(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 684: Đường cái sát thủ nữ tài xế
Tiếc rằng vẫn còn thiếu một chút.
Thượng Quan Thông cầm khăn ăn lau miệng, mỉm cười nhìn về phía mọi người.
Khóe miệng Đồng Phi và những người khác khẽ run rẩy, nhất thời không biết nói gì để phản bác.
"Ca... Cái này, anh thực sự uống ngon sao?" La Giai Giai cũng mang vẻ mặt kỳ lạ hỏi.
"Ừm, đối với anh thì cũng khá ổn." Thượng Quan Thông cười gật đầu.
Ha ha...
Tô Thần không nhịn được cười phá lên, giơ ngón tay cái về phía Thượng Quan Thông.
Đồng Phi và vài người khác cũng không nhịn được bật cười thành tiếng, nhưng sợ Phùng Dao nổi giận, lại vội vàng mím môi nén cười.
Thậm chí, có vài nữ sinh độc thân còn tỏ ra hứng thú với Thượng Quan Thông, trong đôi mắt sáng ngời hiện lên một tia sáng.
Dù sao, vẻ ngoài Thượng Quan Thông cũng coi như điển trai, cách ăn nói, tài hoa cùng gia thế đều không thể chê vào đâu được, lúc này lại có vẻ hài hước, dí dỏm, đối với các cô gái mà nói, sức hút vẫn rất lớn.
"Này này này, mấy đứa làm cái gì vậy, chưa từng thấy đàn ông à?" Phùng Dao phát giác tâm tư của mấy cô bạn thân, nhíu mày lại, tức giận quát.
Mấy cô bạn kia mặt hơi đỏ lên, vội vàng cầm đũa lên dùng bữa để che giấu sự ngượng ngùng.
"Thượng Quan Thông, hôm nay nể mặt Tô Thần, ta có thể tha cho ngươi, nhưng sau này ngươi đừng hòng chọc vào tiểu thư đây nữa, gặp tiểu thư đây thì phải tránh xa ra có biết chưa?" Phùng Dao trừng mắt nhìn Thượng Quan Thông, nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.
"Rõ rồi."
Thượng Quan Thông khẽ nhếch môi cười, khẽ gật đầu.
"Vậy là được, sau này nước sông không phạm nước giếng." Giọng điệu Phùng Dao mới dịu xuống một chút.
"Tuyệt vời quá, chị Phùng Dao... em có thể gọi chị như thế không?" La Giai Giai vẻ mặt mừng rỡ, chớp đôi mắt to nhìn Phùng Dao hỏi.
Phùng Dao ngước mắt nhìn cô bé một lúc, đối với cô bé có nụ cười rạng rỡ, tướng mạo đáng yêu này thực sự không thể có ác cảm, nên khẽ gật đầu.
"Hì hì, chị Phùng Dao, em không biết uống rượu, nên em xin lấy trà thay rượu mời chị một ly, cảm ơn chị đã tha thứ cho anh trai em, sau này chúng ta làm bạn nhé?" La Giai Giai bưng chén nước lên, nhẹ nhàng cười mời Phùng Dao, vừa hỏi vừa tỏ vẻ mong đợi.
Phùng Dao hơi sững sờ, cũng nâng chén rượu lên, ý nói đồng ý, coi như chấp thuận.
"Vậy thì, tôi ra ngoài một lát."
Đồng Phi cười nói rồi, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng.
"Đi đâu đấy?" Tô Thần nghi ngờ hỏi.
"Hắc hắc... Anh Phi đâu chỉ sắp xếp một tiết mục này đâu, tất nhiên giờ đã làm lành rồi, thì không cần thiết nữa." Một thanh niên có quan hệ khá thân với Đồng Phi vừa nháy mắt ra hiệu vừa nói.
"Toàn sắp xếp những gì vậy?" Tô Thần tò mò hỏi.
"Ví dụ như bỏ thuốc xổ vào đồ ăn này, để nhân viên phục vụ 'vô tình' làm đổ đồ lên người hắn này, để người chọc thủng lốp xe hắn này, còn có, anh Phi mời một nữ diễn viên đang mang thai, để cô ta đóng vai một người phụ nữ đáng thương bị hắn ta vứt bỏ đến mắng chửi giữa chốn đông người, tôi chỉ biết có mấy trò này thôi, còn lại thì tôi cũng không rõ, chắc là còn nữa." Thanh niên cười hì hì như kẻ trộm mà nói.
Trên trán Tô Thần xuất hiện những đường hắc tuyến.
Thượng Quan Thông cùng La Giai Giai cũng đều sa sầm mặt lại, thế này thì quả thực quá độc ác.
Khóe môi Phùng Dao khẽ nhếch lên, và liếc nhìn Thượng Quan Thông một cách khiêu khích.
Thấy chưa, đây chính là năng lực của chị đây, còn dám trêu chọc chị à?
Thượng Quan Thông ngượng nghịu cười, trên trán rịn ra mồ hôi lạnh, dù thân thủ hắn có mạnh mẽ đến mấy, một mình đánh mười mấy người cũng không thành vấn đề, nhưng cũng không thể chịu nổi khi bị chơi khăm như thế này!
Thôi rồi, tuyệt đối không thể đụng vào, tuyệt đối không thể đụng vào!
Chỉ chốc lát sau, Đồng Phi với nụ cười trên môi trở về, sau khi ngồi xuống, thấy mọi người ở hai bàn đều trừng mắt nhìn mình chằm chằm, mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch nói: "Đều nhìn tôi như vậy làm gì, ăn đi!"
"Thật không ngờ đó, cậu còn là cao thủ chơi khăm người khác đấy." Tô Thần vừa buồn cười vừa trêu chọc Đồng Phi nói.
