(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 763: Muội muội figure bị hủy
"Cậu cũng nói vài câu đi!"
Hoa Văn Bân nháy mắt ra hiệu cho Tô Thần.
"Nói cái gì?"
Tô Thần ngớ người gãi đầu, sau khi sắp xếp lại ngôn từ, anh cười nói: "Bân ca nói vừa đúng lại vừa không đúng. Việc học hành tốt hay không, không thể thực sự quyết định thành tựu sau này của một người."
Khóe mắt Hoa Văn Bân giật giật, dở khóc dở cười nhìn Tô Thần.
"Đại ca ơi, tôi vừa mới khó khăn lắm mới rót được vài lời khuyên nhủ, anh đừng vả mặt tôi chứ!"
Phía sau, hai cha con Lư Hoành cũng đang ngơ ngác nhìn Tô Thần.
Lúc này, Tô Thần xoay chuyển lời nói: "Thế nhưng, thái độ cố gắng học tập, vươn lên mỗi ngày là vô cùng cần thiết. Trình độ học vấn có lẽ không quyết định được giới hạn trên của cậu, nhưng có thể quyết định giới hạn dưới của cậu."
"Nhưng con sau này chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền, vậy rốt cuộc con có nên học hành cho giỏi không?" Lư Lương cảm thấy đầu óc mình hơi rối bời.
"Mày kiếm cái rắm tiền lớn!"
Lư Hoành lại tát cho một cái, tức giận mắng: "Cái thằng ranh con nhà mày, chỉ với mày mà còn đòi học người ta kiếm tiền lớn. Mày mà học hành tử tế, tốt nghiệp, rồi tìm được một công việc ổn định để tự nuôi thân, thì tao đã thắp hương tạ ơn trời đất rồi!"
"Ba..."
Lư Lương sờ sờ cái gáy vừa bị tát hai bạt tai, bất mãn trừng mắt nhìn bố.
"Dù làm gì đi nữa, không để người nhà phải lo lắng mới là điều quan trọng nhất. Sau này làm gì cũng nên nghĩ đến cha và chị của con." Tô Thần bất chợt lên tiếng.
Lư Lương nghe vậy khẽ giật mình, rồi cúi đầu trầm mặc một lúc lâu. Sau đó, cậu ngẩng lên, ánh mắt kiên định nhìn sang cha mình và nói: "Ba, con nghe lời mọi người, sau này con sẽ cố gắng học hành tử tế."
Cả người Lư Hoành run lên, rồi vội vàng quay mặt đi chỗ khác, không muốn để con trai nhìn thấy mình rơi nước mắt.
Tô Thần và Hoa Văn Bân mỉm cười hiểu ý.
Khi đến câu lạc bộ, Lư Hoành kiên quyết mời Tô Thần và mọi người dùng bữa tối để bày tỏ lòng cảm ơn. Tô Thần cùng mấy người kia từ chối mãi không được nên đành đồng ý.
Trên bàn rượu, Lư Hoành bình thường vẫn cấm con trai uống rượu, nhưng hôm nay lại đặc cách, còn để con trai cùng mình nâng ly kính Tô Thần và Hoa Văn Bân một chén.
Sau khi ăn tối xong, Tô Thần đưa ba người Lâm Vũ Manh về nhà Lâm Du. Anh nhã nhặn ba lần từ chối lời giữ lại của bá mẫu Lâm Vũ Manh và mọi người, rồi lái xe trở lại biệt thự Tử Uyển.
Tô Thần vào đến nhà, phát hiện người nhà đều đang ở phòng khách xem tivi, đánh bài, khá là náo nhiệt.
"Con trai, hôm nay đi chúc Tết thế nào rồi?" Ôn Hà hai mắt sáng rỡ nhìn con trai, vội vàng hỏi.
Những người khác cũng đều dừng việc đang làm lại, ánh mắt đổ dồn về phía Tô Thần.
"Đương nhiên rồi, con trai mẹ ưu tú như thế, ai mà chẳng hài lòng?" Tô Thần cười nhạt một tiếng, đi đến, đưa tay giật lấy quả táo muội muội đang ăn dở, ngồi xuống rồi há miệng cắn một miếng lớn.
"Tự mình không biết lấy à, nhất định phải cướp của em chứ!" Tô Mạt trợn trắng mắt.
"Cướp được ăn mới ngon." Tô Thần nhếch mép cười.
"Ha ha..."
Trong phòng khách lập tức vang lên một tràng cười vui vẻ.
"Vậy cũng đúng, con trai tôi thì ai mà chẳng thích." Ôn Hà cười tự hào, đưa tay bốc bài.
"Nhà họ có những họ hàng nào, tính cách ra sao, có dễ sống chung không, và đều làm công việc gì, con kể chi tiết cho bố mẹ nghe đi." Tô Văn Sơn vừa cười vừa nói.
Tô Thần gật đầu cười, vừa ăn táo vừa kể về tình hình họ hàng bên nhà Lâm Vũ Manh. Đương nhiên, hầu hết đều là lời khen ngợi. Còn về người dì gây ra chút chuyện không vui trong buổi chúc Tết hôm nay, thì Tô Thần trực tiếp bỏ qua không nhắc đến.
Trò chuyện một lúc, rất nhanh đã gần đến giờ nghỉ ngơi. Sau khi mọi người chúc nhau ngủ ngon, ai nấy trở về phòng rửa mặt đi ngủ.
