lệ, chỉ cảm thấy chú đẹp trai, cười lại ấm áp này rất gần gũi.
"Đừng khóc. Chú đi làm món ngon cho con nhé." Tô Thần mỉm cười xoa đầu cô bé, rồi bước nhanh vào nhà bếp.
Anh xen vào chuyện này, một phần vì không phục thái độ coi thường văn hóa ẩm thực Hoa Hạ của cô gái kia, phần khác là không muốn nhìn thấy cô bé này đau lòng.
Chịu ảnh hưởng từ hai cô bé Tần Khả Khả và Trần Tiểu Vũ, anh giờ đây thực sự không có sức chống cự trước những cô bé nhỏ, rất muốn nhanh chóng tốt nghiệp rồi tự mình sinh một cô con gái.
"Anh Thần đang định làm gì vậy?" Lý Sấm gãi đầu nhìn những người khác hỏi.
Mấy người còn lại của đội SY đều ngơ ngác lắc đầu, rồi đưa mắt dò hỏi về phía Vân Thư Vũ.
"Các cậu vẫn chưa biết à, tay nghề nấu nướng của tên này cũng không tệ đâu. Có mấy lần cậu ta trực tiếp vào bếp, khiến mấy triệu người xem livestream đều phải thèm nhỏ dãi." Vân Thư Vũ mỉm cười nói.
Lý Sấm và những người khác kinh ngạc trợn tròn mắt.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.