Đồng Phi nghe vậy ngớ người ra, sau đó cười hắc hắc nói: "Đâu có, tất cả là mọi người cùng nhau nghĩ ra ý đó thôi, tôi chỉ phụ trách sắp xếp thôi."
"Được lắm, ai cũng lợi hại cả." Tô Thần vừa cười vừa gật đầu.
Mọi người nhất thời bật cười vang dội.
...
Theo phòng ăn sau khi ra ngoài, Đồng Phi cười nói với Tô Thần: "Anh Thần, quán rượu mới mở của tôi, hay là chúng ta cùng đi uống tiếp nhé?"
"Đi cùng nhau à?" Tô Thần cười nhìn về phía Thượng Quan Thông hỏi.
Thượng Quan Thông mỉm cười, hắn vốn đang muốn kéo gần quan hệ với Tô Thần cùng giới công tử ăn chơi ở Thượng Hải, nên đương nhiên sẽ không từ chối.
"Đã làm lành rồi, thì mọi người cũng coi như bạn bè cả, cùng đi đi!" Đồng Phi gật đầu nói.
"Tốt, vậy hôm nay chi phí cứ để tôi bao hết." Thượng Quan Thông vừa cười vừa hào sảng nói.
"Đừng nghĩ nhiều, ai cùng ngươi là bằng hữu."
Phùng Dao lạnh mặt liếc hắn một cái, sau đó sắc mặt dịu xuống một chút khi nhìn sang La Giai Giai: "Nhưng nể mặt em gái cậu, hôm nay cứ để cậu trả tiền vậy!"
"Hì hì... Đa tạ chị."
La Giai Giai cười tươi vui vẻ, nhảy nhót như một chú thỏ con, khoác tay Phùng Dao.
"Đi thôi nào, hôm nay có người mời khách, mọi người tha hồ mà quậy, không say không về!"
Đồng Phi vẫy vẫy tay, sau đó, một nhóm nam thanh nữ tú ăn mặc chỉnh tề lần lượt lên những chiếc xe thể thao sang trọng, người lái xe đều là những nữ sinh vừa rồi không uống rượu, cùng với nhân viên khách sạn được quản lý sắp xếp để chở hộ.
Những chiếc xe thể thao gầm rú, tiếng động cơ liên tiếp gào thét, tạo thành một đoàn xe sang trọng nổi bật nhanh chóng xuyên qua cảnh đêm Thượng Hải, khiến những chủ xe trên đường theo bản năng phải nhường đường tránh xa, chỉ sợ va chạm dù nhẹ.
So với những chiếc xe đó, chiếc Đại G bề ngoài rất bá khí của Tô Thần thậm chí cũng trở nên hơi khiêm tốn.
Bởi vì uống rượu, người lái xe của hắn chính là La Giai Giai, cô bé nghe nói mới lấy bằng lái ở trường không lâu, kỹ năng lái xe nhìn qua còn chưa thật thuần thục, ngồi thẳng người, tay nắm chặt vô lăng, hai mắt hết sức chăm chú nhìn thẳng phía trước, thỉnh thoảng liếc nhìn hai bên một cái.
Đặc biệt là khi đường đông, xe cộ hỗn loạn, vẻ mặt cô bé lại càng thêm căng thẳng.
Khi qua một giao lộ đèn xanh đèn đỏ, vì lái hơi chậm, xe phía sau vội vàng bấm còi, La Giai Giai luống cuống cả tay chân, khiến xe không cẩn thận vượt qua vạch dừng.
"Thật, thật xin lỗi." La Giai Giai tội nghiệp nghiêng đầu nhìn Tô Thần, vẻ mặt như sắp khóc đến nơi.
"Không sao, không sao đâu, bằng lái của anh năm nay chưa bị trừ điểm nào, còn nhiều điểm lắm." Tô Thần dở khóc dở cười an ủi cô bé.
"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." La Giai Giai thở phào nhẹ nhõm.
"Nhưng mà vẫn cứ cẩn thận một chút nhé, đừng để anh bị trừ hết mười hai điểm đó." Tô Thần hơi không yên tâm, gượng cười nói thêm.
"Vâng vâng, yên tâm đi, sẽ không đâu."
La Giai Giai nghiêm nghị gật đầu, thậm chí trông còn có vẻ sẵn sàng hy sinh nữa.
Tô Thần càng thấy hối hận hơn khi thấy cô bé như vậy, biết thế thì bảo khách sạn sắp xếp thêm một người lái hộ còn hơn.
Nữ tài xế thật là đáng sợ, nhất là những nữ tài xế mới tập lái, quả thực đúng là sát thủ đường phố.
Phía sau, Phùng Dao và một nữ sinh khác đang ngồi, thấy Tô Thần có vẻ mặt bối rối, đều cười đến rung cả người.
"Cười gì mà cười, coi chừng cười đến méo cả mồm bây giờ." Tô Thần tức giận quay đầu trừng mắt nhìn hai cô gái kia một cái.
Hai cô gái ngược lại càng cười lớn hơn.
"Chị Dao, mấy chị đang cười gì vậy?" La Giai Giai vừa nhìn gương chiếu hậu trái phải, vừa hỏi với vẻ không hiểu rõ lắm.
"Không có gì đâu Giai Giai, em cứ thoải mái lái đi, buông lỏng một chút, không sao đâu, lỡ có va quẹt thì cũng có bảo hiểm lo, dù sao Tô Thần cũng không bắt em đền đâu, vừa hay làm bài tập thực hành." Phùng Dao vừa nín cười vừa nói.
"Vâng vâng."
La Giai Giai gật đầu đáp lời.
Ngồi ở một bên, khóe miệng Tô Thần giật giật, trên trán lại xuất hiện mấy đường hắc tuyến.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.