Ngày thứ hai, ăn xong bữa sáng, cô Hai và dượng Hai liền chuẩn bị về quê. Gia đình Tô Thần liên tục ngỏ ý giữ lại chơi thêm vài ngày, nhưng hai người vẫn kiên quyết muốn về.
Tiểu biểu đệ Trịnh Kiệt cũng về cùng, chuẩn bị ở nhà bầu bạn cùng bố mẹ, chờ ít ngày nữa công ty khai xuân hoạt động trở lại, cậu ta sẽ lại đến tiếp tục công việc thực tập bán thời gian.
Tô Thần lái xe, cùng muội muội đưa bọn họ đến nhà ga xe lửa cao tốc.
"Anh hai, cô cả và mọi người bao giờ thì về?" Trên đường trở về, Tô Mạt đột nhiên hỏi.
"Làm sao?" Tô Thần buồn cười hỏi.
"Không có gì, chỉ là em không thích cả nhà họ lắm, nhất là Cố Dịch. Em thấy dượng cả và cô cả hình như có ý muốn anh ấy ở lại."
Tô Mạt hơi nhíu mày: "Em cũng không muốn anh ta cứ ở mãi nhà mình như vậy, Tiểu Manh còn chẳng dám ra ngoài nữa."
"Yên tâm đi, chắc là chỉ nói vậy thôi. Với tính cách của Cố Dịch, làm sao anh ta chịu ở lại chứ." Tô Thần cười trấn an nói.
"Không được, không được, chúng ta phải nhanh chóng nghĩ cách. Lỡ như anh ta thật sự muốn ở lại thì sao?" Tô Mạt mặt mày nghiêm trọng ngồi thẳng người dậy.
Tô Thần cũng trầm mặc, anh đương nhiên cũng không muốn cái người biểu ca phiền phức này ở lại. Anh hỏi: "Vậy em có cách nào không?"
"Chỉ là em nghĩ không ra cách nào hay cả." Tô Mạt buồn rầu gãi đầu một cái, nói: "Nếu anh ta thật sự khóc lóc van xin muốn ở lại, chúng ta cũng không thể trực tiếp mở miệng đuổi anh ta đi được chứ!"
Tô Thần như có điều suy nghĩ.
"Đều tại bố, biết thế đừng ăn Tết ở Thượng Hải. Lần này phiền phức rồi." Tô Mạt khoanh tay, chu môi nhỏ oán trách.
"Thôi được rồi, dù sao anh ta cũng chưa chắc đã muốn ở lại." Tô Thần cười cười, trong mắt anh thoáng qua một tia tinh quang.
Anh đã nghĩ ra cách rồi, thật sự bất đắc dĩ lắm thì đành dùng chiêu độc đáo thôi.
Hai người về đến nhà, bố đang đánh cờ với dượng cả. Biểu ca Cố Phi đứng một bên theo dõi. Cô cả kéo mẹ đang nói chuyện gì đó. Cố Dịch và Chương Hồng thì mỗi người một chiếc điện thoại riêng. Còn Cố Đồng, con trai của biểu ca Cố Phi, đang nằm trên ghế sofa tự chơi một mình, xung quanh là một đống figure Anime và mô hình bị tháo rời.
"A —— ta figure!"
Sắc mặt Tô Mạt tái mét, hét to một tiếng, nhanh chóng lao tới. Cô mặt tái xanh nhặt lên một figure Anime bị phá hỏng, gầm lên với Cố Đồng: "Mày đang làm gì vậy, dựa vào đâu mà đụng vào đồ của tao?"
Cố Đồng bị dọa đến run rẩy, sau đó cuống quýt bò đến nép vào lòng mẹ.
"Mạt Mạt, con làm gì mà nổi nóng ghê vậy, chẳng phải chỉ là mấy món đồ chơi thôi sao." Chương Hồng ôm con trai, khẽ nhíu mày nhìn Tô Mạt, trong lòng có chút không vui nhưng lại không dám thể hiện ra.
Những người khác cũng đều giật mình, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Tô Mạt.
"Mạt Mạt, con làm gì vậy, không được vô lễ như thế!" Ôn Hà quát lớn một tiếng.
"Đồ chơi? Đây là phần thưởng em giành được khi tham gia hoạt động, là hàng phiên bản giới hạn, có tiền cũng chưa chắc mua được! Còn cái này, là anh con tặng quà sinh nhật, hồi đó đã tốn tám vạn tám rồi, bây giờ có tiền cũng không mua nổi! Lại còn cái này..."
Tô Mạt tức đến đỏ mắt: "Ai cho nó vào phòng em, ai cho nó đụng vào đồ của em! Đây không phải đồ chơi, đây là bộ sưu tập trân quý nhất của em, em giận lắm! ! !"
Cuối cùng, Tô Mạt gần như hét lên, nhìn đống bảo bối bị tháo rời, phá tan thành từng mảnh mà đau lòng đến rơi nước mắt.
Cả nhà cô cả ai nấy đều xấu hổ. Chương Hồng càng thêm bối rối, nàng ta nào biết những thứ nhìn giống đồ chơi con nít ấy lại trân quý đến vậy.
Tô Thần cũng trong lòng thở dài, chỉ có anh là biết những figure mô hình này có ý nghĩa lớn đến nhường nào đối với muội muội.
Đúng là một nhà rắc rối!
Bản dịch văn học này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.